New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
Истории домов Петербурга, рассказанные их жителями / Ukrainian
Already Purchased
Истории домов Петербурга, рассказанные их жителями
Istorii domov Peterburga, rasskazannye ikh zhiteliamiThe history of the houses of St. Petersburg, told their residents
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Петербург — больше, чем город. Книга, которую вы держите в руках — больше, чем просто истории домов. Это целые жизни, эпохи, воспоминания. Это книга о повседневной жизни в не самых известных, но безусловно интересных домах Петербурга и Ленинграда: от доходного дома Александро-Невской лавры до конструктивистского жилмассива на Тракторной улице. Двадцать пять домов Петербурга и люди, чьи имена с этими домами связаны — герои этой книги. Через судьбы жителей и архитекторов, фасадов и интерьеров мы рассказываем историю города в целом: трагичную, счастливую, важную, курьёзную — разную. Эта книга — результат совместной работы трёх вдохновлённых людей. Юлия Галкина — редактор «The Village. Петербург», Максим Косьмин — автор популярного блока в Instagram, номинированный на премию «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга». А также фотограф — Антон Акимов, который снимает на плёнку и передаёт неповторимую атмосферу времени. Вместе они прошлись по родному городу, собирая воспоминания жителей, старые фотографии и архивные документы, исследовали чердаки, балконы и парадные.
Peterburg — bolʹshe, chem gorod. Kniga, kotoruiu vy derzhite v rukakh — bolʹshe, chem prosto istorii domov. Ėto tselye zhizni, ėpokhi, vospominaniia. Ėto kniga o povsednevnoĭ zhizni v ne samykh izvestnykh, no bezuslovno interesnykh domakh Peterburga i Leningrada: ot dokhodnogo doma Aleksandro-Nevskoĭ lavry do konstruktivistskogo zhilmassiva na Traktornoĭ ulitse. Dvadtsatʹ piatʹ domov Peterburga i liudi, chʹi imena s ėtimi domami sviazany — geroi ėtoĭ knigi. Cherez sudʹby zhiteleĭ i arkhitektorov, fasadov i interʹerov my rasskazyvaem istoriiu goroda v tselom: tragichnuiu, schastlivuiu, vazhnuiu, kurʹëznuiu — raznuiu. Ėta kniga — rezulʹtat sovmestnoĭ raboty trëkh vdokhnovlënnykh liudeĭ. IUliia Galkina — redaktor «The Village. Peterburg», Maksim Kosʹmin — avtor populiarnogo bloka v Instagram, nominirovannyĭ na premiiu «TOP 50. Samye znamenitye liudi Peterburga». A takzhe fotograf — Anton Akimov, kotoryĭ snimaet na plënku i peredaët nepovtorimuiu atmosferu vremeni. Vmeste oni proshlisʹ po rodnomu gorodu, sobiraia vospominaniia zhiteleĭ, starye fotografii i arkhivnye dokumenty, issledovali cherdaki, balkony i paradnye.
Petersburg is more than a city. The book you are holding in your hands is more than just a history of houses. This is the whole of the life, times, memories. This is a book about everyday life in not the most famous, but certainly interesting houses in St. Petersburg and Leningrad: from the apartment building of the Alexander Nevsky Lavra to the constructivist housing estate on Traktornaya street. Twenty-five houses of St. Petersburg and the people whose names are associated with these houses are the heroes of this book. Through the fate of residents and architects, facades and interiors, we tell the story of the city as a whole: tragic, happy, important, curious — different. This book is the result of the collaboration of three inspired people. Yulia Galkina-editor of " the Village. Petersburg", Maxim Kosmin-author of a popular block in Instagram, nominated for the " TOP 50. The most famous people of St. Petersburg". As well as a photographer — Anton Akimov, who shoots on film and transmits the unique atmosphere of time. Together, they walked around their hometown, collecting residents ' memories, old photos and archival documents, exploring attics, balconies and front doors.