Подвиг

"Podvig" (1931), chetvertyĭ roman Vladimira Nabokova, napisannyĭ v Berline, predstavli͡aet soboĭ novyĭ vzgli͡ad na klassicheskiĭ "roman vospitanii͡a". Nabokov nadeli͡aet svoego trogatelʹnogo geroi͡a nekotorymi sobstvennymi chertami i obstoi͡atelʹstvami, v to zhe vremi͡a delai͡a ego chelovekom, dalekim ot literatury. Vypusknik Kembridzha s t͡svetochnym imenem Martyn Ėdelʹveĭs, russkiĭ ėmigrant, mechtaet sovershitʹ chto‑to iskli͡uchitelʹnoe. On puteshestvuet po Evrope i tshchetno ishchet primenenii͡a svoim sposobnosti͡am. Nikogda ne ostavli͡avshee ego smutnoe stremlenie postepenno obretaet ochertanii͡a, i on reshaetsi͡a na podvig, podobnyĭ mificheskomu soshestvii͡u v Aid, - pereĭti granit͡su vozmozhnogo i vernutʹsi͡a v sobstvennoe russkoe detstvo. . Vladimir Nabokov - odin iz luchshikh pisateleĭ XX veka, avtor izvestnykh na vesʹ mir "Lolity", "Dara", "Ady", "Zashchity Luzhina", "Priglashenii͡a na kaznʹ", "Pnina" i mnogikh drugikh proizvedeniĭ. - Pervye sochinenii͡a Nabokov vypuskal pod psevdonimom Vladimir Sirin, kogda zhil v Berline. "Podvig" - chetvertyĭ roman pisateli͡a i odno iz kli͡uchevykh proizvedeniĭ rannego perioda ego tvorchestva. - V t͡sentre si͡uzheta - istorii͡a Martyna Ėdelʹveĭsa, molodogo russkogo ėmigranta, kotoryĭ vmeste s materʹi͡u pokinul Rossii͡u posle revoli͡ut͡sii. On mnogo puteshestvuet po Evrope, uchitsi͡a v Kembridzhskom universitete, zavodit druzeĭ i vli͡ubli͡aetsi͡a, ishchet svoe mesto v mire, nadei͡asʹ odnazhdy sovershitʹ chto-to deĭstvitelʹno geroicheskoe. - "Podvig" predstavli͡aet soboĭ novyĭ vzgli͡ad na klassicheskiĭ "roman vospitanii͡a". Chitateli znakomi͡atsi͡a s i͡unym, eshche neuverennym v sebe Martynom, pogruzhennym v svoi romanticheskie fantazii. Na fone svoikh druzeĭ, sredi kotorykh estʹ uzhe vpolne sostoi͡avshiesi͡a li͡udi i dazhe veteran voĭny, on ne proizvodit vpechatlenii͡a serʹeznogo cheloveka. Odnako, proĭdi͡a mnozhestvo ispytaniĭ, v kont͡se kont͡sov tolʹko Martyn okazyvaetsi͡a sposoben na po-nastoi͡ashchemu bolʹshoĭ postupok. - Kniga vo mnogom avtobiografichna. Nabokov nadelil glavnogo geroi͡a "Podviga" mnogimi sobstvennymi chertami. Martyn, kak i sam pisatelʹ, v i͡unom vozraste pokinul Rossii͡u, rano poteri͡al ott͡sa i poznal vse ti͡agoty ėmigrantskoĭ zhizni, mnogo puteshestvoval po Evrope, uchilsi͡a v Kembridzhe i dazhe igral v futbol. - Vzaimootnoshenii͡a proshlogo i nastoi͡ashchego, toska po ostavlennoĭ rodine i poisk svoego mesta v mire - t͡sentralʹnye temy romana, chto delaet "Podvig" odnim iz samykh lichnykh proizvedeniĭ Nabokova.

The Feat (1931), Vladimir Nabokov's fourth novel, written in Berlin, is a new take on the classic "novel of parenting." Nabokov gives his touching hero some of his own traits and circumstances, at the same time making him a man far removed from literature. A Cambridge graduate with a floral name, Martin Edelweiss, a Russian immigrant, dreams of doing something exceptional. He travels around Europe and searches in vain for the use of his abilities. The vague desire that has never left him gradually takes shape, and he decides on a feat similar to the mythical descent into Hades — to cross the border of the possible and return to his own Russian childhood. . Vladimir Nabokov is one of the best writers of the 20th century, the author of the world—famous "Lolita", "The Gift", "Ada", "Protection of Luzhin", "Invitation to Execution", "Pnin" and many other works. – Nabokov published his first works under the pseudonym Vladimir Sirin when he lived in Berlin. "Feat" is the fourth novel by the writer and one of the key works of the early period of his work. – The plot focuses on the story of Martin Edelweiss, a young Russian emigrant who left Russia with his mother after the revolution. He travels a lot in Europe, studies at Cambridge University, makes friends and falls in love, searches for his place in the world, hoping one day to accomplish something truly heroic. – "Feat" is a new look at the classic "novel of parenting". Readers get to know a young, still insecure Martin, immersed in his romantic fantasies. Compared to his friends, among whom there are already quite accomplished people and even a war veteran, he does not give the impression of a serious person. However, after going through many trials, in the end only Martin turns out to be capable of a truly great deed. – The book is autobiographical in many ways. Nabokov endowed the main character of the "Feat" with many of his own features. Martin, like the writer himself, left Russia at a young age, lost his father early and learned all the hardships of emigrant life, traveled a lot in Europe, studied at Cambridge and even played football. – The relationship between the past and the present, longing for the abandoned homeland and the search for one's place in the world are the central themes of the novel, which makes "Feat" one of Nabokov's most personal works.