New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Противостояние президенту США. Откровения бывшей помощницы Байдена / Ukrainian
Already Purchased
Противостояние президенту США. Откровения бывшей помощницы Байдена
Protivostoianie prezidentu SShA. Otkroveniia bievshei pomoshnicie BaidenaOpposition to the US president. Revelations of Biden's former aide
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В 1993 году Тара Рид, личный помощник сенатора Джо Байдена, сообщает о направленных на нее сексуальных домогательствах своего босса – и узнает о собственном увольнении. В 2019 году, незадолго до избрания Байдена президентом США, Тара заявляет о харассменте публично. Вскоре она получает угрозы от представителей Министерства юстиции США и ФБР, замечает слежку со стороны администрации президента и становится объектом травли, организованной в СМИ и социальных сетях. В 2023 году Тара остается в России, где ей предоставляют политическое убежище. Сегодня Тара Рид – сотрудник телеканала RT International и ведущая передачи «The Politics of Survival» («Политика выживания»).Перед вами первая публикация на русском языке книги Тары Рид «Left Out: When The Truth Doesn't Fit In» («Исключенная: когда неугодна правда»), опубликованной в США в 2021 году. Это личная история человека, столкнувшегося с острыми проблемами социума XXI века – харассментом, абьюзом, сексизмом – в высоких кабинетах США.
V 1993 godu Tara Rid, lichniei pomoshnik senatora Djo Baidena, soobshaet o napravlennieh na nee seksualnieh domogatelstvah svoego bossa – i uznaet o sobstvennom uvolnenii. V 2019 godu, nezadolgo do izbraniia Baidena prezidentom SShA, Tara zaiavliaet o harassmente publichno. Vskore ona poluchaet ugrozie ot predstavitelei Ministerstva usticii SShA i FBR, zamechaet slejku so storonie administracii prezidenta i stanovitsia obektom travli, organizovannoi v SMI i socialnieh setiah. V 2023 godu Tara ostaetsia v Rossii, gde ei predostavliaut politicheskoe ubejishe. Segodnia Tara Rid – sotrudnik telekanala RT International i vedushaia peredachi «The Politics of Survival» («Politika viejivaniia»).Pered vami pervaia publikaciia na russkom iazieke knigi Tarie Rid «Left Out: When The Truth Doesn't Fit In» («Iskluchennaia: kogda neugodna pravda»), opublikovannoi v SShA v 2021 godu. Eto lichnaia istoriia cheloveka, stolknuvshegosia s ostriemi problemami sociuma XXI veka – harassmentom, abuzom, seksizmom – v viesokih kabinetah SShA.
In 1993, Tara Reid, a personal assistant to Senator Joe Biden, reports on the sexual harassment directed at her by her boss – and learns about her own dismissal. In 2019, shortly before Biden was elected president of the United States, Tara declares harassment publicly. Soon, she receives threats from representatives of the US Department of Justice and the FBI, notices surveillance by the presidential administration and becomes the object of harassment organized in the media and social networks. In 2023, Tara remains in Russia, where she is granted political asylum. Today, Tara Reid is an employee of RT International TV channel and the host of the program "The Politics of Survival".This is the first publication in Russian of Tara Reid's book "Left Out: When The Truth Doesn't Fit In" ("Excluded: when the Truth is objectionable"), published in the United States in 2021. This is the personal story of a man who faced the acute problems of the 21st century society – harassment, abuse, sexism – in the high offices of the United States.