New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Сто лет Ленни и Марго / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Это история дружбы двух умирающих женщин — 17-летней Ленни и 83-летней Марго. Их болезни неизлечимы, конец близок, но обе они находят в себе силы жить полной жизнью, использовать все время, что им осталось, с удовольствием и пользой. Нашим героиням сто лет на двоих, и они решают запечатлеть прожитый ими век — Марго рисует самые значимые эпизоды, а Ленни их описывает. Это рассказ об удивительной дружбе, преодолевающей время, о том, какое наследие мы оставляем, как мы влияем на жизнь других, даже когда нас самих уже нет.
Ėto istoriia druzhby dvukh umiraiushchikh zhenshchin — 17-letneĭ Lenni i 83-letneĭ Margo. Ikh bolezni neizlechimy, konets blizok, no obe oni nakhodiat v sebe sily zhitʹ polnoĭ zhiznʹiu, ispolʹzovatʹ vse vremia, chto im ostalosʹ, s udovolʹstviem i polʹzoĭ. Nashim geroiniam sto let na dvoikh, i oni reshaiut zapechatletʹ prozhityĭ imi vek — Margo risuet samye znachimye ėpizody, a Lenni ikh opisyvaet. Ėto rasskaz ob udivitelʹnoĭ druzhbe, preodolevaiushcheĭ vremia, o tom, kakoe nasledie my ostavliaem, kak my vliiaem na zhiznʹ drugikh, dazhe kogda nas samikh uzhe net.
This is the story of friendship between two dying women - 17-year-old Lenny and 83-year-old Margot. Their illnesses are incurable, the end is near, but both of them find the strength to live a full life, to use all the time that they have left, with pleasure and benefit. Our heroines are a hundred years old for two, and they decide to capture the century they have lived — Margot draws the most significant episodes, and Lenny describes them. This is a story about an amazing friendship that overcomes time, about what kind of legacy we leave, how we influence the lives of others, even when we ourselves are no longer there.