New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Я медленно открыла эту дверь / Russian
Already Purchased
Я медленно открыла эту дверь
IA medlenno otkryla ėtu dverʹI slowly opened the door
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга, составленная Олегом Дорманом, автором легендарного «Подстрочника», рассказывает об одной из ключевых, но при этом малоизвестных фигур отечественного кинематографа времён «Оттепели» — Людмиле Голубкиной. Людмила Владимировна Голубкина ушла из жизни в 2018 году в возрасте 84 лет, большую часть из которых была связана с делом, которое однажды выбрала и в котором стала непререкаемым авторитетом. Окончив в 1957-м сценарный факультет ВГИКа, она, помимо создания сценариев, работала киноредактором на «Мосфильме», была заместителем главного редактора сценарно-редакционной коллегии киностудии им. Горького, директор Высших курсов сценаристов и режиссёров (ВКСР), главный редактор-директор Центральной сценарной студии и вплоть до самой смерти преподавала на ВКСР. Человек безупречного литературного чутья, превосходный стилист, замечательная писательница, умеющая подмечать самые тонкие нюансы и чувствовать веяние времени — она совершенно идеальный автор для написания мемуаров. В этой книге сложная, яркая, непростая эпоха предстаёт необычайно живо, принося с собой и скромную радость предвоенного детства, и ужасы репрессий, и дожди «оттепельного» кинематографа, и столкновения с глупостью и чёрствостью, и встречи с невероятно одарёнными людьми.
Kniga, sostavlennaia Olegom Dormanom, avtorom legendarnogo «Podstrochnika», rasskazyvaet ob odnoĭ iz kliuchevykh, no pri ėtom maloizvestnykh figur otechestvennogo kinematografa vremën «Ottepeli» — Liudmile Golubkinoĭ. Liudmila Vladimirovna Golubkina ushla iz zhizni v 2018 godu v vozraste 84 let, bolʹshuiu chastʹ iz kotorykh byla sviazana s delom, kotoroe odnazhdy vybrala i v kotorom stala neprerekaemym avtoritetom. Okonchiv v 1957-m stsenarnyĭ fakulʹtet VGIKa, ona, pomimo sozdaniia stsenariev, rabotala kinoredaktorom na «Mosfilʹme», byla zamestitelem glavnogo redaktora stsenarno-redaktsionnoĭ kollegii kinostudii im. Gorʹkogo, direktor Vysshikh kursov stsenaristov i rezhissërov (VKSR), glavnyĭ redaktor-direktor TSentralʹnoĭ stsenarnoĭ studii i vplotʹ do samoĭ smerti prepodavala na VKSR. Chelovek bezuprechnogo literaturnogo chutʹia, prevoskhodnyĭ stilist, zamechatelʹnaia pisatelʹnitsa, umeiushchaia podmechatʹ samye tonkie niuansy i chuvstvovatʹ veianie vremeni — ona sovershenno idealʹnyĭ avtor dlia napisaniia memuarov. V ėtoĭ knige slozhnaia, iarkaia, neprostaia ėpokha predstaët neobychaĭno zhivo, prinosia s soboĭ i skromnuiu radostʹ predvoennogo detstva, i uzhasy repressiĭ, i dozhdi «ottepelʹnogo» kinematografa, i stolknoveniia s glupostʹiu i chërstvostʹiu, i vstrechi s neveroiatno odarënnymi liudʹmi.
The book, compiled by Oleg Dorman, author of the legendary "Podstrochnik", tells about one of the key, but little — known figures of Russian cinema during the "Thaw" - Lyudmila Golubkina. Lyudmila Golubkina passed away in 2018 at the age of 84, most of which was associated with a case that she once chose and in which she became an unquestionable authority. After graduating from the script Department of VGIK in 1957, in addition to creating scripts, she worked as a film editor at Mosfilm, and was the Deputy chief editor of the script and editorial Board of the film Studio. Gorky, Director of The higher courses of screenwriters and Directors (vksr), editor-in-chief-Director of the Central scenario Studio and until her death taught at vksr. A person of impeccable literary flair, an excellent stylist, a wonderful writer who can notice the most subtle nuances and feel the trend of the time-she is absolutely the perfect author for writing memoirs. In this book, a complex, bright, difficult era appears unusually vividly, bringing with it the modest joy of pre-war childhood, and the horrors of repression, and the rains of "thaw" cinema, and encounters with stupidity and callousness, and meetings with incredibly gifted people.