Вырывай ростки, истребляй детенышей

В самом конце Второй мировой войны японское правительство эвакуирует группу трудных подростков в отдаленную горную деревню. Там ребята постоянно подвергаются насмешкам со стороны деревенских и выполняют самую тяжелую физическую работу. Когда в округе вспыхивает эпидемия, местные жители сбегаютв соседние поселения, бросая подростков на произвол судьбы. Оставшись одни, они пытаются выжить и построить собственное общество, но уцелеют ли их надежды в столкновении с суровой и жестокой реальностью?Роман 'Вырывай ростки, истребляй детенышей', который сам Оэ называл своим любимым произведением, публикуется на русском языке впервые — в переводе Екатерины Рябовой. . «Вырывай ростки, истребляй детенышей» — глубокий социально‑психологический роман Кэндзабуро Оэ, японского классика, лауреата Нобелевской премии по литературе. Сам автор называл это произведение своим любимым творением. – Роман публикуется на русском языке впервые в переводе Екатерины Рябовой — уникальная возможность познакомиться с малоизвестным в России шедевром японского классика. – Действие разворачивается в конце Второй мировой войны: группа трудных подростков эвакуирована в отдаленную горную деревню, где им приходится терпеть унижения и выполнять тяжелую работу. Когда в округе вспыхивает эпидемия, местные жители бросают подростков на произвол судьбы — и те пытаются построить собственное общество в условиях суровой реальности. – Кэндзабуро Оэ (1935–2023) — автор шести десятков произведений, второй японский писатель, удостоенный Нобелевской премии по литературе. Его книги отмечены множеством престижных наград, включая премию Дзюнъитиро Танидзаки за роман «Футбол 1960 года». – Роман сочетает исторический контекст (состояние послевоенной Японии), социальную проблематику (исследование отношений между городом и деревней, властью и маргиналами, взрослыми и подростками), философскую и психологическую глубину (в книге поднимаются вопросы морали, выживания и влияния экстремальных условий на формирование личности). – Издание выходит в серии «Neoclassic проза Востока» — на качественной бумаге, с рисунком на форзацах и фольгой на обложке.

V samom kontse Vtoroĭ mirovoĭ voĭny iaponskoe pravitelʹstvo ėvakuiruet gruppu trudnykh podrostkov v otdalennuiu gornuiu derevniu. Tam rebiata postoianno podvergaiutsia nasmeshkam so storony derevenskikh i vypolniaiut samuiu tiazheluiu fizicheskuiu rabotu. Kogda v okruge vspykhivaet ėpidemiia, mestnye zhiteli sbegaiutv sosednie poseleniia, brosaia podrostkov na proizvol sudʹby. Ostavshisʹ odni, oni pytaiutsia vyzhitʹ i postroitʹ sobstvennoe obshchestvo, no utseleiut li ikh nadezhdy v stolknovenii s surovoĭ i zhestokoĭ realʹnostʹiu?Roman 'Vyryvaĭ rostki, istrebliaĭ detenysheĭ', kotoryĭ sam Oė nazyval svoim liubimym proizvedeniem, publikuetsia na russkom iazyke vpervye — v perevode Ekateriny Riabovoĭ. . «Vyryvaĭ rostki, istrebliaĭ detenysheĭ» — glubokiĭ sotsialʹno‑psikhologicheskiĭ roman Kėndzaburo Oė, iaponskogo klassika, laureata Nobelevskoĭ premii po literature. Sam avtor nazyval ėto proizvedenie svoim liubimym tvoreniem. – Roman publikuetsia na russkom iazyke vpervye v perevode Ekateriny Riabovoĭ — unikalʹnaia vozmozhnostʹ poznakomitʹsia s maloizvestnym v Rossii shedevrom iaponskogo klassika. – Deĭstvie razvorachivaetsia v kontse Vtoroĭ mirovoĭ voĭny: gruppa trudnykh podrostkov ėvakuirovana v otdalennuiu gornuiu derevniu, gde im prikhoditsia terpetʹ unizheniia i vypolniatʹ tiazheluiu rabotu. Kogda v okruge vspykhivaet ėpidemiia, mestnye zhiteli brosaiut podrostkov na proizvol sudʹby — i te pytaiutsia postroitʹ sobstvennoe obshchestvo v usloviiakh surovoĭ realʹnosti. – Kėndzaburo Oė (1935–2023) — avtor shesti desiatkov proizvedeniĭ, vtoroĭ iaponskiĭ pisatelʹ, udostoennyĭ Nobelevskoĭ premii po literature. Ego knigi otmecheny mnozhestvom prestizhnykh nagrad, vkliuchaia premiiu Dziunʺitiro Tanidzaki za roman «Futbol 1960 goda». – Roman sochetaet istoricheskiĭ kontekst (sostoianie poslevoennoĭ IAponii), sotsialʹnuiu problematiku (issledovanie otnosheniĭ mezhdu gorodom i derevneĭ, vlastʹiu i marginalami, vzroslymi i podrostkami), filosofskuiu i psikhologicheskuiu glubinu (v knige podnimaiutsia voprosy morali, vyzhivaniia i vliianiia ėkstremalʹnykh usloviĭ na formirovanie lichnosti). – Izdanie vykhodit v serii «Neoclassic proza Vostoka» — na kachestvennoĭ bumage, s risunkom na forzatsakh i folʹgoĭ na oblozhke.

At the very end of World War II, the Japanese government evacuates a group of troubled teenagers to a remote mountain village. There, the boys are constantly ridiculed by the villagers and perform the hardest physical work. When an epidemic breaks out in the area, locals flee to neighboring settlements, abandoning teenagers to their fate. Left alone, they try to survive and build their own society, but will their hopes survive in the face of harsh and cruel reality?The novel "Pull out the sprouts, Exterminate the cubs", which Oe himself called his favorite work, is being published in Russian for the first time — translated by Ekaterina Ryabova. . "Pluck the Sprouts, Exterminate the Cubs" is a profound socio‑psychological novel by Kenzaburo Oe, a Japanese classic, Nobel Prize winner in literature. The author himself called this work his favorite creation. – The novel is being published in Russian for the first time in a translation by Ekaterina Ryabova — a unique opportunity to get acquainted with a little-known masterpiece of the Japanese classic in Russia. – The action takes place at the end of World War II: a group of troubled teenagers are evacuated to a remote mountain village, where they have to endure humiliation and do hard work. When an epidemic breaks out in the area, local residents abandon teenagers to their fate — and they try to build their own society in the harsh reality. – Kenzaburo Oe (1935-2023) is the author of six dozen works, the second Japanese writer to be awarded the Nobel Prize in Literature. His books have won numerous prestigious awards, including the Junichiro Tanizaki Award for his novel Football 1960. – The novel combines historical context (the state of post-war Japan), social issues (the study of relations between town and village, government and marginals, adults and adolescents), philosophical and psychological depth (the book raises issues of morality, survival and the influence of extreme conditions on personality formation). – The publication is published in the series "Neoclassic prose of the East" — on high-quality paper, with a pattern on the flyleaf and foil on the cover.

Product Details:

hardcover: 192 pages

Publisher: АСТ AST AST (2026)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-17-172983-7
EAN: 9785171729837

Fiction