New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
Муха-Цокотуха и другие сказки / Ukrainian
Already Purchased
Муха-Цокотуха и другие сказки
Mukha-TSokotukha i drugie skazkiMukha-Tsokotukha and other fairy tales
Available: 1
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Корней Иванович Чуковский (1882-1969) - русский поэт и детский писатель, журналист и литературовед, переводчик и литературный критик. Но прежде всего он известен как добрый волшебник слова, поэт, подаривший детям свои забавные, полные юмора и фантазии стихи. В них столько веселья, озорной выдумки и понимания мира игры, в котором живет ребенок. Творчество Чуковского стало такой же частью нашего детства, как игра в морской бой, первый велосипед, бабушкины пирожки и новогодние елки с хороводами. Все советские дети выросли на его стихах и сказках, потом читали их своим детям и внукам. До сих пор многие из нас помнят наизусть 'Айболита' и 'Муху-цокотуху'…. Практически на все сказки Корнея Чуковского сняты мультипликационные фильмы.А благодаря блестящим переводам Корнея Ивановича и его старшего сына Николая в СССР стали доступны многие произведения мировой классической литературы.Благодаря их труду мы смогли прочитать 'Хижину дяди Тома' и 'Приключения Тома Сойера', 'Робинзона Крузо' и 'Барона Мюнхгаузена', 'Принца и нищего', сказки Уайльда и Киплинга.Послушайте целую гирлянду сказочных стихов Чуковского, украсившую детство нескольких поколений в исполнении легендарного народного артиста России, известного телеведущего Бориса Щербакова.Содержание:Муха-ЦокотухаТелефонТараканищеКраденое солнцеДоктор АйболитАйболит и воробейБармалейФедорино гореПутаницаМойдодырОбжораЧудо-деревоЧто сделала Мура, когда ей прочли сказку 'Чудо-дерево'БутербродГоловастикиЗакалякаКотауси и мауси (английская песенка)Слониха читаетРадостьДженниСвинкиФедоткаСкрюченная песняБарабек (английская песенка)Курица (английская песенка)Ежики смеютсяЕлкаХрабрецы (английская песенка)ЧерепахаБебекаИсполняет Народный артист России Борис ЩербаковПроизводство студии MDM-VisionГенеральный продюсер Андрей ЛобзовРежиссер Виктория КозельцеваВторой режиссер Валерия СкачковаКомпозитор Сергей АндреевПродюсер постпродакшн Наталья ТабачнаяВ записи также использованы композиции:'Teddy Bear Waltz', 'March of the Spoons', 'Look Busy', 'Bumbly March' - автор Kevin MacLeod с ресурса www.incompetech.com; 'Panama Hat', 'I Saw Three Ships', 'Away In A Mange' - ресурс: www.audionautix.com;'Funny Kids', 'One Fine Day' - автор VimInodMusic, 'Children Music', 'Children Music 3' - автор Phydrin,'Kids Ident' - автор Blacksmith, 'Pig' - автор AlenaLT, ресурс www.audiojungle.netЗапись 2018 годаОбщее время звучания - 01 час 09 минут.Формат записи: МР3 (стерео, 320 Кбит/с).Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, mp3-плеера, планшета, смартфона и любых других устройств, поддерживающих воспроизведение файлов формата mp3.
Korneĭ Ivanovich Chukovskiĭ (1882-1969) - russkiĭ poėt i detskiĭ pisatelʹ, zhurnalist i literaturoved, perevodchik i literaturnyĭ kritik. No prezhde vsego on izvesten kak dobryĭ volshebnik slova, poėt, podarivshiĭ detiam svoi zabavnye, polnye iumora i fantazii stikhi. V nikh stolʹko veselʹia, ozornoĭ vydumki i ponimaniia mira igry, v kotorom zhivet rebenok. Tvorchestvo Chukovskogo stalo takoĭ zhe chastʹiu nashego detstva, kak igra v morskoĭ boĭ, pervyĭ velosiped, babushkiny pirozhki i novogodnie elki s khorovodami. Vse sovetskie deti vyrosli na ego stikhakh i skazkakh, potom chitali ikh svoim detiam i vnukam. Do sikh por mnogie iz nas pomniat naizustʹ 'Aĭbolita' i 'Mukhu-tsokotukhu'…. Prakticheski na vse skazki Korneia Chukovskogo sniaty mulʹtiplikatsionnye filʹmy.A blagodaria blestiashchim perevodam Korneia Ivanovicha i ego starshego syna Nikolaia v SSSR stali dostupny mnogie proizvedeniia mirovoĭ klassicheskoĭ literatury.Blagodaria ikh trudu my smogli prochitatʹ 'Khizhinu diadi Toma' i 'Prikliucheniia Toma Soĭera', 'Robinzona Kruzo' i 'Barona Miunkhgauzena', 'Printsa i nishchego', skazki Uaĭlʹda i Kiplinga.Poslushaĭte tseluiu girliandu skazochnykh stikhov Chukovskogo, ukrasivshuiu detstvo neskolʹkikh pokoleniĭ v ispolnenii legendarnogo narodnogo artista Rossii, izvestnogo televedushchego Borisa Shcherbakova.Soderzhanie:Mukha-TSokotukhaTelefonTarakanishcheKradenoe solntseDoktor AĭbolitAĭbolit i vorobeĭBarmaleĭFedorino gorePutanitsaMoĭdodyrObzhoraChudo-derevoChto sdelala Mura, kogda eĭ prochli skazku 'Chudo-derevo'ButerbrodGolovastikiZakaliakaKotausi i mausi (angliĭskaia pesenka)Slonikha chitaetRadostʹDzhenniSvinkiFedotkaSkriuchennaia pesniaBarabek (angliĭskaia pesenka)Kuritsa (angliĭskaia pesenka)Ezhiki smeiutsiaElkaKhrabretsy (angliĭskaia pesenka)CherepakhaBebekaIspolniaet Narodnyĭ artist Rossii Boris ShcherbakovProizvodstvo studii MDM-VisionGeneralʹnyĭ prodiuser Andreĭ LobzovRezhisser Viktoriia KozelʹtsevaVtoroĭ rezhisser Valeriia SkachkovaKompozitor Sergeĭ AndreevProdiuser postprodakshn Natalʹia TabachnaiaV zapisi takzhe ispolʹzovany kompozitsii:'Teddy Bear Waltz', 'March of the Spoons', 'Look Busy', 'Bumbly March' - avtor Kevin MacLeod s resursa www.incompetech.com; 'Panama Hat', 'I Saw Three Ships', 'Away In A Mange' - resurs: www.audionautix.com;'Funny Kids', 'One Fine Day' - avtor VimInodMusic, 'Children Music', 'Children Music 3' - avtor Phydrin,'Kids Ident' - avtor Blacksmith, 'Pig' - avtor AlenaLT, resurs www.audiojungle.netZapisʹ 2018 godaObshchee vremia zvuchaniia - 01 chas 09 minut.Format zapisi: MR3 (stereo, 320 Kbit/s).Audiokniga prednaznachena dlia proslushivaniia s pomoshchʹiu kompʹiutera, mp3-pleera, plansheta, smartfona i liubykh drugikh ustroĭstv, podderzhivaiushchikh vosproizvedenie faĭlov formata mp3.
Korney Ivanovich Chukovsky (1882-1969) was a Russian poet and children's writer, journalist and literary critic, translator and literary critic. But above all, he is known as a kind wizard of words, a poet who gave children his funny, humorous and imaginative poems. They have so much fun, mischievous invention and understanding of the game world in which the child lives. Chukovsky's creativity has become as much a part of our childhood as the game of sea battle, the first bicycle, grandmother's pies and Christmas trees with round dances. All Soviet children grew up on his poems and fairy tales, then read them to their children and grandchildren. Until now, many of us remember by heart 'Aibolita' and 'fly-tsokotukha'.... Animated films have been made for almost all of Korney Chukovsky's fairy tales.And thanks to the brilliant translations of Korney Ivanovich and his eldest son Nikolai, many works of world classical literature became available in the USSR.Thanks to their work, we were able to read 'Uncle Tom's Cabin' and 'The Adventures of Tom Sawyer', 'Robinson Crusoe' and 'Baron Munchausen', 'The Prince and the Beggar', the tales of Wilde and Kipling.Listen to a whole garland of fairy-tale poems by Chukovsky, which decorated the childhood of several generations, performed by the legendary People's Artist of Russia, famous TV presenter Boris Shcherbakov.Content:The fly-Tsokotukhatelefontarakanishchekradenoe Solntsedoktor AibolitAybolit and sparrowBarmaleiFedorino Goreputanitsamoidodyrobzhorachudo-derevocHto did Mura when she was read the fairy tale 'Miracle-wood' sandwich-heads of Aakalakakotausi and mausi (English song)The elephant reads the joy of a Penny Winkifedotkryuchennaya Pesnyabarabek (English song)Chicken (English song)Hedgehogs dare to be Brave (English song)The Turtle is performed by People's Artist of Russia Boris Shcherbakov Production studio MDM-Visiongeneral producer Andrey Lobzov Director Victoria KozeltsevaUtoroy director Valeria Skachkov Composer Sergey Andreev Producer postproduction Natalia TabachnaY recordings also used compositions:'Teddy Bear Waltz', 'March of the Spoons', 'Look Busy', 'Bumbly March' - author Kevin MacLeod from the resource www.incompetech.com; 'Panama Hat', 'I Saw Three Ships', 'Away In A Mange' - resource: www.audionautix.com ;'Funny Kids', 'One Fine Day' - by VimInodMusic, 'Children Music', 'Children Music 3' - by Phydrin,'Kids Ident' - by Blacksmith, 'Pig' - by AlenaLT, resource www.audiojungle.netЗапись 2018 The total playing time is 01 hours 09 minutes.Recording format: MP3 (stereo, 320 Kbit/s).The audiobook is intended for listening using a computer, mp3 player, tablet, smartphone and any other devices that support the playback of mp3 files.
Product Details:
Language:
Russian
Product Dimensions:
mp3
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-9677-2705-4
EAN: 2970001686405
EAN: 2970001686405
Fiction