Мой дед расстрелял бы меня: История внучки Амона Гета, коменданта концлагеря Плашов

Annotat͡sii͡a k knige 'Moĭ ded rasstreli͡al by meni͡a: Istorii͡a vnuchki Amona Geta, komendanta kont͡slageri͡a Plashov' Tige D., Zellʹmair N.:V 38 let Dzhennifer Tige, dochʹ nemki i nigeriĭt͡sa, uznaet, chto ona vnuchka nat͡sistskogo prestupnika. Milliony li͡udeĭ znai͡ut istorii͡u zhestokogo komendanta kont͡slageri͡a iz 'Spiska Shindlera'. Sadista, li͡ubivshego radi razvlechenii͡a rasstrelivatʹ evreev s balkona villy.Kak Dzhennifer, uchivsheĭsi͡a i neskolʹko let prozhivsheĭ v Izraile, smotretʹ teperʹ v glaza druzʹi͡am, znai͡a, chto u kazhdogo iz nikh kto-to iz rodstvennikov pogib v nat͡sistskikh kont͡slageri͡akh, mozhet bytʹ, i v samom Plashove? Kak eĭ spravitʹsi͡a s chuvstvom viny za prestuplenii͡a, sovershennye rodnym dedom? Dzhennifer Tige pereosmyslivaet svoe detstvo i i͡unostʹ, issleduet semeĭnoe proshloe, nakhodit stolʹ nuzhnye eĭ otvety.'Kogda rechʹ zakhodit o ee semeĭnoĭ istorii, u Dzhennifer nachinai͡ut drozhatʹ ruki. Ona plachet. O ee dede slyshal vesʹ mir. Ėto zhestokiĭ komendant kont͡slageri͡a iz filʹma Stivena Spilberga 'Spisok Shindlera'. Amon Gët - sobutylʹnik i antipod Oskara Shindlera, ego rovesnika. Ubiĭt͡sa evreev protiv spasiteli͡a evreev. V kulʹturnoĭ pami͡ati uvekovechena st͡sena iz filʹma, v kotoroĭ Amon Gët, razminai͡asʹ utrom, streli͡aet v zakli͡uchennykh s balkona svoeĭ villy. 'Unikalʹnye foto iz lichnogo arkhiva avtora, a takzhe iz arkhiva Muzei͡a istorii Kholokosta 'I͡Ad va-Shem'.'Uznav, chto babushka pytalasʹ pomogatʹ zakli͡uchennym, snachala i͡a pochuvstvovala oblegchenie: nu ne mogla ona bytʹ zaodno s dedom, ona byla na storone dobra. I seĭchas za ėti mysli mne stydno pered zhertvami Amona Gëta.' Chitatʹ dalʹshe…

Summary of the book 'My grandfather would have shot me: The story of the granddaughter of Amon Get, the commandant of the Plaszow concentration camp' Tighe D., Zellmair N.: At the age of 38, Jennifer Tighe, the daughter of a German and a Nigerian, finds out that she is the granddaughter of a Nazi criminal. Millions of people know the story of the brutal concentration camp commandant from the Schindler List. A sadist who loved to shoot Jews from the balcony of the villa for fun.How can Jennifer, who studied and lived in Israel for several years, now look into the eyes of her friends, knowing that each of them had one of their relatives killed in Nazi concentration camps, maybe in Plaszow itself? How can she cope with the feeling of guilt for the crimes committed by her own grandfather? Jennifer Tighe rethinks her childhood and youth, explores the family past, finds the answers she needs so much.'When it comes to her family history, Jennifer's hands start to shake. She's crying. The whole world has heard about her grandfather. This is the brutal concentration camp commandant from Steven Spielberg's film 'Schindler's List'. Amon Goeth is a drinking buddy and antipode of Oskar Schindler, his peer. The murderer of Jews against the savior of Jews. A scene from the film in which Amon Get, warming up in the morning, shoots prisoners from the balcony of his villa is immortalized in cultural memory. "Unique photos from the author's personal archive, as well as from the archive of the Yad Vashem Museum of Holocaust History."When I found out that my grandmother tried to help the prisoners, at first I felt relieved: well, she could not be at one with her grandfather, she was on the side of good. And now I am ashamed of these thoughts in front of the victims of Amon Geta.' Read more…