Стон планеты - Sentrum Bookstore

В этой веселой, доброй книге Яна Грабовского собраны истории об искреннем доверии животных к хорошим людям. Мы только думаем, что приручаем животных. На самом деле бывает и наоборот. Животные присматриваются к людям и сами выбирают себе друзей. Так, например, грозный петух берет себе в подружки девочку. Волк верой и правдой служит сторожем в доме, где его любят. Целая стая воробьев «усыновляет» человека, потому что он, по их представлениям, беспомощный и нуждается в заботе. Вот так и появляются на свете ручные люди... Перевел эти чудесные рассказы Борис Заходер, известный писатель, поэт и переводчик многих произведений мировой детской классики. Иллюстрации к книге созданы замечательным современным художником Владимиром Стахеевым. Для младшего и среднего школьного возраста.

V ėtoĭ veseloĭ, dobroĭ knige IAna Grabovskogo sobrany istorii ob iskrennem doverii zhivotnykh k khoroshim liudiam. My tolʹko dumaem, chto priruchaem zhivotnykh. Na samom dele byvaet i naoborot. Zhivotnye prismatrivaiutsia k liudiam i sami vybiraiut sebe druzeĭ. Tak, naprimer, groznyĭ petukh beret sebe v podruzhki devochku. Volk veroĭ i pravdoĭ sluzhit storozhem v dome, gde ego liubiat. TSelaia staia vorobʹev «usynovliaet» cheloveka, potomu chto on, po ikh predstavleniiam, bespomoshchnyĭ i nuzhdaetsia v zabote. Vot tak i poiavliaiutsia na svete ruchnye liudi... Perevel ėti chudesnye rasskazy Boris Zakhoder, izvestnyĭ pisatelʹ, poėt i perevodchik mnogikh proizvedeniĭ mirovoĭ detskoĭ klassiki. Illiustratsii k knige sozdany zamechatelʹnym sovremennym khudozhnikom Vladimirom Stakheevym. Dlia mladshego i srednego shkolʹnogo vozrasta.

This funny, kind book by Jan Grabowski contains stories about the sincere trust of animals in good people. We only think we're taming animals. In fact, it happens the other way around. Animals look closely at people and choose their own friends. For example, a formidable rooster takes a girl as his girlfriend. The wolf faithfully serves as a watchman in the house where he is loved. A whole flock of sparrows "adopt" a person because, according to their ideas, he is helpless and needs care. That's how tame people come into the world... Boris Zakhoder, a famous writer, poet and translator of many works of world children's classics, translated these wonderful stories. The illustrations for the book were created by the remarkable contemporary artist Vladimir Staheev. For primary and secondary school age.

Product Details:

hardcover: 232 pages

Publisher: Геликон Плюс Gelikon Plius Helicon Plus (2026)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-00098-462-8
EAN: 9785000984628

Fiction