Стихотворения

Uilʹi͡am Batler Ĭeĭts (1865-1939) - odin iz velichaĭshikh poėtov Irlandii, chʹë tvorchestvo okazalo silʹneĭshee vlii͡anie na mirovoĭ literaturnyĭ prot͡sess XX veka. Po seĭ denʹ Ĭeĭts porazhaet chitateli͡a svoeĭ proniknovennoĭ lirikoĭ, spletënnoĭ voedino s irlandskoĭ kulʹturnoĭ tradit͡sieĭ i kelʹtskoĭ mifologieĭ. V nastoi͡ashchee izdanie vkli͡ucheny ne tolʹko glavnye stikhi poėta, no i ego menee izvestnye teksty. Vse stikhotvorenii͡a dany v perevode Grigorii͡a Kruzhkova. Sbornik otkryvaetsi͡a vstupitelʹnoĭ statʹëĭ, obʺi͡asni͡ai͡ushcheĭ osobennosti poėtiki Ĭeĭtsa i ego mesta na karte mirovoĭ literatury.

William Butler Yeats (1865-1939) was one of Ireland's greatest poets, whose work had a major impact on the world literary process of the 20th century. To this day, Yeats impresses the reader with his soulful lyrics, woven together with Irish cultural tradition and Celtic mythology. This edition includes not only the poet's main poems, but also his lesser-known texts. All poems are given in translation by Grigory Kruzhkov. The collection opens with an introductory article explaining the features of Yeats' poetics and his place on the map of world literature.