New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Портреты заговорили / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Среди многочисленных пушкинистов особое место принадлежит
Николаю Алексеевичу Раевскому. Выпущенная в
1974 году стотысячным тиражом его книга «Портреты заговорили
» разошлась в одно мгновение и, став бестселлером,
многие годы считалась рекордсменом по читательскому
спросу. Никогда еще книги о Пушкине не были так интересны, просты и
захватывающи. Раевский не просто чувствовал всех героев своего
повествования, он буквально жил ими! «Я болею Пушкиным без мало-
го 70 лет, и у меня, естественно, сложился свой образ поэта, – писал
автор. – Когда в моем уме и сердце вспыхивает его имя, я вижу не
мощного духовного исполина, а живого, радостного, порой скорбяще-
го, дорогого и близкого мне человека. Это свое ощущение близости с
Пушкиным я и старался передать читателям моих книг».
Может, именно поэтому такими реальными и ощутимыми предста-
ют перед нами сам Александр Сергеевич и Натали со всем семейс-
твом Гончаровых, дочь фельдмаршала Кутузова, она же друг поэта
Елизавета Михайловна Хитрово, князь Вяземский с княгиней Верой
Федоровной, Жуковский, Тургенев, Дарья Федоровна Тизенгаузен, в
замужестве графиня Фикельмон, возможно, послужившая Пушкину
прототипом Татьяны, и многие другие.
Николаю Алексеевичу Раевскому. Выпущенная в
1974 году стотысячным тиражом его книга «Портреты заговорили
» разошлась в одно мгновение и, став бестселлером,
многие годы считалась рекордсменом по читательскому
спросу. Никогда еще книги о Пушкине не были так интересны, просты и
захватывающи. Раевский не просто чувствовал всех героев своего
повествования, он буквально жил ими! «Я болею Пушкиным без мало-
го 70 лет, и у меня, естественно, сложился свой образ поэта, – писал
автор. – Когда в моем уме и сердце вспыхивает его имя, я вижу не
мощного духовного исполина, а живого, радостного, порой скорбяще-
го, дорогого и близкого мне человека. Это свое ощущение близости с
Пушкиным я и старался передать читателям моих книг».
Может, именно поэтому такими реальными и ощутимыми предста-
ют перед нами сам Александр Сергеевич и Натали со всем семейс-
твом Гончаровых, дочь фельдмаршала Кутузова, она же друг поэта
Елизавета Михайловна Хитрово, князь Вяземский с княгиней Верой
Федоровной, Жуковский, Тургенев, Дарья Федоровна Тизенгаузен, в
замужестве графиня Фикельмон, возможно, послужившая Пушкину
прототипом Татьяны, и многие другие.
Sredi mnogochislennykh pushkinistov osoboe mesto prinadlezhit
Nikolaiu Alekseevichu Raevskomu. Vypushchennaia v
1974 godu stotysiachnym tirazhom ego kniga «Portrety zagovorili
» razoshlasʹ v odno mgnovenie i, stav bestsellerom,
mnogie gody schitalasʹ rekordsmenom po chitatelʹskomu
sprosu. Nikogda eshche knigi o Pushkine ne byli tak interesny, prosty i
zakhvatyvaiushchi. Raevskiĭ ne prosto chuvstvoval vsekh geroev svoego
povestvovaniia, on bukvalʹno zhil imi! «IA boleiu Pushkinym bez malo-
go 70 let, i u menia, estestvenno, slozhilsia svoĭ obraz poėta, – pisal
avtor. – Kogda v moem ume i serdtse vspykhivaet ego imia, ia vizhu ne
moshchnogo dukhovnogo ispolina, a zhivogo, radostnogo, poroĭ skorbiashche-
go, dorogogo i blizkogo mne cheloveka. Ėto svoe oshchushchenie blizosti s
Pushkinym ia i staralsia peredatʹ chitateliam moikh knig».
Mozhet, imenno poėtomu takimi realʹnymi i oshchutimymi predsta-
iut pered nami sam Aleksandr Sergeevich i Natali so vsem semeĭs-
tvom Goncharovykh, dochʹ felʹdmarshala Kutuzova, ona zhe drug poėta
Elizaveta Mikhaĭlovna Khitrovo, kniazʹ Viazemskiĭ s kniagineĭ Veroĭ
Fedorovnoĭ, Zhukovskiĭ, Turgenev, Darʹia Fedorovna Tizengauzen, v
zamuzhestve grafinia Fikelʹmon, vozmozhno, posluzhivshaia Pushkinu
prototipom Tatʹiany, i mnogie drugie.
Nikolaiu Alekseevichu Raevskomu. Vypushchennaia v
1974 godu stotysiachnym tirazhom ego kniga «Portrety zagovorili
» razoshlasʹ v odno mgnovenie i, stav bestsellerom,
mnogie gody schitalasʹ rekordsmenom po chitatelʹskomu
sprosu. Nikogda eshche knigi o Pushkine ne byli tak interesny, prosty i
zakhvatyvaiushchi. Raevskiĭ ne prosto chuvstvoval vsekh geroev svoego
povestvovaniia, on bukvalʹno zhil imi! «IA boleiu Pushkinym bez malo-
go 70 let, i u menia, estestvenno, slozhilsia svoĭ obraz poėta, – pisal
avtor. – Kogda v moem ume i serdtse vspykhivaet ego imia, ia vizhu ne
moshchnogo dukhovnogo ispolina, a zhivogo, radostnogo, poroĭ skorbiashche-
go, dorogogo i blizkogo mne cheloveka. Ėto svoe oshchushchenie blizosti s
Pushkinym ia i staralsia peredatʹ chitateliam moikh knig».
Mozhet, imenno poėtomu takimi realʹnymi i oshchutimymi predsta-
iut pered nami sam Aleksandr Sergeevich i Natali so vsem semeĭs-
tvom Goncharovykh, dochʹ felʹdmarshala Kutuzova, ona zhe drug poėta
Elizaveta Mikhaĭlovna Khitrovo, kniazʹ Viazemskiĭ s kniagineĭ Veroĭ
Fedorovnoĭ, Zhukovskiĭ, Turgenev, Darʹia Fedorovna Tizengauzen, v
zamuzhestve grafinia Fikelʹmon, vozmozhno, posluzhivshaia Pushkinu
prototipom Tatʹiany, i mnogie drugie.
Among many scholars a special place belongs to
Nicholas A. Raevsky. Released in
1974 hundred thousand copies of his book "Portraits talking
"gone in an instant and becoming a bestseller
for many years it was considered a record for readership
demand. Never has a book about Pushkin was not so interesting, simple and
exciting. Rajewski not just felt all the characters of his
narrative, he lived them! "I'm sick of Pushkin without a little
go 70, and I, of course, has developed its own image of the poet, wrote
the author. – When in my mind and heart erupts his name, I don't see
a powerful spiritual giant, but a living, joyous, sometimes scorbase-
go, dear and close to me. His sense of intimacy with
Pushkin I tried to convey to the readers of my books."
Maybe that's why such real and tangible.
Ute in front of us the Alexander and Natalie with all of samas-
Twomey Goncharov, the daughter of field Marshal Kutuzov, she's a friend of the poet
Yelizaveta Mikhailovna Khitrovo, Prince Vyazemsky Princess Faith
Feodorovna, Zhukovsky, Turgenev, Daria Feodorovna Tiesenhausen,
marriage Countess Fikelmon may have served to Pushkin
the prototype of Tatyana, and many others.
Nicholas A. Raevsky. Released in
1974 hundred thousand copies of his book "Portraits talking
"gone in an instant and becoming a bestseller
for many years it was considered a record for readership
demand. Never has a book about Pushkin was not so interesting, simple and
exciting. Rajewski not just felt all the characters of his
narrative, he lived them! "I'm sick of Pushkin without a little
go 70, and I, of course, has developed its own image of the poet, wrote
the author. – When in my mind and heart erupts his name, I don't see
a powerful spiritual giant, but a living, joyous, sometimes scorbase-
go, dear and close to me. His sense of intimacy with
Pushkin I tried to convey to the readers of my books."
Maybe that's why such real and tangible.
Ute in front of us the Alexander and Natalie with all of samas-
Twomey Goncharov, the daughter of field Marshal Kutuzov, she's a friend of the poet
Yelizaveta Mikhailovna Khitrovo, Prince Vyazemsky Princess Faith
Feodorovna, Zhukovsky, Turgenev, Daria Feodorovna Tiesenhausen,
marriage Countess Fikelmon may have served to Pushkin
the prototype of Tatyana, and many others.