New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Повітряна й тривожна книжка / Ukrainian
Already Purchased
Повітряна й тривожна книжка
Povіtriana ĭ tryvozhna knyzhkaAerial and disturbing book
Available: 1
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Ірина Славінська з позиції власного досвіду описує реалії міста часів війни. І те, як «мирні» чи «тилові» регіони мусять адаптуватися
до воєнних реалій. У цій книжці йдеться про зміну пріоритетів, відносну безпеку, історичну пам’ять, відчуття дому, міста й людей, які пов’язані між собою. Про те, як війна вкрала в нас спокій, друзів, оселі, але несподівано й позбавила всього зайвого — речей, сподівань, страхів.Ми стали відвертішими, різкішими й водночас значно сильнішими.
«Як колись» уже ніколи не буде, але точно настане «після перемоги».
до воєнних реалій. У цій книжці йдеться про зміну пріоритетів, відносну безпеку, історичну пам’ять, відчуття дому, міста й людей, які пов’язані між собою. Про те, як війна вкрала в нас спокій, друзів, оселі, але несподівано й позбавила всього зайвого — речей, сподівань, страхів.Ми стали відвертішими, різкішими й водночас значно сильнішими.
«Як колись» уже ніколи не буде, але точно настане «після перемоги».
Іryna Slavіnsʹka z pozytsії vlasnoho dosvіdu opysuie realії mіsta chasіv vіĭny. І te, iak «myrnі» chy «tylovі» rehіony musiatʹ adaptuvatysia
do voiennykh realіĭ. U tsіĭ knyzhtsі ĭdetʹsia pro zmіnu prіorytetіv, vіdnosnu bezpeku, іstorychnu pam’iatʹ, vіdchuttia domu, mіsta ĭ liudeĭ, iakі pov’iazanі mіzh soboiu. Pro te, iak vіĭna vkrala v nas spokіĭ, druzіv, oselі, ale nespodіvano ĭ pozbavyla vsʹoho zaĭvoho — recheĭ, spodіvanʹ, strakhіv.My staly vіdvertіshymy, rіzkіshymy ĭ vodnochas znachno sylʹnіshymy.
«IAk kolysʹ» uzhe nіkoly ne bude, ale tochno nastane «pіslia peremohy».
do voiennykh realіĭ. U tsіĭ knyzhtsі ĭdetʹsia pro zmіnu prіorytetіv, vіdnosnu bezpeku, іstorychnu pam’iatʹ, vіdchuttia domu, mіsta ĭ liudeĭ, iakі pov’iazanі mіzh soboiu. Pro te, iak vіĭna vkrala v nas spokіĭ, druzіv, oselі, ale nespodіvano ĭ pozbavyla vsʹoho zaĭvoho — recheĭ, spodіvanʹ, strakhіv.My staly vіdvertіshymy, rіzkіshymy ĭ vodnochas znachno sylʹnіshymy.
«IAk kolysʹ» uzhe nіkoly ne bude, ale tochno nastane «pіslia peremohy».
Irina Slavinskaya describes the realities of the city during the war from the point of view of her own experience. And how" peaceful "or" rear " regions should adapt
to military realities. This book focuses on changing priorities, relative security, historical memory, and a sense of home, city, and people who are connected. About how the war stole our peace, friends, and homes, but unexpectedly deprived us of everything superfluous — things, hopes, and fears.We have become more open, sharper and at the same time much stronger.
"As before "will never happen again, but it will definitely come"after the victory".
to military realities. This book focuses on changing priorities, relative security, historical memory, and a sense of home, city, and people who are connected. About how the war stole our peace, friends, and homes, but unexpectedly deprived us of everything superfluous — things, hopes, and fears.We have become more open, sharper and at the same time much stronger.
"As before "will never happen again, but it will definitely come"after the victory".