New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Без судьбы / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
"Без судьбы" — исповедь венгерского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Имре Кертеса, который попал в концлагерь в возрасте 15 лет, смог пройти все ужасы заключения и остаться в живых. Невзирая на трагедию, муки голода, потерю родных и близких, герой учится принимать свою судьбу и даже в жестоких и нечеловеческих условиях он пытается обрести надежду: "…я ощутил, как растет, как копится во мне готовность: я буду продолжать свою, не подлежащую продолжению, жизнь. …Нет в мире такого, чего бы мы не пережили как нечто совершенно естественное; и на пути моем, я знаю, меня подстерегает, словно какая-то неизбежная западня — счастье".
"Bez sudbie" — ispoved vengerskogo pisatelia, laureata Nobelevskoi premii po literature Imre Kertesa, kotoriei popal v konclager v vozraste 15 let, smog proiti vse ujasie zaklucheniia i ostatsia v jivieh. Nevziraia na tragediu, muki goloda, poteru rodnieh i blizkih, geroi uchitsia prinimat svou sudbu i daje v jestokih i nechelovecheskih usloviiah on pietaetsia obresti nadejdu: "…ia oshutil, kak rastet, kak kopitsia vo mne gotovnost: ia budu prodoljat svou, ne podlejashuu prodoljeniu, jizn. …Net v mire takogo, chego bie mie ne perejili kak nechto sovershenno estestvennoe; i na puti moem, ia znau, menia podsteregaet, slovno kakaia-to neizbejnaia zapadnia — schaste".
"Without Fate" is the confession of the Hungarian writer, Nobel Prize winner in literature Imre Kertesz, who ended up in a concentration camp at the age of 15, was able to overcome all the horrors of imprisonment and stay alive. Despite the tragedy, the pangs of hunger, and the loss of loved ones, the hero learns to accept his fate, and even in harsh and inhumane conditions, he tries to find hope.: "... I felt a growing, accumulating willingness in me: I will continue my life, which cannot be continued. ... There is nothing in the world that we would not experience as something completely natural; and on my way, I know, happiness lies in wait for me, like some kind of inevitable trap."
