New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
І тоді наш будинок став кораблем. Історії про емоційний спадок війни
/ RussianAlready Purchased
І тоді наш будинок став кораблем. Історії про емоційний спадок війни
I todi nash budynok stav korablem. Istoriï pro emot͡siĭnyĭ spadok viĭnyAnd then our house became a ship. Stories about the emotional legacy of war
Language Collection: UKRAINIAN
Що відчуває дитина, змушена проходити фільтрацію? Що відчуває чоловік, якому пропонують стати колаборантом? Що відчуває жінка, будинок якої раптово перетворився на поле бою? Письменниця Катерина Єгорушкіна упродовж трьох років збирала унікальні свідчення українців про війну, осмислювала їх і створила книгу, де переплітаються між собою художні репортажі, есеї і щоденникові записи. Діти і дорослі, цивільні й військові — голоси сотень людей з різних куточків України перетворюються на глибоку, пронизливу оповідь, передаючи нам у спадок не лише пам’ять, а й надію.
Shcho vidchuvai͡e dytyna, zmushena prokhodyty filʹtrat͡sii͡u? Shcho vidchuvai͡e cholovik, i͡akomu proponui͡utʹ staty kolaborantom? Shcho vidchuvai͡e z͡hinka, budynok i͡akoï raptovo peretvoryvsi͡a na pole boi͡u? Pysʹmennyt͡si͡a Kateryna I͡Ehorushkina uprodovz͡h trʹokh rokiv zbyrala unikalʹni svidchenni͡a ukraïnt͡siv pro viĭnu, osmysli͡uvala ïkh i stvoryla knyhu, de pereplitai͡utʹsi͡a miz͡h soboi͡u khudoz͡hni reportaz͡hi, eseï i shchodennykovi zapysy. Dity i dorosli, t͡syvilʹni ĭ viĭsʹkovi - holosy sotenʹ li͡udeĭ z riznykh kutochkiv Ukraïny peretvori͡ui͡utʹsi͡a na hlyboku, pronyzlyvu opovidʹ, peredai͡uchy nam u spadok ne lyshe pam’i͡atʹ, a ĭ nadii͡u.
What does a child who is forced to undergo filtration feel? How does a man feel when he is offered to become a collaborator? How does a woman feel when her home suddenly turns into a battlefield? Writer Ekaterina Egorushkina for three years collected unique testimonies of Ukrainians about the war, comprehended them and created a book where artistic reports, essays and diary entries are intertwined. Children and adults, civilians and military — the voices of hundreds of people from different parts of Ukraine turn into a deep, poignant story, passing on not only memory, but also hope.
Product Details:
Shipping Weight:
ISBN:
978-617-8620-24-0
EAN: 9786178620240
EAN: 9786178620240
Nonfiction
