New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Утраченное кафе 'У Шиндлеров'. История Холокоста и судьба одной австро-венгерской семьи / Russian
Already Purchased
Утраченное кафе 'У Шиндлеров'. История Холокоста и судьба одной австро-венгерской семьи
Utrachennoe kafe 'U Shindlerov'. Istoriia Kholokosta i sudʹba odnoĭ avstro-vengerskoĭ semʹiThe Lost Cafe 'The Schindlers'. The history of the Holocaust and the fate of an Austro-Hungarian family
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Говоря и думая о XX веке, мы порой упускаем из виду детали, эпизоды, отдельные судьбы, которые теряются на фоне глобальных грозных событий, но они не менее важны.Мирная жизнь Инсбрука и чарующая, отражающая культурные традиции Австро-Венгерской империи атмосфера открытого в 1922 году кафе «У Шиндлеров», где люди танцевали, заводили романы и где подавали самый вкусный яблочный штрудель во всей Австрии, — все оборвалось с приходом к власти нацистов. Члены семьи были разбросаны по миру, и правда об их жизни оставалась неизвестной до того времени, когда автор этой книги, «войдя в большой мир Богемии девятнадцатого столетия и Австрии двадцатого, двух мировых войн, падения империи, отравы антисемитизма и нацистской диктатуры», собрала воедино утерянные фрагменты пазла. Это рассказ не только о трагических потерях (некоторые члены семьи Шиндлер погибли в лагерях Терезиенштадт и Освенцим), но в конечном счете о возрождении и примирении.«Все детство нас окружали самые разные истории. Я приняла твердое решение понять отца, отделить правду от вымысла в его рассказах, точные воспоминания от неточных, а для этого мне предстояло с головой погрузиться в его прошлое и хитросплетения большой, длинной семейной истории. Мне предстояло основательно познакомиться с историей Австрии, понять, каково было жить в неспокойной стране, с высот своего имперского величия упавшей в пучину Первой мировой войны, едва не исчезнувшей и все-таки поглощенной Третьим рейхом. Мне предстояло точно узнать, что сталось с “империей Шиндлеров”». (Мериел Шиндлер)
Govoria i dumaia o XX veke, my poroĭ upuskaem iz vidu detali, ėpizody, otdelʹnye sudʹby, kotorye teriaiutsia na fone globalʹnykh groznykh sobytiĭ, no oni ne menee vazhny.Mirnaia zhiznʹ Insbruka i charuiushchaia, otrazhaiushchaia kulʹturnye traditsii Avstro-Vengerskoĭ imperii atmosfera otkrytogo v 1922 godu kafe «U Shindlerov», gde liudi tantsevali, zavodili romany i gde podavali samyĭ vkusnyĭ iablochnyĭ shtrudelʹ vo vseĭ Avstrii, — vse oborvalosʹ s prikhodom k vlasti natsistov. Chleny semʹi byli razbrosany po miru, i pravda ob ikh zhizni ostavalasʹ neizvestnoĭ do togo vremeni, kogda avtor ėtoĭ knigi, «voĭdia v bolʹshoĭ mir Bogemii deviatnadtsatogo stoletiia i Avstrii dvadtsatogo, dvukh mirovykh voĭn, padeniia imperii, otravy antisemitizma i natsistskoĭ diktatury», sobrala voedino uteriannye fragmenty pazla. Ėto rasskaz ne tolʹko o tragicheskikh poteriakh (nekotorye chleny semʹi Shindler pogibli v lageriakh Terezienshtadt i Osventsim), no v konechnom schete o vozrozhdenii i primirenii.«Vse detstvo nas okruzhali samye raznye istorii. IA priniala tverdoe reshenie poniatʹ ottsa, otdelitʹ pravdu ot vymysla v ego rasskazakh, tochnye vospominaniia ot netochnykh, a dlia ėtogo mne predstoialo s golovoĭ pogruzitʹsia v ego proshloe i khitrospleteniia bolʹshoĭ, dlinnoĭ semeĭnoĭ istorii. Mne predstoialo osnovatelʹno poznakomitʹsia s istorieĭ Avstrii, poniatʹ, kakovo bylo zhitʹ v nespokoĭnoĭ strane, s vysot svoego imperskogo velichiia upavsheĭ v puchinu Pervoĭ mirovoĭ voĭny, edva ne ischeznuvsheĭ i vse-taki pogloshchennoĭ Tretʹim reĭkhom. Mne predstoialo tochno uznatʹ, chto stalosʹ s “imperieĭ Shindlerov”». (Meriel Shindler)
Speaking and thinking about the XX century, we sometimes lose sight of details, episodes, individual destinies that are lost against the background of global terrible events, but they are no less important.The peaceful life of Innsbruck and the charming, reflecting the cultural traditions of the Austro-Hungarian Empire, the atmosphere of the Schindler's Cafe, opened in 1922, where people danced, had affairs and served the most delicious apple strudel in all of Austria, all came to an end with the coming to power of the Nazis. The family members were scattered around the world, and the truth about their lives remained unknown until the time when the author of this book, "entering the great world of nineteenth-century Bohemia and twentieth-century Austria, two world wars, the fall of the empire, the poison of anti-Semitism and Nazi dictatorship," put together the lost pieces of the puzzle. This is a story not only about tragic losses (some members of the Schindler family died in the Theresienstadt and Auschwitz camps), but ultimately about rebirth and reconciliation."All our childhood we were surrounded by a variety of stories. I made a firm decision to understand my father, to separate truth from fiction in his stories, accurate memories from inaccurate ones, and for this I had to plunge headlong into his past and the intricacies of a long, long family history. I had to thoroughly get acquainted with the history of Austria, to understand what it was like to live in a troubled country that fell from the heights of its imperial greatness into the abyss of the First World War, almost disappeared and still absorbed by the Third Reich. I had to find out exactly what had become of the Schindler Empire." (Meriel Schindler)
Product Details:
hardcover:
448 pages
Publisher:
М.: Азбука-Аттикус
, КоЛибри
M.: Azbuka-Attikus
, KoLibri
Moscow: ABC-Atticus
, Hummingbird
(2022)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.726 kg / 1.601 lbs
ISBN:
978-5-389-18930-0
EAN: 9785389189300
OCLC: available
EAN: 9785389189300
OCLC: available
Nonfiction