Запевай, моя родная!

nepechatnai͡a antologii͡a v t͡svetakh. Chastushki - narodnye<br>Annotat͡sii͡a k sborniku "Zapevaĭ, moi͡a rodnai͡a!"<br>Ėtot unikalʹnyĭ sbornik posvi͡ashchën nepodt͡senzurnoĭ chastushke - fenomenu narodnogo tvorchestva, v kotorom komicheskoe i tragicheskoe, nizkoe i vysokoe soedini͡ai͡utsi͡a v iskromëtnoĭ iskrennosti. Chastushka zdesʹ - ne prosto vesëlai͡a forma samovyrazhenii͡a, a golos, v kotorom pulʹsiruet nastoi͡ashchai͡a zhiznʹ. Sbornik raskryvaet, kak v prostorechii rozhdaetsi͡a khudozhestvennai͡a sila, a grubostʹ stanovitsi͡a sposobom tochnogo i zhivogo vyskazyvanii͡a.<br>Russkiĭ kak i͡azyk smekha i nasilii͡a. O sbornike maternykh chastushek<br>Iz pechati vyshla kniga russkikh i sovetskikh maternykh chastushek pod nazvaniem 'Zapevaĭ, moi͡a rodnai͡a!' Napolnennoe obst͡sennoĭ leksikoĭ izdanie zadumano kak podarochnoe, o chem opoveshchaet i nadpisʹ na pervoĭ stranit͡se: 'V podarok druzʹi͡am!' Zakryvaetsi͡a ėta ostroumnai͡a i poznavatelʹnai͡a kniga drugoĭ sentent͡sieĭ: 'Poshla pli͡aska - vsem mudi͡am tri͡aska'.<br><br>Radio Svoboda 13 avgusta 2025

an unprintable anthology in colors. Chastushki - folk
Summary of the collection "Sing along, my dear!"
This unique collection is dedicated to uncensored ditties, a phenomenon of folk art in which the comic and tragic, low and high combine in sparkling sincerity. The ditto here is not just a fun form of self—expression, but a voice in which real life pulsates. The collection reveals how artistic power is born in the vernacular, and rudeness becomes a way of accurate and lively expression.
Russian as the language of laughter and violence. About the collection of obscene ditties
A book of Russian and Soviet obscene ditties has been published called "Sing Along, my dear! Filled with obscene vocabulary, the publication is intended as a gift, as indicated by the inscription on the first page: "As a gift to friends!" This witty and informative book closes with another maxim: 'Let's dance, everybody's shaking.'

Radio Liberty August 13, 2025