Чернобыль. Как это было

Chto tvorilosʹ v operatorskoĭ v tu rokovui͡u nochʹ na 26 apreli͡a? Pochemu molchala sistema bezopasnosti? I kak opytneĭshie operatory, s tysi͡achami chasov za plechami, mogli prini͡atʹ fatalʹnye reshenii͡a? Ėta kniga - svidetelʹskiĭ otchët zamestiteli͡a glavnogo inzhenera ChAĖS Anatolii͡a Di͡atlova. Chelovek, kotorogo sdelali glavnym obvini͡aemym, podrobno opisyvaet posledovatelʹnostʹ ėksperimenta, realʹnye reglamenty i nevernye ustanovki. Vy uznaete o prot͡sessakh upravlenii͡a i͡adernym reaktorom, geroizme pervykh chasov posle avarii i o sisteme, kotorai͡a predpochla naĭti vinovnykh, a ne poni͡atʹ sutʹ proizoshedshego. Rekomenduem izdanie vsem, kto interesuetsi͡a istorieĭ i tekhnogennymi katastrofami, ishchet nepredvzi͡atye svidetelʹstva o kli͡uchevykh sobytii͡akh XX veka i t͡senit lichnye istorii li͡udeĭ, stoi͡avshikh v ėpit͡sentre velikikh potri͡aseniĭ.

What happened in the control room on that fateful night on April 26? Why was the security system silent? And how could the most experienced operators, with thousands of hours behind them, make fatal decisions? This book is a witness report by Anatoly Dyatlov, Deputy Chief Engineer of the Chernobyl Nuclear Power Plant. The man who was made the main defendant describes in detail the sequence of the experiment, the actual regulations and incorrect installations. You will learn about the processes of managing a nuclear reactor, the heroism of the first hours after the accident, and the system that chose to find the culprits rather than understand the essence of what happened. We recommend this publication to anyone who is interested in history and man-made disasters, seeks unbiased evidence about key events of the 20th century, and appreciates the personal stories of people who stood at the epicenter of great upheavals.