New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
1944
/ Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
В фильме рассматриваются военные события, происходившие в Эстонии в 1944 году, в период от июльских боёв в Синимяэ до ноября, когда полуостров Сырве был уже завоёван войсками Советской Армии. Война показана глазами участников событий с обеих враждующих сторон — эстонцев, которые воевали и на стороне немецкой армии в 20-й эстонской дивизии Waffen-SS, и в составе 8-го Эстонского стрелкового корпуса Советской Армии. Для жителей Эстонии это была война, в которой каждый делал свой личный выбор. Именно с таким нелёгким выбором сталкиваются главные герои картины — солдаты противоборствующих сторон Карл Таммик и Юри Йыги — а также их сослуживцы, родные, близких и совсем незнакомые люди
V filʹme rassmatrivai͡utsi͡a voennye sobytii͡a, proiskhodivshie v Ėstonii v 1944 godu, v period ot ii͡ulʹskikh boëv v Sinimi͡aė do noi͡abri͡a, kogda poluostrov Syrve byl uzhe zavoëvan voĭskami Sovetskoĭ Armii. Voĭna pokazana glazami uchastnikov sobytiĭ s obeikh vrazhdui͡ushchikh storon - ėstont͡sev, kotorye voevali i na storone nemet͡skoĭ armii v 20-ĭ ėstonskoĭ divizii Waffen-SS, i v sostave 8-go Ėstonskogo strelkovogo korpusa Sovetskoĭ Armii. Dli͡a zhiteleĭ Ėstonii ėto byla voĭna, v kotoroĭ kazhdyĭ delal svoĭ lichnyĭ vybor. Imenno s takim nelëgkim vyborom stalkivai͡utsi͡a glavnye geroi kartiny - soldaty protivoborstvui͡ushchikh storon Karl Tammik i I͡Uri Ĭygi - a takzhe ikh sosluzhivt͡sy, rodnye, blizkikh i sovsem neznakomye li͡udi
In the new historical film Elmo Nyuganena '1944' considered the military events in Estonia in 1944, during the period from July of fights Sinimäe until November, when the peninsula of Sorve was already conquered by the Soviet Army. War is shown through the eyes of participants in the events on both warring sides - the Estonians who fought on the side of the German army in the 20th Estonian division Waffen-SS, and as part of the 8th Estonian Rifle Corps of the Soviet Army. For residents of Estonia it was a war in which everyone makes their own choices. It is with such hard choices facing the main characters of the film - the soldiers of the opposing sides Carl Tammik and Urey Jogi - as well as their co-workers, relatives, friends and even unknown people.
