New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Пушкин. Болдино. Карантин. Хроника самоизоляции 1830 года / Russian
Already Purchased
Пушкин. Болдино. Карантин. Хроника самоизоляции 1830 года
Pushkin. Boldino. Karantin. Khronika samoizoliatsii 1830 godaPushkin. Boldino. Quarantine. Chronicle of the self-isolation of 1830
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ничто так не похоже на самоизоляцию 2020 года, как карантин 1830-го, вплоть до пристрастия гения к гречке! «Ничто так не похоже на русскую деревню в 1662 году, как русская деревня в 1833 году», — заметил Пушкин. А Гоголь написал о Пушкине: «Это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через 200 лет». Перелистывая календарь Болдинской осени, московский журналист и переводчик, шеф-редактор портала ГодЛитературы.РФ Михаил Визель разбирает письма, отправленные Пушкиным из нижегородского имения невесте, друзьям, деловым партнерам. Ничто так не похоже на самоизоляцию 2020 года, как карантин 1830-го, вплоть до пристрастия гения к гречке! Пушкин и в этом – наше всё.Вступление автора:«Всякий карантин может обернуться Болдинской осенью», — говорим мы в России. И действительно — если разобраться, это же просто удивительно, как краткая и сугубо хозяйственная поездка в нижегородское имение осенью 1830 года неожиданно стала для 31-летнего Пушкина трехмесячной «творческой командировкой». Как мы помним, с 5 сентября по 1 декабря 1830 года был дописан «Онегин», написаны «Маленькие трагедии» и новаторские (для самого Пушкина и для всей русской литературы) «Повести Белкина», поэма «Домик в Коломне», не говоря про несколько десятков лирических стихотворений. Благодаря чему Болдинская осень вошла в историю как наивысший взлет гения в расцвете сил.А еще Пушкин писал письма. До нас дошло 19 писем разным корреспондентам — в первую очередь, разумеется, невесте — m-lle Гончаровой, 18-летней Наташе. Но также друзьям и коллегам, в которых он придерживался слога, прямо сказать, неформального. И в нашем распоряжении теперь оказалось что-то вроде «Инстаграма» или «Фейсбука», по которому мы можем восстановить: чем именно занимался Пушкин в свою Болдинскую осень? Как она оказалась — Болдинской? Письма Пушкина и дают понять — как. 2-е издание, исправленное и дополненное.
Nichto tak ne pokhozhe na samoizoliatsiiu 2020 goda, kak karantin 1830-go, vplotʹ do pristrastiia geniia k grechke! «Nichto tak ne pokhozhe na russkuiu derevniu v 1662 godu, kak russkaia derevnia v 1833 godu», — zametil Pushkin. A Gogolʹ napisal o Pushkine: «Ėto russkiĭ chelovek v ego razvitii, v kakom on, mozhet bytʹ, iavitsia cherez 200 let». Perelistyvaia kalendarʹ Boldinskoĭ oseni, moskovskiĭ zhurnalist i perevodchik, shef-redaktor portala GodLiteratury.RF Mikhail Vizelʹ razbiraet pisʹma, otpravlennye Pushkinym iz nizhegorodskogo imeniia neveste, druzʹiam, delovym partneram. Nichto tak ne pokhozhe na samoizoliatsiiu 2020 goda, kak karantin 1830-go, vplotʹ do pristrastiia geniia k grechke! Pushkin i v ėtom – nashe vsë.Vstuplenie avtora:«Vsiakiĭ karantin mozhet obernutʹsia Boldinskoĭ osenʹiu», — govorim my v Rossii. I deĭstvitelʹno — esli razobratʹsia, ėto zhe prosto udivitelʹno, kak kratkaia i sugubo khoziaĭstvennaia poezdka v nizhegorodskoe imenie osenʹiu 1830 goda neozhidanno stala dlia 31-letnego Pushkina trekhmesiachnoĭ «tvorcheskoĭ komandirovkoĭ». Kak my pomnim, s 5 sentiabria po 1 dekabria 1830 goda byl dopisan «Onegin», napisany «Malenʹkie tragedii» i novatorskie (dlia samogo Pushkina i dlia vseĭ russkoĭ literatury) «Povesti Belkina», poėma «Domik v Kolomne», ne govoria pro neskolʹko desiatkov liricheskikh stikhotvoreniĭ. Blagodaria chemu Boldinskaia osenʹ voshla v istoriiu kak naivysshiĭ vzlet geniia v rastsvete sil.A eshche Pushkin pisal pisʹma. Do nas doshlo 19 pisem raznym korrespondentam — v pervuiu ocheredʹ, razumeetsia, neveste — m-lle Goncharovoĭ, 18-letneĭ Natashe. No takzhe druzʹiam i kollegam, v kotorykh on priderzhivalsia sloga, priamo skazatʹ, neformalʹnogo. I v nashem rasporiazhenii teperʹ okazalosʹ chto-to vrode «Instagrama» ili «Feĭsbuka», po kotoromu my mozhem vosstanovitʹ: chem imenno zanimalsia Pushkin v svoiu Boldinskuiu osenʹ? Kak ona okazalasʹ — Boldinskoĭ? Pisʹma Pushkina i daiut poniatʹ — kak. 2-e izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe.
Nothing is more like the self-isolation of 2020 than the quarantine of 1830, right down to the genius's addiction to buckwheat! Russian Russian village in 1833," Nothing is more like a Russian village in 1662, " said Pushkin. And Gogol wrote about Pushkin: "This is the Russian man in his development, in which he may appear in 200 years." Flipping through the calendar of the Boldinskaya autumn, a Moscow journalist and translator, chief editor of the GodLiterature portal.Russian Federation Mikhail Wiesel examines the letters sent by Pushkin from the Nizhny Novgorod estate to the bride, friends, and business partners. Nothing is more like the self-isolation of 2020 than the quarantine of 1830, right down to the genius's addiction to buckwheat! Pushkin and this is our everything.Author's introduction:"Any quarantine can turn into a Boldin autumn," we say in Russia. And really-if you look at it, it's just amazing how a brief and purely economic trip to the Nizhny Novgorod estate in the autumn of 1830 suddenly became a three-month "creative business trip"for the 31-year-old Pushkin. As we remember, from September 5 to December 1, 1830, Onegin was completed, "Small Tragedies" and innovative ones were written (for Pushkin himself and for all Russian literature) "Belkin's Stories", the poem "The House in Kolomna", not to mention several dozen lyrical poems. Thanks to this, the Boldin autumn went down in history as the highest rise of a genius in the prime of life.And Pushkin wrote letters. We have received 19 letters to various correspondents — first of all, of course, to the bride-Mademoiselle Goncharova, 18-year-old Natasha. But also to friends and colleagues, in which he adhered to the style, frankly speaking, informal. And now we have something like an Instagram or Facebook at our disposal, from which we can reconstruct: what exactly did Pushkin do in his Boldin autumn? How did it turn out — Boldinskaya? Pushkin's letters make it clear how. 2nd edition, revised and expanded.