Четыре танкиста и собака (Czterej pancerni i pies) (1966-1970) (21 серия)

Serial rasskazyvaet o voennoĭ sudʹbe tankistov iz 1-ĭ Varshavskoĭ tankovoĭ brigady imeni geroev Vesterplatte 1-ĭ armii Voĭska Polʹskogo, ikh tanka T-34 s identifikat͡sionnym nomerom 102, nazvannogo ėkipazhem - "Ryzhiĭ" (polʹsk. "Rudy") v chestʹ odnoĭ iz glavnykh geroinʹ - russkoĭ devushki Marusi po prozvishchu "Ogonëk", i nemet͡skoĭ ovcharki po klichke Sharik (polʹsk. "Szarik"). Nesmotri͡a na prikli͡uchencheskui͡u napravlennostʹ si͡uzheta, rabota akterov velikolepna. Dazhe v melkikh ėpizodakh vidny li͡udi i sudʹby, osobennosti kharakterov. Pravdopodobno pokazana privi͡azannostʹ ėkipazha k svoemu tanku - ikh otnoshenie k "Ryzhemu" kak k drugu i sobratu po oruzhii͡u.<br><br><br>I͡Anek, Gustlik, Gzhesʹ, Tomash, Olʹgerd, a takzhe ikh frontovye tovarishchi, popadai͡a v razlichnye slozhnye situat͡sii, s chestʹi͡u vykhodi͡at iz nikh, neizmenno demonstrirui͡a zriteli͡am uporstvo, smelostʹ, umenie srazhatʹsi͡a, vysokie moralʹnye print͡sipy i dobryĭ druzheskiĭ i͡umor. Ikh vragi, fashisty, predstavleny skhematichno, i ikh nalichie ne napravleno na skrupulëznoe dokumentalʹnoe otobrazhenie obraza vraga. Tem ne menee, takoĭ obraz vraga podcherkivaet chelovechnostʹ geroev teleseriala i neotvratimostʹ ikh pobedy nad zakhvatchikami.<br><br>Rezhissëry: Konrad Nalent͡skiĭ (Konrad Nałęcki), Andzheĭ Chekalʹskiĭ (Andrzej Czekalski)<br><br><br>V roli͡akh: I͡Anush Gaĭos, Frant͡sishek Pechka, Vlodzimezh Press, Malgozhata Nemirska, Vitolʹd Pyrkosh, Pola Raksa, Veslav Golas, Tadeush Kalinovskiĭ, I͡Anush Klosinʹskiĭ, Roman Vilʹgelʹmi<br><br><br>Osnovnye geroi seriala:<br><br><br>Ėkipazh tanka "Ryzhiĭ"<br><br><br>* Olʹgerd I͡Arosh, "Olʹgerd" (rolʹ ispolni͡aet Roman Vilʹgelʹmi) - poli͡ak (v knige russkiĭ Vasiliĭ Semenov), pervyĭ komandir "Ryzhego", do voĭny byvshiĭ meteorologom. Iznachalʹno popal v 1-i͡u tankovui͡u brigadu Voĭska Polʹskogo dli͡a obuchenii͡a ėkipazheĭ novykh tankov primerno v 1944 godu. Muzhestvennyĭ i rassuditelʹnyĭ ofit͡ser, uvazhaemyĭ vsem ėkipazhem. Pogib vesnoĭ 1945 nepodalëku ot Gdanʹska, khoti͡a Gustliku pokazalosʹ, chto on videl ego v Berline, poėtomu zhiv on ili net, tochno neizvestno. (Po knige Gustlik videl kapitana Ivana Pavlova, kotoryĭ byl ochenʹ pokhozh na Vasilii͡a Semenova (Olʹgerda I͡Arosha). Pochemu vzi͡ali na rolʹ Pavlova Beli͡avskogo, a ne Vilʹgelʹmi, neponi͡atno)<br><br><br>* I͡An Kos, "I͡Anek" (rolʹ ispolni͡aet I͡Anush Gaĭos) - poli͡ak, pervyĭ strelok-radist, posle smerti Olʹgerda - vtoroĭ komandir "Ryzhego". Talantlivyĭ komandir i otlichnyĭ snaĭper. Rasstalsi͡a v 1939 godu so svoim ott͡som vo vremi͡a oborony Vesterplatte. Poiski roditeli͡a priveli I͡Aneka na Dalʹniĭ Vostok, gde on i osel v kachestve okhotnika, poznakomilsi͡a s Grigoriem i sbezhal na front, uznav o formirovanii polʹskikh voennykh chasteĭ, vmeste so svoeĭ sobakoĭ Sharikom. Mozhet bytʹ strogim, odnako v t͡selom zadornyĭ molodoĭ parenʹ, ochenʹ bystro povzroslevshiĭ na voĭne. Vli͡ublën v russkui͡u sanitarku Marusi͡u "Ogonëk".<br><br><br>* Gustav Elenʹ, "Gustlik" (rolʹ ispolni͡aet Frantishek Pechka) - poli͡ak, zari͡azhai͡ushchiĭ, do voĭny byl derevenskim kuznet͡som, obladaet neobychaĭnoĭ siloĭ. Poroĭ sderzhivaet svoikh tovarishcheĭ ot prichinenii͡a vreda plennym nemt͡sam, daby te ne upodobilisʹ svoim vragam. V rezulʹtate zavodit znakomstvo s plennym nemet͡skim unterofit͡serom Kugelem, kotoryĭ blagodari͡a Gustliku pomozhet vosstanovitʹ nemet͡skiĭ gorod Ritt͡sen. Vli͡ublën v poli͡achku Gonoratu, osvobozhdënnui͡u ėkipazhem "Ryzhego" iz nemet͡skoĭ nevoli.<br><br><br>* Grigoriĭ Saakashvili, "Gzhesʹ" (rolʹ ispolni͡aet Vlodzimezh Press) - gruzin, mekhanik-voditelʹ. Edinstvennyĭ nepoli͡ak v ėkipazhe. Zhiteli͡am Polʹshi predstavli͡aetsi͡a urozhent͡sem Sandomira, prosto ottogo, chto ustal obʺi͡asni͡atʹ, gde nakhoditsi͡a Gruzii͡a. Otlichaetsi͡a temperamentnym gruzinskim kharakterom. Dolgoe vremi͡a smushchën iz-za togo, chto ne mozhet naĭti sebe devushku. Kak i vse chleny ėkipazha "Ryzhego", obladaet osobym talantom: Grigoriĭ - master v vozhdenii tanka, i khoti͡a vesʹ ėkipazh privi͡azan k svoeĭ mashine, Saakashvili li͡ubit eë bolʹshe vsekh. Taĭno vli͡ublën v radistku tankovoĭ brigady Lidku Vishnevsku.<br><br><br>* Tomash Chereshni͡ak, "Tomusʹ", "Tomek" (rolʹ ispolni͡aet Veslav Golas) - poli͡ak, vtoroĭ strelok-radist "Ryzhego", zamenivshiĭ na ėtoĭ pozit͡sii I͡Aneka. Khozi͡aĭstvennyĭ syn krestʹi͡anina Chereshni͡aka, otpravivshego syna na voĭnu, poskolʹku tankovai͡a brigada silʹno pomogla emu. Ego schitai͡ut glupovatym prostakom, khoti͡a so vremenem Tomash pokazhet, na chto on sposoben. Umeet velikolepno igratʹ na garmoni.<br><br><br>* Sharik (sobaka) - kraĭne smyshlënnai͡a nemet͡skai͡a ovcharka, vyrashchenai͡a I͡Anekom v Sibiri i stavshai͡a ego drugom. Ne raz vyruchal ėkipazh tanka, v osnovnom dostavli͡ai͡a donesenii͡a, kogda tank byl v plenu ili okruzhenii. I͡Avli͡aetsi͡a vazhnym personazhem, poskolʹku igraet v seriale znachitelʹnui͡u rolʹ.V filʹme snimalosʹ na samom dele dve sobaki - odna s ochenʹ khoroshim ėksterʹerom, prosto krasavet͡s pes, no uvy ne ochenʹ poslushnyĭ (snimali v krupnykh planakh), a vtorai͡a, khorosho dressirovannai͡a - dli͡a obshchikh planov.<br><br><br>* Ryzhiĭ (tank) - tank s takticheskim nomerom 102, nadpisʹi͡u "RUDY" i otpechatkami ladoneĭ vsekh chlenov ėkipazha na bortu - tozhe svoego roda deĭstvui͡ushchee lit͡so. Po si͡uzhetu ėto T-34-76, a potom, posle gibeli pervogo tanka, ego imi͡a perekhodit k novoĭ mashine T-34-85 (v filʹme, odnako, ot nachala do kont͡sa snimalsi͡a T-34-85). "Ryzhiĭ" prinadlezhit k 1-ĭ imeni Geroev Vesterplatte tankovoĭ brigade Voĭska Polʹskogo, v kotoroĭ sluzhat glavnye geroi.<br><br><br>Prochie personazhi:<br><br><br>* Malgozhata Nimirska v roli serzhanta Lidki Vishnevskoĭ.<br>* Vitolʹd Pyrkosh - kapral Franek Vikhura.<br>* Pola Raksa - Marusi͡a "Ogonëk".<br>* Tadeush Kalinovskiĭ - polkovnik Tadeush.<br>* I͡Anush Klosinskiĭ - serzhant Chernousov.<br>* Barbara Krafftuvna - Gonorata.<br>* Aleksandr Beli͡avskiĭ - kapitan Ivan Pavlov.. V roli͡akh:2:2I͡Anush Gaĭos, Frant͡sishek Pechka, Vlodzimezh Press, Malgozhata Nemirska, Vitolʹd Pyrkosh, Pola Raksa, Veslav Golas, Tadeush Kalinovskiĭ, I͡Anush Klosinʹskiĭ, Roman Vilʹgelʹmi

The series tells about the military fate of tankers from the 1st Warsaw Tank Brigade named after the heroes of Westerplatte of the 1st Army of the Polish Army, their T-34 tank with the identification number 102, named by the crew - "Red" (Polish. Russian "Rudy") in honor of one of the main characters, a Russian girl named Marusia, nicknamed "Ogonyok", and a German shepherd named Sharik (Polish. «Szarik»). Despite the adventurous nature of the plot, the actors' work is excellent. Even in small episodes, people and destinies, character traits are visible. The crew's affection for their tank is plausibly shown - their attitude towards the "Red" as a friend and brother-in-arms.


Janek, Gustlik, Gges, Tomas, Olgerd, as well as their frontline comrades, getting into various difficult situations, come out of them with honor, invariably demonstrating to the audience perseverance, courage, ability to fight, high moral principles and kind friendly humor. Their enemies, the fascists, are presented schematically, and their presence is not aimed at scrupulously documenting the image of the enemy. Nevertheless, this image of the enemy emphasizes the humanity of the heroes of the TV series and the inevitability of their victory over the invaders.

Directors: Konrad Nałęcki, Andrzej Czekalski


Starring: Janusz Gayos, Franciszek Pechka, Wlodzimierz Press, Malgorzata Nemirska, Witold Pyrkos, Paula Raksa, Veslav Golas, Tadeusz Kalinowski, Janusz Klosinski, Roman Wilhelmi


The main characters of the series:


The crew of the tank "Red"


"Russian" Olgerd Yarosh (played by Roman Wilhelmi) is a Pole (in the book, Russian Vasily Semenov), the first commander of the "Red", who was a meteorologist before the war. He initially joined the 1st Tank Brigade of the Polish Army to train crews of new tanks around 1944. A courageous and reasonable officer, respected by the entire crew. He died in the spring of 1945 near Gdansk, although Gustlik thought he had seen him in Berlin, so it is not known for sure whether he is alive or not. (According to the book, Gustlik saw Captain Ivan Pavlov, who looked very much like Vasily Semenov (Olgerd Yarosh). It is unclear why Pavlov Belyavsky was chosen for the role, and not Wilhelmi)


Jan Kos ""Janek" (played by Janusz Gayos) is a Pole, the first radio operator gunner, and after Algirdas' death, the second commander of the "Red". A talented commander and an excellent sniper. He separated from his father in 1939 during the defense of Westerplatte. The search for a parent led Janek to the Far East, where he settled as a hunter, met Gregory and fled to the front after learning about the formation of Polish military units, along with his dog Sharik. He can be strict, but in general he is a perky young guy who matured very quickly in the war. ""He is in love with the Russian nurse Marusya "Ogonyok".


* Gustav Elen, "Gustlik" (played by Frantisek Pechka) — a Pole loader, was a village blacksmith before the war, has extraordinary strength. Sometimes he restrains his comrades from harming captured Germans, so that they would not become like their enemies. As a result, he gets acquainted with the captured German non-commissioned officer Kugel, who, thanks to Gustlik, will help restore the German city of Ritzen. He is in love with a Polish woman, Honorata, who was freed from German captivity by the crew of the "Red".


* Grigory Saakashvili, "Grzeski" (played by Wlodzimierz Press) — Georgian, driver. The only non-Pole in the crew. To the people of Poland, he appears to be a native of Sandomierz, simply because he is tired of explaining where Georgia is located. He has a temperamental Georgian character. I've been embarrassed for a long time because I can't find a girlfriend. Like all the crew members of the "Red", he has a special talent: Grigory is a master in driving a tank, and although the entire crew is attached to his car, Saakashvili loves it the most. Secretly in love with Lidka Vishnevskaya, the radio operator of the tank brigade.


""Tom""Tomas Chereshnyak, "Tomus", "Tomek" (played by Veslav Golas) is a Pole, the second radio operator of the "Red", who replaced Janek in this position. The economic son of a peasant named Chereshnyak, who sent his son to war because the tank brigade helped him a lot. He is considered a silly simpleton, although over time Tomas will show what he is capable of. He can play the accordion perfectly.


Sharik (the dog) is an extremely intelligent German Shepherd, raised by Janek in Siberia and became his friend. The tank crew helped out more than once, mainly delivering reports when the tank was in captivity or surrounded. He is an important character because he plays a significant role in the series.There were actually two dogs in the film - one with a very good exterior, just a handsome dog, but alas not very obedient (filmed in close-ups), and the second, well-trained, for general plans.


* Red (tank) — a tank with the tactical number 102, the inscription "RUDY" and the palm prints of all the crew members on board is also a kind of actor. According to the plot, this is the T-34-76, and then, after the death of the first tank, its name passes to the new T-34-85 machine (in the film, however, the T-34-85 was shot from beginning to end). "Red" belongs to the 1st tank brigade of the Polish Army named after the Heroes of Westerplatte, in which the main characters serve.


Other characters:


* Malgorzata Nimirska as Sergeant Lidka Vishnevskaya.
Witold Pyrkos as Corporal Franek Vihura.
* Paula Raxa — Marusya "Ogonyok".
* Tadeusz Kalinowski — Colonel Tadeusz.
Janusz Klosinski as Sergeant Chernousov.
* Barbara Krafftovna — Honorata.
* Alexander Belyavsky — Captain Ivan Pavlov.. Starring:2:2janusz Gayos, Franciszek Pechka, Wlodzimierz Press, Malgorzata Nemirska, Witold Pyrkos, Paula Raksa, Veslav Golas, Tadeusz Kalinowski, Janusz Klosinski, Roman Wilhelmi