New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Мальчик на деревянном ящике. Самый младший из списка Шиндлера / Ukrainian
Already Purchased
Мальчик на деревянном ящике. Самый младший из списка Шиндлера
Malchik na dereviannom iashike. Samiei mladshii iz spiska ShindleraA boy on a wooden box. The youngest on Schindler's list
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Даже самые страшные сказки не могли подготовить меня, десятилетнего мальчика, к встрече с теми чудовищами… как не могли и предсказать, что меня спасет герой в облике чудовища». Десятилетний Леон больше всего любил кататься с друзьями на трамвае по улицам Кракова. Но в одночасье все изменилось: в Польшу пришли немецкие солдаты. Теперь Леону позволялось ездить только в задней части трамвая. Затем ездить на трамвае вовсе запретили. В один день его семью принудительно переселили в гетто, а вскоре — в концентрационный лагерь Плашов, разлучив мальчика с родителями. Он пережил то, что не должен пережить ни один ребенок. Однако никто не смог отнять у него волю к жизни. Его семье посчастливилось получить работу на фабрике Оскара Шиндлера — человека, который навсегда остался для Леона и тысячи других спасенных им евреев героем и символом света даже в самые темные времена. ОТЗЫВЫ«Леон Лейсон был исключительным человеком и одаренным учителем. Я всегда буду благодарен ему за его свидетельство, его вклад в память о Холокосте, который мы сохраним навсегда как вдохновение для будущих поколений. Мир без него не будет прежним, но нам повезло, что вышла эта книга воспоминаний». — СТИВЕН СПИЛБЕРГ, режиссер«Очень важно, чтобы такие истории рассказывали, переживания каждого ребенка Холокоста уникальны. У меня сжимается сердце, когда представляю маленького мальчика, стоящего на деревянном ящике, однако я рада, что он выжил и смог поведать нам свою незабываемую историю». — ЛОИС ЛОУРИ, лауреат Медали Джона Ньюбери, автор книг «Исчисляя звезды» (Number the Stars) и «Дающий» (The Giver)«Воспоминания Леона Лейсона вернули меня в то другое время, в другой мир, когда у нас украли детство, когда в один миг мы превратились во врагов государства, которых нужно уничтожать, пытать, убивать — и все лишь потому что мы евреи. Оскар Шиндлер показал миру, что один человек может что-то изменить, а Леон Лейсон доказал это, поделившись историей жизни и своими воспоминаниями». — РЕНА ФАЙНДЕР, еще один «ребенок» Шиндлера.
«Daje samiee strashniee skazki ne mogli podgotovit menia, desiatiletnego malchika, k vstreche s temi chudovishami… kak ne mogli i predskazat, chto menia spaset geroi v oblike chudovisha». Desiatiletnii Leon bolshe vsego lubil katatsia s druziami na tramvae po ulicam Krakova. No v odnochase vse izmenilos: v Polshu prishli nemeckie soldatie. Teper Leonu pozvolialos ezdit tolko v zadnei chasti tramvaia. Zatem ezdit na tramvae vovse zapretili. V odin den ego semu prinuditelno pereselili v getto, a vskore — v koncentracionniei lager Plashov, razluchiv malchika s roditeliami. On perejil to, chto ne doljen perejit ni odin rebenok. Odnako nikto ne smog otniat u nego volu k jizni. Ego seme poschastlivilos poluchit rabotu na fabrike Oskara Shindlera — cheloveka, kotoriei navsegda ostalsia dlia Leona i tiesiachi drugih spasennieh im evreev geroem i simvolom sveta daje v samiee temniee vremena. OTZIeVIe«Leon Leison biel iskluchitelniem chelovekom i odarenniem uchitelem. Ia vsegda budu blagodaren emu za ego svidetelstvo, ego vklad v pamiat o Holokoste, kotoriei mie sohranim navsegda kak vdohnovenie dlia budushih pokolenii. Mir bez nego ne budet prejnim, no nam povezlo, chto vieshla eta kniga vospominanii». — STIVEN SPILBERG, rejisser«Ochen vajno, chtobie takie istorii rasskazievali, perejivaniia kajdogo rebenka Holokosta unikalnie. U menia sjimaetsia serdce, kogda predstavliau malenkogo malchika, stoiashego na dereviannom iashike, odnako ia rada, chto on viejil i smog povedat nam svou nezabievaemuu istoriu». — LOIS LOURI, laureat Medali Djona Nuberi, avtor knig «Ischisliaia zvezdie» (Number the Stars) i «Daushii» (The Giver)«Vospominaniia Leona Leisona vernuli menia v to drugoe vremia, v drugoi mir, kogda u nas ukrali detstvo, kogda v odin mig mie prevratilis vo vragov gosudarstva, kotorieh nujno unichtojat, pietat, ubivat — i vse lish potomu chto mie evrei. Oskar Shindler pokazal miru, chto odin chelovek mojet chto-to izmenit, a Leon Leison dokazal eto, podelivshis istoriei jizni i svoimi vospominaniiami». — RENA FAINDER, eshe odin «rebenok» Shindlera.
"Even the scariest fairy tales could not prepare me, a ten-year-old boy, to face those monsters... just as they could not predict that a hero in the guise of a monster would save me." Ten-year-old Leon loved riding the tram with his friends through the streets of Krakow the most. But overnight, everything changed: German soldiers came to Poland. Leon was now only allowed to ride in the back of the tram. Then they banned the tram altogether. One day, his family was forcibly relocated to the ghetto, and soon to the Plaszow concentration camp, separating the boy from his parents. He went through something that no child should go through. However, no one could take away his will to live. His family was lucky enough to get a job at the factory of Oskar Schindler, a man who forever remained a hero and a symbol of light for Leon and thousands of other Jews he saved, even in the darkest times. REVIEWS"Leon Leyson was an exceptional person and a gifted teacher. I will always be grateful to him for his testimony, his contribution to the memory of the Holocaust, which we will preserve forever as an inspiration for future generations. The world won't be the same without him, but we're lucky to have this book of memories out." — STEVEN SPIELBERG, director"It is very important that such stories are told, the experiences of every child of the Holocaust are unique. My heart sinks when I imagine a little boy standing on a wooden box, but I am glad that he survived and was able to tell us his unforgettable story." — LOIS LOWRY, recipient of the John Newbery Medal, author of the books "Counting the Stars" and "The Giver""Leon Leyson's memories brought me back to that other time, to another world, when our childhood was stolen from us, when in an instant we turned into enemies of the state, who needed to be destroyed, tortured, killed — and all just because we are Jews. Oskar Schindler showed the world that one person can make a difference, and Leon Leyson proved it by sharing his life story and his memories." — RENA FINDER, another "child" of Schindler.
