New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Дым над Биркенау. Страшная правда об Освенциме / Ukrainian
Already Purchased
Дым над Биркенау. Страшная правда об Освенциме
Dym nad Birkenau. Strashnaia pravda ob OsventsimeSmoke over Birkenau. The Terrible Truth about Auschwitz
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Рассказ заключенной, выступившей свидетелем обвинения на Нюрнбергском процессе.В отличие от миллионов погибших, автор этой книги чудом осталась в живых, пройдя все круги ада нацистских концлагерей, и выступала свидетелем обвинения на Нюрнбергском процессе, осудившем главарей Третьего рейха.Это — леденящий душу рассказ об ужасах концлагерей, зверствах гитлеровцев и самых страшных преступлениях нацизма. Это — неоспоримое свидетельство очевидца, правдивость которого заставляет содрогнуться.Выдающаяся польская журналистка и писательница Северина Шмаглевская (1916—1992) на протяжении целых трех лет была заключенной филиала Освенцима — концлагеря Биркенау (Освенцим II), где гитлеровцы убили до 1,5 миллиона человек. Биркенау стал крупнейшим нацистским лагерем уничтожения и одним из главных символов трагедии Холокоста. В концлагере автор работала в том числе возле железнодорожных путей, которые вели к крематориям. Во время Марша смерти в 1945 году ей удалось бежать. Пережитое Севериной Шмаглевской в Биркенау послужило материалом для книги, написанной непосредственно после войны и переведенной на множество языков.«В вышине над линиями колючей проволоки, которая тихим звоном неустанно напоминает о смерти, взвивается в небо столбами алого пламени огонь из труб крематория и зыбким пятном полыхает в темноте, словно факел, зажженный от человеческих тел…»
Rasskaz zakliuchennoĭ, vystupivsheĭ svidetelem obvineniia na Niurnbergskom protsesse.V otlichie ot millionov pogibshikh, avtor ėtoĭ knigi chudom ostalasʹ v zhivykh, proĭdia vse krugi ada natsistskikh kontslagereĭ, i vystupala svidetelem obvineniia na Niurnbergskom protsesse, osudivshem glavareĭ Tretʹego reĭkha.Ėto — ledeniashchiĭ dushu rasskaz ob uzhasakh kontslagereĭ, zverstvakh gitlerovtsev i samykh strashnykh prestupleniiakh natsizma. Ėto — neosporimoe svidetelʹstvo ochevidtsa, pravdivostʹ kotorogo zastavliaet sodrognutʹsia.Vydaiushchaiasia polʹskaia zhurnalistka i pisatelʹnitsa Severina Shmaglevskaia (1916—1992) na protiazhenii tselykh trekh let byla zakliuchennoĭ filiala Osventsima — kontslageria Birkenau (Osventsim II), gde gitlerovtsy ubili do 1,5 milliona chelovek. Birkenau stal krupneĭshim natsistskim lagerem unichtozheniia i odnim iz glavnykh simvolov tragedii Kholokosta. V kontslagere avtor rabotala v tom chisle vozle zheleznodorozhnykh puteĭ, kotorye veli k krematoriiam. Vo vremia Marsha smerti v 1945 godu eĭ udalosʹ bezhatʹ. Perezhitoe Severinoĭ Shmaglevskoĭ v Birkenau posluzhilo materialom dlia knigi, napisannoĭ neposredstvenno posle voĭny i perevedennoĭ na mnozhestvo iazykov.«V vyshine nad liniiami koliucheĭ provoloki, kotoraia tikhim zvonom neustanno napominaet o smerti, vzvivaetsia v nebo stolbami alogo plameni ogonʹ iz trub krematoriia i zybkim piatnom polykhaet v temnote, slovno fakel, zazhzhennyĭ ot chelovecheskikh tel…»
The story of a prisoner who acted as a witness for the prosecution at the Nuremberg trial.Unlike the millions who died, the author of this book miraculously survived, having passed all the circles of hell of the Nazi concentration camps, and acted as a witness for the prosecution at the Nuremberg trial, which convicted the leaders of the Third Reich.This is a chilling story about the horrors of concentration camps, the atrocities of the Nazis and the most terrible crimes of Nazism. This is the indisputable testimony of an eyewitness, the truthfulness of which makes one shudder.The outstanding Polish journalist and writer Severina Shmaglevskaya (1916-1992) was a prisoner of the Auschwitz branch of the Birkenau concentration camp (Auschwitz II) for three years, where the Nazis killed up to 1.5 million people. Birkenau became the largest Nazi extermination camp and one of the main symbols of the Holocaust tragedy. In the concentration camp, the author worked, among other things, near the railway tracks that led to the crematoriums. During the Death March in 1945, she managed to escape. Severina Shmaglevskaya's experiences in Birkenau served as material for a book written immediately after the war and translated into many languages."High above the lines of barbed wire, which constantly reminds of death with a quiet ringing, the fire from the crematorium pipes rises into the sky in columns of scarlet flame and flares in the dark like a torch lit from human bodies..."
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.43 kg / 0.948 lbs
ISBN:
978-5-9955-1191-5
EAN: 9785995511915
EAN: 9785995511915
Nonfiction