New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Возвращение в Освенцим-Биркенау / Ukrainian
Already Purchased
Возвращение в Освенцим-Биркенау
Vozvrashenie v Osvencim-BirkenauReturn to Auschwitz-Birkenau
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В марте 1944 года Жинетт Колинка в возрасте 19 лет вместе со своим отцом, младшим братом и племянником была депортирована в лагерь смерти Освенцим-Биркенау. Она стала единственной из семьи, кто вернулся обратно.Спустя долгое время после окончания Второй мировой войны и несмотря на столь травмирующий, порой непостижимый обычному человеку опыт, Жинетт нашла в себе силы правдиво и без прикрас рассказать о том, что она видела и пережила.О нечеловеческих условиях, в которых ей приходилось существовать, голоде и жестокости.
V marte 1944 goda Jinett Kolinka v vozraste 19 let vmeste so svoim otcom, mladshim bratom i plemiannikom biela deportirovana v lager smerti Osvencim-Birkenau. Ona stala edinstvennoi iz semi, kto vernulsia obratno.Spustia dolgoe vremia posle okonchaniia Vtoroi mirovoi voinie i nesmotria na stol travmiruushii, poroi nepostijimiei obiechnomu cheloveku opiet, Jinett nashla v sebe silie pravdivo i bez prikras rasskazat o tom, chto ona videla i perejila.O nechelovecheskih usloviiah, v kotorieh ei prihodilos sushestvovat, golode i jestokosti.
In March 1944, Ginette Kolinka, at the age of 19, along with her father, younger brother and nephew, was deported to the Auschwitz-Birkenau death camp. She was the only one from the family who came back.Long after the end of World War II, and despite such a traumatic, sometimes incomprehensible experience for an ordinary person, Ginette found the strength to tell truthfully and without embellishment about what she saw and experienced.About the inhuman conditions in which she had to live, hunger and cruelty.
