Вырывай ростки, истребляй детенышей

V samom kont͡se Vtoroĭ mirovoĭ voĭny i͡aponskoe pravitelʹstvo ėvakuiruet gruppu trudnykh podrostkov v otdalennui͡u gornui͡u derevni͡u. Tam rebi͡ata postoi͡anno podvergai͡utsi͡a nasmeshkam so storony derevenskikh i vypolni͡ai͡ut samui͡u ti͡azhelui͡u fizicheskui͡u rabotu. Kogda v okruge vspykhivaet ėpidemii͡a, mestnye zhiteli sbegai͡utv sosednie poselenii͡a, brosai͡a podrostkov na proizvol sudʹby. Ostavshisʹ odni, oni pytai͡utsi͡a vyzhitʹ i postroitʹ sobstvennoe obshchestvo, no ut͡selei͡ut li ikh nadezhdy v stolknovenii s surovoĭ i zhestokoĭ realʹnostʹi͡u?Roman 'Vyryvaĭ rostki, istrebli͡aĭ detenysheĭ', kotoryĭ sam Oė nazyval svoim li͡ubimym proizvedeniem, publikuetsi͡a na russkom i͡azyke vpervye - v perevode Ekateriny Ri͡abovoĭ. . "Vyryvaĭ rostki, istrebli͡aĭ detenysheĭ" - glubokiĭ sot͡sialʹno‑psikhologicheskiĭ roman Kėndzaburo Oė, i͡aponskogo klassika, laureata Nobelevskoĭ premii po literature. Sam avtor nazyval ėto proizvedenie svoim li͡ubimym tvoreniem. - Roman publikuetsi͡a na russkom i͡azyke vpervye v perevode Ekateriny Ri͡abovoĭ - unikalʹnai͡a vozmozhnostʹ poznakomitʹsi͡a s maloizvestnym v Rossii shedevrom i͡aponskogo klassika. - Deĭstvie razvorachivaetsi͡a v kont͡se Vtoroĭ mirovoĭ voĭny: gruppa trudnykh podrostkov ėvakuirovana v otdalennui͡u gornui͡u derevni͡u, gde im prikhoditsi͡a terpetʹ unizhenii͡a i vypolni͡atʹ ti͡azhelui͡u rabotu. Kogda v okruge vspykhivaet ėpidemii͡a, mestnye zhiteli brosai͡ut podrostkov na proizvol sudʹby - i te pytai͡utsi͡a postroitʹ sobstvennoe obshchestvo v uslovii͡akh surovoĭ realʹnosti. - Kėndzaburo Oė (1935-2023) - avtor shesti desi͡atkov proizvedeniĭ, vtoroĭ i͡aponskiĭ pisatelʹ, udostoennyĭ Nobelevskoĭ premii po literature. Ego knigi otmecheny mnozhestvom prestizhnykh nagrad, vkli͡uchai͡a premii͡u Dzi͡unʺitiro Tanidzaki za roman "Futbol 1960 goda". - Roman sochetaet istoricheskiĭ kontekst (sostoi͡anie poslevoennoĭ I͡Aponii), sot͡sialʹnui͡u problematiku (issledovanie otnosheniĭ mezhdu gorodom i derevneĭ, vlastʹi͡u i marginalami, vzroslymi i podrostkami), filosofskui͡u i psikhologicheskui͡u glubinu (v knige podnimai͡utsi͡a voprosy morali, vyzhivanii͡a i vlii͡anii͡a ėkstremalʹnykh usloviĭ na formirovanie lichnosti). - Izdanie vykhodit v serii "Neoclassic proza Vostoka" - na kachestvennoĭ bumage, s risunkom na forzat͡sakh i folʹgoĭ na oblozhke.

At the very end of World War II, the Japanese government evacuates a group of troubled teenagers to a remote mountain village. There, the boys are constantly ridiculed by the villagers and perform the hardest physical work. When an epidemic breaks out in the area, locals flee to neighboring settlements, abandoning teenagers to their fate. Left alone, they try to survive and build their own society, but will their hopes survive in the face of harsh and cruel reality?The novel "Pull out the sprouts, Exterminate the cubs", which Oe himself called his favorite work, is being published in Russian for the first time — translated by Ekaterina Ryabova. . "Pluck the Sprouts, Exterminate the Cubs" is a profound socio‑psychological novel by Kenzaburo Oe, a Japanese classic, Nobel Prize winner in literature. The author himself called this work his favorite creation. – The novel is being published in Russian for the first time in a translation by Ekaterina Ryabova — a unique opportunity to get acquainted with a little-known masterpiece of the Japanese classic in Russia. – The action takes place at the end of World War II: a group of troubled teenagers are evacuated to a remote mountain village, where they have to endure humiliation and do hard work. When an epidemic breaks out in the area, local residents abandon teenagers to their fate — and they try to build their own society in the harsh reality. – Kenzaburo Oe (1935-2023) is the author of six dozen works, the second Japanese writer to be awarded the Nobel Prize in Literature. His books have won numerous prestigious awards, including the Junichiro Tanizaki Award for his novel Football 1960. – The novel combines historical context (the state of post-war Japan), social issues (the study of relations between town and village, government and marginals, adults and adolescents), philosophical and psychological depth (the book raises issues of morality, survival and the influence of extreme conditions on personality formation). – The publication is published in the series "Neoclassic prose of the East" — on high-quality paper, with a pattern on the flyleaf and foil on the cover.