Рецепты счастья. Дневник восточного кулинара

Moya babushka govoryla, chto prygotovlenye edy - eto vozmozhnost podelytsya svoey lyubovyu, schastem. Kogda ona zalyvala pakhlavu medovym syropom, to shepotom nagovaryvala: "Pust u vsekh tekh, u kogo gorech serdtsa prevyshaet sladost, peremenytsya sudba k luchshemu". Kogda ona posypala chabretsom goryachyy plov yz bulgura, to zakryvala glaza y prodolzhala: "Pust etot chabrets prynosyt spokoystvye tam, kto poteryal ego". Eda prynosyt schaste tolko togda, kogda ona prygotovlena s dushoy. Etot ezhednevnyy y, na pervyy vzglyad, obychnyy protsess - dopolnytelnyy shans dlya kazhdogo yz nas oshchutyt nastoyashchyy vkus zhyzny. Elchyn Safarly. Pereyzdanye v novom oformlenyy. – Proza Elchyna Safarly otmechena vnymanyem turetskogo pysatelya, nobelevskogo laureata Orkhana Pamuka. – Elchyn Safarly – samyy dushevnyy avtor Vostoka. Sovremennyy azerbaydzhanskyy avtor, pyshushchyy na russkom yazyke. Summarnyy tyrazh ego knyg sostavlyaet okolo polutora myllyonov ekzemplyarov.

My grandmother used to say that cooking is an opportunity to share your love and happiness. When she poured honey syrup over the baklava, she whispered: "May the fate of all those whose bitterness of heart exceeds their sweetness change for the better." When she sprinkled thyme on the hot bulgur pilaf, she closed her eyes and continued: "May this thyme bring peace to those who have lost it." Food brings happiness only when it is prepared with a soul. This daily and seemingly ordinary process is an additional chance for each of us to experience a real taste of life. Elchin Safarli. Reissue in a new design. – Elchin Safarli's prose has been noted by the attention of the Turkish writer, Nobel laureate Orhan Pamuk. – Elchin Safarli is the most sincere author of the East. A modern Azerbaijani author writing in Russian. The total circulation of his books is about one and a half million copies.