New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Заводной апельсин / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«...Сидели мы в молочном баре „Korova“, шевеля mozgoi насчет того, куда бы убить вечер — подлый такой, холодный и сумрачный зимний вечер, хотя и сухой»... Культовый роман английского писателя Энтони Берджесса «Заводной апельсин» был опубликован в 1962 году. Темы человеческого порока, свободы воли и эффективности возмездия роднят его с классикой мировой литературы — «Преступлением и наказанием» Федора Достоевского. «Заводной апельсин» — так лондонские простолюдины на своем жаргоне называли любое странное явление или непонятного им человека. К таким, безусловно, можно отнести и главного героя романа — пятнадцатилетнего Алекса, а также его друзей Тёма, Джорджика и Пита. Их поведение и жизнь полны парадоксов. Компания избивает и грабит людей, издевается над ними — при этом юнцы пьют в баре молоко, а Алекс по ночам слушает Моцарта и Баха. Криминальный путь в итоге приводит главного героя в тюрьму, где он узнает об эксперименте по лечению человека от насилия... В 1971 году оскароносный режиссер Стэнли Кубрик снял по мотивам фильм-антиутопию «Заводной апельсин». Главную роль в нем исполнил легендарный актер Малкольм Макдауэлл. Американский киноинститут включил ленту в список 100 главных фильмов США в ХХ веке.
«...Sideli my v molochnom bare „Korova“, shevelia mozgoi naschet togo, kuda by ubitʹ vecher — podlyĭ takoĭ, kholodnyĭ i sumrachnyĭ zimniĭ vecher, khotia i sukhoĭ»... Kulʹtovyĭ roman angliĭskogo pisatelia Ėntoni Berdzhessa «Zavodnoĭ apelʹsin» byl opublikovan v 1962 godu. Temy chelovecheskogo poroka, svobody voli i ėffektivnosti vozmezdiia rodniat ego s klassikoĭ mirovoĭ literatury — «Prestupleniem i nakazaniem» Fedora Dostoevskogo. «Zavodnoĭ apelʹsin» — tak londonskie prostoliudiny na svoem zhargone nazyvali liuboe strannoe iavlenie ili neponiatnogo im cheloveka. K takim, bezuslovno, mozhno otnesti i glavnogo geroia romana — piatnadtsatiletnego Aleksa, a takzhe ego druzeĭ Tëma, Dzhordzhika i Pita. Ikh povedenie i zhiznʹ polny paradoksov. Kompaniia izbivaet i grabit liudeĭ, izdevaetsia nad nimi — pri ėtom iuntsy pʹiut v bare moloko, a Aleks po nocham slushaet Motsarta i Bakha. Kriminalʹnyĭ putʹ v itoge privodit glavnogo geroia v tiurʹmu, gde on uznaet ob ėksperimente po lecheniiu cheloveka ot nasiliia... V 1971 godu oskaronosnyĭ rezhisser Stėnli Kubrik snial po motivam filʹm-antiutopiiu «Zavodnoĭ apelʹsin». Glavnuiu rolʹ v nem ispolnil legendarnyĭ akter Malkolʹm Makdauėll. Amerikanskiĭ kinoinstitut vkliuchil lentu v spisok 100 glavnykh filʹmov SShA v KhKh veke.
"...We sat in the milk bar "Korova", stirring mozgoi about where to kill the evening-a mean, cold and gloomy winter evening, although dry" ... The cult novel by the English writer Anthony Burgess "A Clockwork Orange" was published in 1962. The themes of human vice, free will and the effectiveness of retribution are related to the classics of world literature — "Crime and Punishment" by Fyodor Dostoevsky. "A clockwork orange" was what the common people of London called in their jargon any strange phenomenon or person they did not understand. These, of course, include the main character of the novel-fifteen-year-old Alex, as well as his friends Tem, Georgik and Pete. Their behavior and life are full of paradoxes. The company beats and robs people, mocks them — while the youngsters drink milk in the bar, and Alex listens to Mozart and Bach at night. The criminal path eventually leads the main character to prison, where he learns about an experiment to treat a person from violence... In 1971, the Oscar-winning director Stanley Kubrick made a dystopian film based on"A Clockwork Orange". The main role in it was played by the legendary actor Malcolm McDowell. The American Film Institute included the film in the list of the 100 major films of the United States in the twentieth century.