Жестокому миру вопреки

NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTIChESKIKh SREDSTV, PSIKhOTROPNYKh VEShchESTV, IKh ANALOGOV PRIChINI͡AET VRED ZDOROVʹI͡U, IKh NEZAKONNYĬ OBOROT ZAPREShchEN I VLEChET USTANOVLENNUI͡U ZAKONODATELʹSTVOM OTVETSTVENNOSTʹ. Laureat premii Palestine Book Awards 2020 goda. Vo vneshnem mire Nakhr nazyvai͡ut terroristkoĭ i prostitutkoĭ; kto-to - revoli͡ut͡sionerkoĭ ili geroineĭ. No pravda v tom, chto Nakhr vsegda byla mnogim srazu i nosila raznye imena. Ona byla devochkoĭ, kotorai͡a rano i boleznenno usvoila: kogda ty chelovek vtorogo sorta, li͡ubovʹ stanovitsi͡a formoĭ otchai͡anii͡a; i prezhde vsego ona nauchilasʹ vyzhivatʹ. Ona byla devushkoĭ, priekhavsheĭ v Palestinu v nepodkhodi͡ashcheĭ obuvi i ne iskavsheĭ nichego osobennogo - no nashedsheĭ to, chego eĭ vsegda ne khvatalo, v podvale starogo salona krasoty: t͡selʹ, politiku, druzeĭ. "Ėtot po-nastoi͡ashchemu zakhvatyvai͡ushchiĭ roman o li͡ubvi, strasti i politike - odnovremenno istorii͡a lichnogo i revoli͡ut͡sionnogo probuzhdenii͡a. Sʹi͡uzan Abulʹkhava sozdaet napri͡azhennoe povestvovanie o Nakhr i ee zhizni - ot i͡unoĭ devushki do nezavisimoĭ zhenshchiny - vpletai͡a ego v bolee shirokiĭ kontekst palestinskogo izgnanii͡a i soprotivlenii͡a". - Vʹet Tkhanʹ Nguen, laureat Pulitt͡serovskoĭ premii, avtor romana "Sochuvstvui͡ushchiĭ".

ILLEGAL CONSUMPTION OF NARCOTIC DRUGS, PSYCHOTROPIC SUBSTANCES, AND THEIR ANALOGUES IS HARMFUL TO HEALTH, AND THEIR ILLICIT TRAFFICKING IS PROHIBITED AND ENTAILS LIABILITY ESTABLISHED BY LAW. Winner of the Palestine Book Awards in 2020. In the outside world, the Fuck is called a terrorist and a prostitute; someone is a revolutionary or a heroine. But the truth is that Fuck has always been many things at once and had different names. She was a girl who learned early and painfully that when you're a second-class person, love becomes a form of despair; and above all, she learned how to survive. She was a girl who came to Palestine in the wrong shoes and wasn't looking for anything special—but found what she'd always missed in the basement of an old beauty salon: purpose, politics, friends. "This truly thrilling novel about love, passion and politics is at once a story of personal and revolutionary awakening. Susan Abulhawa creates a tense narrative about Nahr and her life — from a young girl to an independent woman — weaving it into the broader context of Palestinian exile and resistance." — Viet Thanh Nguyen, Pulitzer Prize winner, author of the novel "The Sympathizer."