Диего Марадона. Легендарный футболист глазами личного тренера

Diego Maradona - imi͡a, kotoroe znaet vesʹ mir. No tolʹko tot, kto znal ego za predelami stadionov, mozhet rasskazatʹ o nem nastoi͡ashchem - cheloveke, a ne ikone.Ego lichnyĭ trener i blizhaĭshiĭ soratnik Fernando Sinʹorini vpervye delitsi͡a tem, chto ostalosʹ za kadrom velikoĭ futbolʹnoĭ karʹery: ot travmy v "Barselone" do proshchanii͡a so sbornoĭ Argentiny posle skandala na chempionate mira 1994 goda.Sinʹorini rasskazyvaet o triumfakh v sostave "Napoli" i sbornoĭ, o boli porazheniĭ, vnutrenneĭ borʹbe, ott͡sovstve, velichii, ui͡azvimosti, t͡sene slavy i sile dukha. O tom, kak prostoĭ parenʹ po imeni Diego stal tem samym Maradonoĭ, voshedshim v panteon futbolʹnykh bogov.

Diego Maradona is a name that the whole world knows. But only those who knew him outside the stadiums can tell about him the real thing — a man, not an icon.His personal coach and closest associate Fernando Signorini shares for the first time what remained behind the scenes of his great football career: from injury in Barcelona to farewell to the Argentine national team after the scandal at the 1994 World Cup.Signorini talks about the triumphs of Napoli and the national team, about the pain of defeats, internal struggle, fatherhood, greatness, vulnerability, the price of fame and the strength of the spirit. About how a simple guy named Diego became the very Maradona who entered the pantheon of football gods.