New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Чудесная свеча / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Чудесная свеча' — средневековая флорентийская легенда, пересказанная шведской писательницей Сельмой Лагерлёф, вошла в её сборник 'Легенды о Христе', выпущенный в 1904 году. По легенде безжалостный, жестокий воин из Флоренции дошёл со своим отрядом до Иерусалима и захватил город. Но со временем богатство, признание, воинские почести потеряли для него смысл, а стало важно лишь пламя свечи из Храма Гроба Господня, которое он вёз из Иерусалима к себе во Флоренцию… Что же заставило его отречься от друзей и пиров и отправиться в этот долгий и трудный путь? Сельма Лагерлёф — знаменитая шведская писательница, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе в 1909 году. Великолепные рисунки Юрия Пронина перенесут читателей в мир средневековья, крестовых походов и чудес.
'Chudesnaia svecha' — srednevekovaia florentiĭskaia legenda, pereskazannaia shvedskoĭ pisatelʹnitseĭ Selʹmoĭ Lagerlëf, voshla v eë sbornik 'Legendy o Khriste', vypushchennyĭ v 1904 godu. Po legende bezzhalostnyĭ, zhestokiĭ voin iz Florentsii doshël so svoim otriadom do Ierusalima i zakhvatil gorod. No so vremenem bogatstvo, priznanie, voinskie pochesti poteriali dlia nego smysl, a stalo vazhno lishʹ plamia svechi iz Khrama Groba Gospodnia, kotoroe on vëz iz Ierusalima k sebe vo Florentsiiu… Chto zhe zastavilo ego otrechʹsia ot druzeĭ i pirov i otpravitʹsia v ėtot dolgiĭ i trudnyĭ putʹ? Selʹma Lagerlëf — znamenitaia shvedskaia pisatelʹnitsa, pervaia zhenshchina, poluchivshaia Nobelevskuiu premiiu po literature v 1909 godu. Velikolepnye risunki IUriia Pronina perenesut chitateleĭ v mir srednevekovʹia, krestovykh pokhodov i chudes.
"The Wonderful Candle" is a medieval Florentine legend retold by the Swedish writer Selma Lagerlof, included in her collection "Legends of Christ", released in 1904. According to legend, a ruthless, brutal warrior from Florence reached Jerusalem with his squad and captured the city. But over time, wealth, recognition, and military honors lost their meaning for him, and only the candle flame from the Church of the Holy Sepulchre, which he was carrying from Jerusalem to Florence, became important.… What made him renounce friends and feasts and embark on this long and difficult journey? Selma Lagerlof is a famous Swedish writer, the first woman to receive the Nobel Prize in Literature in 1909. Yuri Pronin's magnificent drawings will take readers into the world of the Middle Ages, crusades and miracles.
