New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Платье / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В математике и логике есть метод reductio ad absurdum, или «доведение до абсурда» — это прием, которым доказывается несостоятельность какого-нибудь мнения таким образом, что в нем самом или в вытекающих из него следствиях обнаруживается противоречие.Жером де Вердьер в своей книге «Платье» применил этот метод к современности, и получился роман, наполненный острыми диалогами, французским юмором, иронией и гротеском — настоящий триумф абсурда.Можно смело сказать, что Жером продолжает традицию Эжена Ионеско и Сэмюэля Беккета с прямыми отсылками к «Лысой певице» и «Тошноте» Жан-Поля Сартра.Сюжет:Однажды вечером, перед тем как накрыть на стол, Изабель дарит мужу платье. Она хочет, чтобы Жан-Пьер надел его к ужину. Он не может понять — это плохая шутка, жена заболела или мир так сильно изменился?Но скоро придут гости, и счет идет на минуты.Жан-Пьера ждет череда фантасмагорических поворотов: платье в цветочек в коробке, испуганные гости, попытка удушения соседа (этим же платьем). Но об этом позже.Жером де Вердьер ставит под сомнение адекватность происходящего в мире и исследует отношения пар, высмеивая как блаженных прогрессистов, так и угрюмых консерваторов.18+ потому что персонаж нервничает и очень много курит*
V matematike i logike estʹ metod reductio ad absurdum, ili «dovedenie do absurda» — ėto priem, kotorym dokazyvaetsia nesostoiatelʹnostʹ kakogo-nibudʹ mneniia takim obrazom, chto v nem samom ili v vytekaiushchikh iz nego sledstviiakh obnaruzhivaetsia protivorechie.Zherom de Verdʹer v svoeĭ knige «Platʹe» primenil ėtot metod k sovremennosti, i poluchilsia roman, napolnennyĭ ostrymi dialogami, frantsuzskim iumorom, ironieĭ i groteskom — nastoiashchiĭ triumf absurda.Mozhno smelo skazatʹ, chto Zherom prodolzhaet traditsiiu Ėzhena Ionesko i Sėmiuėlia Bekketa s priamymi otsylkami k «Lysoĭ pevitse» i «Toshnote» Zhan-Polia Sartra.Siuzhet:Odnazhdy vecherom, pered tem kak nakrytʹ na stol, Izabelʹ darit muzhu platʹe. Ona khochet, chtoby Zhan-Pʹer nadel ego k uzhinu. On ne mozhet poniatʹ — ėto plokhaia shutka, zhena zabolela ili mir tak silʹno izmenilsia?No skoro pridut gosti, i schet idet na minuty.Zhan-Pʹera zhdet chereda fantasmagoricheskikh povorotov: platʹe v tsvetochek v korobke, ispugannye gosti, popytka udusheniia soseda (ėtim zhe platʹem). No ob ėtom pozzhe.Zherom de Verdʹer stavit pod somnenie adekvatnostʹ proiskhodiashchego v mire i issleduet otnosheniia par, vysmeivaia kak blazhennykh progressistov, tak i ugriumykh konservatorov.18+ potomu chto personazh nervnichaet i ochenʹ mnogo kurit*
In mathematics and logic, there is a method of reductio ad absurdum, or "bringing to the point of absurdity" — this is a technique by which the inconsistency of an opinion is proved in such a way that a contradiction is found in itself or in the consequences arising from it.Jerome de Verdiere in his book "Dress" applied this method to modernity, and the novel turned out to be filled with sharp dialogues, French humor, irony and grotesque — a real triumph of the absurd.We can safely say that Jerome continues the tradition of Eugene Ionesco and Samuel Beckett with direct references to the "Bald Singer" and "Nausea" by Jean-Paul Sartre.Plot:One evening, before setting the table, Isabel gives her husband a dress. She wants Jean-Pierre to wear it for dinner. He can't understand — is this a bad joke, is his wife sick, or has the world changed so much?But soon the guests will come, and the score goes by minutes.Jean-Pierre is waiting for a series of phantasmagoric turns: a flower dress in a box, frightened guests, an attempt to strangle a neighbor (with the same dress). But more on that later.Jerome de Verdiere questions the adequacy of what is happening in the world and explores the relationship of couples, ridiculing both blissful progressives and sullen conservatives.18+ because the character is nervous and smokes a lot*