New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
С Цоем по Питеру. Путеводитель: адреса, даты, события / Ukrainian
Already Purchased
С Цоем по Питеру. Путеводитель: адреса, даты, события
S Coem po Piteru. Putevoditel: adresa, datie, sobietiiaWith Tsoi in St. Petersburg. Travel guide: addresses, dates, events
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ленинград — родной город Виктора Цоя. Здесь он родился,вырос, стал музыкантом. В этой книге мы как бы идем вслед заВиктором по Ленинграду 1960–1980-х гг. Вот юный Виктор выходит из дома на Бассейной улице и направляется в школу, вот репетирует вместе с Алексеем Рыбиным в "хрущёвке" на проспекте Космонавтов, вот внимательно слушает преподавателя астрономии в ПТУ на улице Стойкости, вот гуляет с семьей по окрестностям проспекта Ветеранов. . . За каждым шагом — история. Наполнить адреса жизньюнам помогли друзья и приятели Виктора, любезно поделившие-ся воспоминаниями. Поэтому книгу можно назвать и "Не только Цой": она и о Викторе, и о людях его круга, живших тогда "на всюкатушку". Петербург здесь — не просто декорация, а полноправныйучастник. Мы рассказываем историю домов и концертных пло-щадок, где звучал голос Цоя. В этом смысле — это путеводительи по Ленинграду той эпохи.
Leningrad — rodnoi gorod Viktora Coia. Zdes on rodilsia,vieros, stal muziekantom. V etoi knige mie kak bie idem vsled zaViktorom po Leningradu 1960–1980-h gg. Vot uniei Viktor viehodit iz doma na Basseinoi ulice i napravliaetsia v shkolu, vot repetiruet vmeste s Alekseem Riebiniem v "hrushevke" na prospekte Kosmonavtov, vot vnimatelno slushaet prepodavatelia astronomii v PTU na ulice Stoikosti, vot guliaet s semei po okrestnostiam prospekta Veteranov. . . Za kajdiem shagom — istoriia. Napolnit adresa jiznunam pomogli druzia i priiateli Viktora, lubezno podelivshie-sia vospominaniiami. Poetomu knigu mojno nazvat i "Ne tolko Coi": ona i o Viktore, i o ludiah ego kruga, jivshih togda "na vsukatushku". Peterburg zdes — ne prosto dekoraciia, a polnopravnieiuchastnik. Mie rasskazievaem istoriu domov i koncertnieh plo-shadok, gde zvuchal golos Coia. V etom smiesle — eto putevoditeli po Leningradu toi epohi.
Leningrad is Viktor Tsoi's hometown. This is where he was born, grew up, and became a musician. In this book, we seem to be following the director around Leningrad in the 1960s and 1980s. Here is young Viktor leaving his house on Basseinaya Street and heading to school, here he is rehearsing with Alexei Rybin at Khrushchev on Cosmonauts Avenue, here he is listening attentively to the astronomy teacher at the vocational school on Stoystosti Street, here he is walking with his family around Veterans Avenue. . . There is a story behind every step. Victor's friends and friends helped us fill the addresses with life, kindly sharing their memories. Therefore, the book can be called "Not only Tsoi": it is about Viktor and the people of his circle, who then lived "on their own." St. Petersburg is not just a decoration here, but a full participant. We tell the story of the houses and concert venues where Tsoi's voice sounded. In this sense, it is a travel guide to Leningrad of that era.
