New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Сказание о Синей птице / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
На берегу реки Тумэньцзян ученые обнаруживают древний храм с фресками исчезнувшего много тысяч лет назад народа муя и шкатулку с таинственным амулетом-полуптицей. Археолог дарит находку своей дочери Ланьсинь и пропадает без вести во время очередной экспедиции.Проходят годы, и девушку то ли наяву, то ли во сне начинают посещать видения, будто она птица с бело снежным оперением, которая поет и танцует среди снегов священной горы Энигмы, где обитает суровый бог, играющий в вэйци. Передвигая черные и белые камни на игральной доске, он вершит судьбы народов древнего Китая.Ланьсинь отправляется на поиски отца — и в этом мистическом путешествии находит себя и раскры вает тайну музыки муя, когда-то хранившую мир от страшных бед.
Na beregu reki Tumėnʹtszian uchenye obnaruzhivaiut drevniĭ khram s freskami ischeznuvshego mnogo tysiach let nazad naroda muia i shkatulku s tainstvennym amuletom-poluptitseĭ. Arkheolog darit nakhodku svoeĭ docheri Lanʹsinʹ i propadaet bez vesti vo vremia ocherednoĭ ėkspeditsii.Prokhodiat gody, i devushku to li naiavu, to li vo sne nachinaiut poseshchatʹ videniia, budto ona ptitsa s belo snezhnym opereniem, kotoraia poet i tantsuet sredi snegov sviashchennoĭ gory Ėnigmy, gde obitaet surovyĭ bog, igraiushchiĭ v vėĭtsi. Peredvigaia chernye i belye kamni na igralʹnoĭ doske, on vershit sudʹby narodov drevnego Kitaia.Lanʹsinʹ otpravliaetsia na poiski ottsa — i v ėtom misticheskom puteshestvii nakhodit sebia i raskry vaet taĭnu muzyki muia, kogda-to khranivshuiu mir ot strashnykh bed.
On the banks of the Tumenjiang River, scientists discover an ancient temple with frescoes of the Muya people who disappeared many thousands of years ago and a box with a mysterious half-bird amulet. An archaeologist gives a find to his daughter Lanxin and goes missing during another expedition.Years pass, and the girl, either in reality or in a dream, begins to have visions, as if she is a bird with white snow plumage, who sings and dances among the snows of the sacred Enigma mountain, where the harsh god who plays weiqi lives. By moving black and white stones on the playing board, he decides the fate of the peoples of ancient China.Lanxin goes in search of his father — and in this mystical journey finds himself and reveals the secret of muya's music, which once kept the world from terrible troubles.