Сладость на корочке пирога

В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода - эксцентричный полковник де Люс и три его дочери. Летом 1950 года тягучее болото сельской жизни нарушают невероятные события: убийство незнакомца и арест полковника. Пока старшие дочери, как положено хорошо воспитанным английским леди, рыдают в платочки, младшая, одиннадцатилетняя Флавия, в восторге: наконец-то в ее жизни что-то произошло! Аналитический склад ума, страсть к химии и особенно к ядам помогут ей разобраться в этом головоломном деле, на котором сломали зубы местные полицейские. Флавия приступает к поискам, которые приведут ее ни больше ни меньше, как к королю Англии собственной персоной. В одном она уверена: отец невиновен - наоборот, он защищает своих дочерей от чего-то ужасного… 'Сладость на корочке пирога' - это мастерски рассказанная история обманов и пронзительное в своей достоверности погружение в английскую жизнь середины XX века.

V starinnom angliĭskom pomestʹe Bukshou obitaiut poslednie predstaviteli aristokraticheskogo roda - ėkstsentrichnyĭ polkovnik de Lius i tri ego docheri. Letom 1950 goda tiaguchee boloto selʹskoĭ zhizni narushaiut neveroiatnye sobytiia: ubiĭstvo neznakomtsa i arest polkovnika. Poka starshie docheri, kak polozheno khorosho vospitannym angliĭskim ledi, rydaiut v platochki, mladshaia, odinnadtsatiletniaia Flaviia, v vostorge: nakonets-to v ee zhizni chto-to proizoshlo! Analiticheskiĭ sklad uma, strastʹ k khimii i osobenno k iadam pomogut eĭ razobratʹsia v ėtom golovolomnom dele, na kotorom slomali zuby mestnye politseĭskie. Flaviia pristupaet k poiskam, kotorye privedut ee ni bolʹshe ni menʹshe, kak k koroliu Anglii sobstvennoĭ personoĭ. V odnom ona uverena: otets nevinoven - naoborot, on zashchishchaet svoikh dochereĭ ot chego-to uzhasnogo… 'Sladostʹ na korochke piroga' - ėto masterski rasskazannaia istoriia obmanov i pronzitelʹnoe v svoeĭ dostovernosti pogruzhenie v angliĭskuiu zhiznʹ serediny XX veka.

In the old English mansion of Buckshaw inhabited by the last representatives of a noble family - an eccentric Colonel de Luce and his three daughters. In the summer of 1950 viscous swamp of rural life break improbable events: murder of a stranger, and the arrest of the Colonel. While older daughters, as it should be well-mannered English lady, sobbing in the handkerchiefs, the youngest, eleven year old Flavia of love: finally in her life, something happened! An analytical mind, a passion for chemistry and especially poisons will help her to understand this puzzling fact, which broke the teeth of the local police. Flavia starts the quest that will lead her no more, no less, as to the king of England himself. In one she is sure: her father is innocent - on the contrary, it protects their daughters from something awful... 'the Sweetness on the crust of the pie' is a tightly woven story of deception and poignant in its accuracy of immersion in English life in the mid-twentieth century.

Product Details:

hardcover: 416 pages

Publisher: АСТ AST AST (2014)

Language: Russian

Product Dimensions: 22 x 206 x 132 cm

Shipping Weight: 0.4 kg / 0.882 lbs

ISBN: 978-5-17-087319-7
EAN: 9785170873197
OCLC: available

Fiction