New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Мы совершенно не в себе / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Розмари Кук двадцать два года, она учится в Калифорнийском университете в Дэвисе и собирается приехать на День благодарения к родителям в Блумингтон, штат Индиана. Тихие семейные выходные. Хотя от семьи уже мало что осталось. У матери был нервный срыв, и она теперь сама не своя, отец замкнулся и забросил опыты, которые проводил в то далекое время, когда был перспективным и амбициозным ученым, да и сама Розмари когда‑то была разговорчивым и шумным ребенком, полной противоположностью себе нынешней. Всё поменялось, когда семнадцать лет назад исчезла сестра Ферн, а еще через семь лет ушел брат Лоуэлл, оставшись в жизни семьи лишь в виде редких открыток, присылаемых по праздникам. Но совсем скоро Розмари предстоит узнать правду и о себе самой, и об исчезновении Ферн, и об экспериментах отца. И эта правда изменит всё.
Rozmari Kuk dvadtsatʹ dva goda, ona uchitsia v Kaliforniĭskom universitete v Dėvise i sobiraetsia priekhatʹ na Denʹ blagodareniia k roditeliam v Blumington, shtat Indiana. Tikhie semeĭnye vykhodnye. Khotia ot semʹi uzhe malo chto ostalosʹ. U materi byl nervnyĭ sryv, i ona teperʹ sama ne svoia, otets zamknulsia i zabrosil opyty, kotorye provodil v to dalekoe vremia, kogda byl perspektivnym i ambitsioznym uchenym, da i sama Rozmari kogda‑to byla razgovorchivym i shumnym rebenkom, polnoĭ protivopolozhnostʹiu sebe nyneshneĭ. Vsë pomenialosʹ, kogda semnadtsatʹ let nazad ischezla sestra Fern, a eshche cherez semʹ let ushel brat Louėll, ostavshisʹ v zhizni semʹi lishʹ v vide redkikh otkrytok, prisylaemykh po prazdnikam. No sovsem skoro Rozmari predstoit uznatʹ pravdu i o sebe samoĭ, i ob ischeznovenii Fern, i ob ėksperimentakh ottsa. I ėta pravda izmenit vsë.
Rosemary Cook is twenty-two years old, studying at the University of California, Davis, and is going to visit her parents in Bloomington, Indiana, for Thanksgiving. Quiet family weekend. Although there is little left of the family. Her mother had a nervous breakdown, and now she is not herself, her father has withdrawn and abandoned the experiments that he conducted in that distant time when he was a promising and ambitious scientist, and Rosemary herself was once a talkative and noisy child, the complete opposite of herself now. Everything changed when Sister Fern disappeared seventeen years ago, and brother Lowell left seven years later, remaining in the family's life only in the form of rare postcards sent on holidays. But very soon Rosemary will learn the truth about herself, about Fern's disappearance, and about her father's experiments. And this truth will change everything.