Его дочь

Livii 40 let. Italʹi͡anka, ona zhivet v Nʹi͡u-Ĭorke i rabotaet perevodchikom i redaktorom. V gosti͡akh ona znakomitsi͡a s Arno - ee rovesnikom, amerikant͡sem, spet͡sialistom po informat͡sionnoĭ bezopasnosti, - i ėta vstrecha pererastaet v li͡ubovʹ. Umnyĭ, vnimatelʹnyĭ, samokritichnyĭ, Arno sovershenno meni͡aetsi͡a v te dni, kogda u nikh v kvartire poi͡avli͡aetsi͡a ego dochʹ ot pervogo braka - pi͡atiletni͡ai͡a Ėmma. Li͡uboĭ kapriz izbalovannoĭ devochki on ispolni͡aet mgnovenno, predpochitai͡a zakryvatʹ glaza na ee prodelki, vkli͡uchai͡a melkie pakosti i otkrovennui͡u grubostʹ po otnoshenii͡u k Livii. S godami konflikty mezhdu Livieĭ i Ėmmoĭ stanovi͡atsi͡a tolʹko ostree, i Livii͡a perestaet ponimatʹ, s kem ona imeet delo - s neschastlivym rebenkom, stradai͡ushchim ot razvoda roditeleĭ, ili s zhestokim malenʹkim manipuli͡atorom…. Italʹi͡anskiĭ bestseller, pokorivshiĭ chitateleĭ na rodine i daleko za ee predelami. - Roman "Ego dochʹ" pereveden prakticheski na vse evropeĭskie i͡azyki i izdan v SShA, Velikobritanii, Germanii, Niderlandakh, Ispanii, Gret͡sii i Vengrii. - Avtor knigi Kʹi͡ara Markelli - odna iz samykh i͡arkikh sovremennykh italʹi͡anskikh pisatelʹnit͡s, laureat premii Premio Rapallo Carige Opera Prima i finalistka premii Strega. - U italʹi͡anki Livii, zhivushcheĭ v Nʹi͡u-Ĭorke, nachinaetsi͡a roman s amerikant͡sem Arno. Vse skladyvaetsi͡a khorosho, poka v zhizni pary ne poi͡avli͡aetsi͡a pi͡atiletni͡ai͡a Ėmma - dochʹ Arno ot pervogo braka. - Psikhologicheski napri͡azhennyĭ roman o li͡ubvi, revnosti i lichnykh granit͡sakh - chestnai͡a istorii͡a o tom, chto dazhe blizkie li͡udi ne vsegda sposobny poni͡atʹ i prini͡atʹ drug druga. - Dli͡a poklonnikov sovremennoĭ evropeĭskoĭ intellektualʹnoĭ prozy, psikhologicheskikh romanov i neprostykh semeĭnykh istoriĭ.

Libya is 40 years old. Italian, she lives in New York and works as a translator and editor. At a party, she meets Arno, an American of her age, an information security specialist, and this meeting develops into love. Smart, attentive, and self—critical, Arno completely changes in those days when his daughter from his first marriage, five-year-old Emma, appears in their apartment. He fulfills any whim of a spoiled girl instantly, preferring to turn a blind eye to her antics, including minor dirty tricks and outright rudeness towards Livia. Over the years, the conflicts between Livia and Emma only become more acute, and Livia ceases to understand who she is dealing with — an unhappy child suffering from a parental divorce, or a cruel little manipulator.... An Italian bestseller that has captivated readers at home and far beyond its borders. – The novel "His Daughter" has been translated into almost all European languages and published in the USA, Great Britain, Germany, the Netherlands, Spain, Greece and Hungary. – Chiara Marcelli, the author of the book, is one of the most prominent contemporary Italian writers, winner of the Premio Rapallo Carige Opera Prima Award and a finalist for the Strega Award. – Livia, an Italian woman living in New York, begins an affair with Arno, an American. Everything goes well until five–year-old Emma, Arno's daughter from his first marriage, appears in the couple's life. – A psychologically intense novel about love, jealousy and personal boundaries is an honest story about how even close people are not always able to understand and accept each other. – For fans of modern European intellectual prose, psychological novels and complicated family stories.