New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Три чашки чая / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Три чашки чая' – это поразительная история о том, как самый обычный человек, не обладая ничем кроме решительности, способен в одиночку изменить мир. Грег Мортенсон подрабатывал медбратом, ночевал в машине, а свое немногочисленное имущество держал в камере хранения. В память о погибшей сестре он решил покорить самую сложную гору К2. Эта попытка чуть ли не стоила ему жизни, если бы не помощь местных жителей. Несколько дней, проведенных в отрезанной от цивилизации пакистанской деревушке, потрясли Грега настолько, что он решил собрать необходимую сумму и вернуться в Пакистан, чтобы построить школу для деревенских детей. Сегодня Мортенсон руководит одной из самых успешных благотворительных организаций в мире, он построил 145 школ и несколько десятков женских и медицинских центров в самых бедных деревнях Пакистана и Афганистана. Книга была издана в 48 странах и в каждой из них стала бестселлером. Самого Грега Мортенсона дважды номинировали на Нобелевскую премию мира.
'Tri chashki chaia' – ėto porazitelʹnaia istoriia o tom, kak samyĭ obychnyĭ chelovek, ne obladaia nichem krome reshitelʹnosti, sposoben v odinochku izmenitʹ mir. Greg Mortenson podrabatyval medbratom, nocheval v mashine, a svoe nemnogochislennoe imushchestvo derzhal v kamere khraneniia. V pamiatʹ o pogibsheĭ sestre on reshil pokoritʹ samuiu slozhnuiu goru K2. Ėta popytka chutʹ li ne stoila emu zhizni, esli by ne pomoshchʹ mestnykh zhiteleĭ. Neskolʹko dneĭ, provedennykh v otrezannoĭ ot tsivilizatsii pakistanskoĭ derevushke, potriasli Grega nastolʹko, chto on reshil sobratʹ neobkhodimuiu summu i vernutʹsia v Pakistan, chtoby postroitʹ shkolu dlia derevenskikh deteĭ. Segodnia Mortenson rukovodit odnoĭ iz samykh uspeshnykh blagotvoritelʹnykh organizatsiĭ v mire, on postroil 145 shkol i neskolʹko desiatkov zhenskikh i meditsinskikh tsentrov v samykh bednykh derevniakh Pakistana i Afganistana. Kniga byla izdana v 48 stranakh i v kazhdoĭ iz nikh stala bestsellerom. Samogo Grega Mortensona dvazhdy nominirovali na Nobelevskuiu premiiu mira.
"Three Cups of Tea" is an amazing story about how the most ordinary person, with nothing but determination, is able to single–handedly change the world. Greg Mortenson worked as a nurse, spent the night in the car, and kept his few possessions in a storage room. In memory of his dead sister, he decided to conquer the most difficult mountain K2. This attempt would have almost cost him his life, if not for the help of local residents. A few days spent in a Pakistani village cut off from civilization shocked Greg so much that he decided to raise the necessary amount and return to Pakistan to build a school for village children. Today, Mortenson runs one of the most successful charitable organizations in the world, he has built 145 schools and several dozen women's and medical centers in the poorest villages of Pakistan and Afghanistan. The book was published in 48 countries and became a bestseller in each of them. Greg Mortenson himself was twice nominated for the Nobel Peace Prize.
