New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Фаина Раневская. Жизнь, рассказанная ею самой / Ukrainian
Already Purchased
Фаина Раневская. Жизнь, рассказанная ею самой
Faina Ranevskaia. Zhiznʹ, rasskazannaia eiu samoĭFaina Ranevskaya. A life told by herself
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Мой отец был бедный нефтепромышленник…» — считалось, что от мемуаров Фаины Раневской уцелела лишь эта анекдотическая фраза: все остальные записи она сожгла, вернув издательству аванс, а ее легендарные остроты и афоризмы известны в основном по пересказам.Но прав был булгаковский Воланд: рукописи не горят, и эта книга — уникальная возможность услышать живой голос великой актрисы, которая лишь наедине с собой могла сбросить привычную маску и говорить предельно откровенно, не на публику, «от первого лица»… Знаете ли вы, что Фаина Георгиевна ненавидела эту «крылатую фразу» «Муля, не нервируйте меня!», сделавшую ее знаменитой, и уничижительно отзывалась о своих киноролях: «снова клоунесса, а не Васса Железнова!», боясь остаться в памяти зрителей всего лишь источником словесных «перлов» и анекдотов? Знаете ли вы, что, помимо звания народной артистки СССР, орденов Ленина и Трудового Красного Знамени, она получила еще и три Сталинских премии, хотя и отзывалась о наградах как о «похоронных принадлежностях»? Знаете ли вы, что под личиной «Мули», вечной пересмешницы и матерщинницы, скрывалась творческая трагедия гениальной актрисы, так и не научившейся ценить свой комедийный дар?..Эта книга — не мемуары, не собрание общеизвестных шуток и «хохм», с этих страниц звучит голос совсем другой, настоящей, трагической Раневской, чьи едкие остроты всегда были СМЕХОМ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ.
«Moĭ otets byl bednyĭ neftepromyshlennik…» — schitalosʹ, chto ot memuarov Fainy Ranevskoĭ utselela lishʹ ėta anekdoticheskaia fraza: vse ostalʹnye zapisi ona sozhgla, vernuv izdatelʹstvu avans, a ee legendarnye ostroty i aforizmy izvestny v osnovnom po pereskazam.No prav byl bulgakovskiĭ Voland: rukopisi ne goriat, i ėta kniga — unikalʹnaia vozmozhnostʹ uslyshatʹ zhivoĭ golos velikoĭ aktrisy, kotoraia lishʹ naedine s soboĭ mogla sbrositʹ privychnuiu masku i govoritʹ predelʹno otkrovenno, ne na publiku, «ot pervogo litsa»… Znaete li vy, chto Faina Georgievna nenavidela ėtu «krylatuiu frazu» «Mulia, ne nerviruĭte menia!», sdelavshuiu ee znamenitoĭ, i unichizhitelʹno otzyvalasʹ o svoikh kinoroliakh: «snova klounessa, a ne Vassa Zheleznova!», boiasʹ ostatʹsia v pamiati zriteleĭ vsego lishʹ istochnikom slovesnykh «perlov» i anekdotov? Znaete li vy, chto, pomimo zvaniia narodnoĭ artistki SSSR, ordenov Lenina i Trudovogo Krasnogo Znameni, ona poluchila eshche i tri Stalinskikh premii, khotia i otzyvalasʹ o nagradakh kak o «pokhoronnykh prinadlezhnostiakh»? Znaete li vy, chto pod lichinoĭ «Muli», vechnoĭ peresmeshnitsy i matershchinnitsy, skryvalasʹ tvorcheskaia tragediia genialʹnoĭ aktrisy, tak i ne nauchivsheĭsia tsenitʹ svoĭ komediĭnyĭ dar?..Ėta kniga — ne memuary, ne sobranie obshcheizvestnykh shutok i «khokhm», s ėtikh stranits zvuchit golos sovsem drugoĭ, nastoiashcheĭ, tragicheskoĭ Ranevskoĭ, chʹi edkie ostroty vsegda byli SMEKhOM SKVOZʹ SLEZY.
"My father was a poor oil industrialist..." — it was believed that only this anecdotal phrase survived from Faina Ranevskaya's memoirs: she burned all the other records, returning the advance to the publishing house, and her legendary witticisms and aphorisms are known mainly from retellings.But Bulgakov's Voland was right: manuscripts don't burn, and this book is a unique opportunity to hear the living voice of a great actress who could only throw off her usual mask and speak very frankly, not in public, "in the first person"... Did you know that Faina Georgievna hated this "catch phrase" "Mulya, don't make me nervous!", who made her famous, and spoke pejoratively about her film roles: "clowness again, not Vassa Zheleznova!", afraid to remain in the audience's memory as just a source of verbal "pearls" and jokes? Did you know that, in addition to the title of People's Artist of the USSR, the Orders of Lenin and the Red Banner of Labor, she also received three Stalin prizes, although she referred to the awards as "funeral accessories"? Did you know that under the guise of "Muli", the eternal mockingbird and swearing, the creative tragedy of a brilliant actress who never learned to appreciate her comedic gift was hidden?..This book is not a memoir, not a collection of well—known jokes and "jokes", from these pages the voice of a completely different, real, tragic Ranevskaya, whose caustic witticisms have always been LAUGHTER THROUGH TEARS, sounds.
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.392 kg / 0.864 lbs
ISBN:
978-5-9955-1128-1
EAN: 9785995511281
EAN: 9785995511281
Nonfiction