New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM February 2026
Робеспьер: Портрет на фоне гильотины / Ukrainian
Already Purchased
Робеспьер: Портрет на фоне гильотины
Robesper: Portret na fone gilotinieRobespierre: Portrait on the background of a guillotine
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Максимильен Робеспьер — герой революции и палач собственных соратников, прогрессивный освободитель и подозрительный диктатор, «неподкупный» политик и безумный фанатик. С момента казни под лезвием гильотины Робеспьер из исторического деятеля превратился в зловещую легенду. Но можно ли однозначно охарактеризовать того, кто по самой своей природе состоял из противоречий, хитрости и беспрестанной борьбы? Способно ли новое осмысление поступков и политики выдающегося французского революционера привести нас к пониманию его личности? Отвечая на этот и другие вопросы, составители книги, историки Филипп Бурден и Мишель Биар, обращаются к культурному и историческому наследию Робеспьера. «Необходимо снова и снова изучать этого человека и его наследие ради лучшего понимания, трудиться над его изображениями, пестовать его память, углублять историографию. На все это он сам — чаще всего невольно — вдохновлял в пылу и в трагедии революционных событий, в коллективном бессознательном, воспроизводимом на страницах национальной литературы с учетом политических потрясений, с архивной избыточностью или, наоборот, с прискорбной недосказанностью». (Филипп Бурден, Мишель Биар).
Maksimilen Robesper — geroi revolucii i palach sobstvennieh soratnikov, progressivniei osvoboditel i podozritelniei diktator, «nepodkupniei» politik i bezumniei fanatik. S momenta kazni pod lezviem gilotinie Robesper iz istoricheskogo deiatelia prevratilsia v zloveshuu legendu. No mojno li odnoznachno oharakterizovat togo, kto po samoi svoei prirode sostoial iz protivorechii, hitrosti i besprestannoi borbie? Sposobno li novoe osmieslenie postupkov i politiki viedaushegosia francuzskogo revolucionera privesti nas k ponimaniu ego lichnosti? Otvechaia na etot i drugie voprosie, sostaviteli knigi, istoriki Filipp Burden i Mishel Biar, obrashautsia k kulturnomu i istoricheskomu naslediu Robespera. «Neobhodimo snova i snova izuchat etogo cheloveka i ego nasledie radi luchshego ponimaniia, truditsia nad ego izobrajeniiami, pestovat ego pamiat, uglubliat istoriografiu. Na vse eto on sam — chashe vsego nevolno — vdohnovlial v pielu i v tragedii revolucionnieh sobietii, v kollektivnom bessoznatelnom, vosproizvodimom na stranicah nacionalnoi literaturie s uchetom politicheskih potriasenii, s arhivnoi izbietochnostu ili, naoborot, s priskorbnoi nedoskazannostu». (Filipp Burden, Mishel Biar).
Maximilien Robespierre is a hero of the revolution and the executioner of his own comrades, a progressive liberator and a suspicious dictator, an "incorruptible" politician and a mad fanatic. Since his execution under the guillotine blade, Robespierre has transformed from a historical figure into a sinister legend. But is it possible to unequivocally characterize someone who, by his very nature, consisted of contradictions, cunning and incessant struggle? Can a new understanding of the actions and policies of an outstanding French revolutionary lead us to an understanding of his personality? Answering these and other questions, the authors of the book, historians Philippe Bourdin and Michel Biard, turn to the cultural and historical heritage of Robespierre. "It is necessary to study this man and his legacy over and over again for the sake of a better understanding, to work on his images, to nurture his memory, to deepen his historiography. He himself, most often unwittingly, inspired all this in the heat and tragedy of revolutionary events, in the collective unconscious, reproduced on the pages of national literature, taking into account political upheavals, with archival redundancy or, conversely, with deplorable understatement." (Philippe Bourdin, Michel Biard).
