New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
На линии огня / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
1938 год, Гражданская война в Испании. Десять дней республиканцы и франкисты отбивают друг у друга городок Кастельетс-дель-Сегре, не имеющий особой стратегической важности. Интебригадовцы и фалангисты, ополченцы и «красные береты», мужчины и женщины, те, кто ушел воевать по убеждению, и те, кого забрали в армию против воли, храбрецы и трусы, те, кому нечего терять, и те, кому есть, куда вернуться, — тысячи людей, которых объединяет очень многое, а разделяет только линия фронта, сражаются друг с другом и гибнут, не всегда помня, за что, и до последнего мига отчаянно не желая умирать. Это война — и она постепенно пожирает всех.«В какой-то момент понимаешь, — говорит Артуро Перес-Реверте, — что на гражданской войне нет добра и зла — есть только схватка одного ужаса с другим». «На линии огня» — роман о настоящей войне, где нет героизма, а есть только обнаженная, до скелета ободранная и порой героическая человечность и неотступный страх смерти. В этом грандиозном эпосе реальные свидетельства переплетаются с литературным вымыслом, а из маленьких историй множества людей складывается колоссальная пронзительная картина, в которой невозможно выбрать, на чьей ты стороне, потому что по обе стороны — просто люди, и «самое гнусное — что враг зовет мать на родном тебе языке».Впервые на русском!
1938 god, Grazhdanskaia voĭna v Ispanii. Desiatʹ dneĭ respublikantsy i frankisty otbivaiut drug u druga gorodok Kastelʹets-delʹ-Segre, ne imeiushchiĭ osoboĭ strategicheskoĭ vazhnosti. Intebrigadovtsy i falangisty, opolchentsy i «krasnye berety», muzhchiny i zhenshchiny, te, kto ushel voevatʹ po ubezhdeniiu, i te, kogo zabrali v armiiu protiv voli, khrabretsy i trusy, te, komu nechego teriatʹ, i te, komu estʹ, kuda vernutʹsia, — tysiachi liudeĭ, kotorykh obʺediniaet ochenʹ mnogoe, a razdeliaet tolʹko liniia fronta, srazhaiutsia drug s drugom i gibnut, ne vsegda pomnia, za chto, i do poslednego miga otchaianno ne zhelaia umiratʹ. Ėto voĭna — i ona postepenno pozhiraet vsekh.«V kakoĭ-to moment ponimaeshʹ, — govorit Arturo Peres-Reverte, — chto na grazhdanskoĭ voĭne net dobra i zla — estʹ tolʹko skhvatka odnogo uzhasa s drugim». «Na linii ognia» — roman o nastoiashcheĭ voĭne, gde net geroizma, a estʹ tolʹko obnazhennaia, do skeleta obodrannaia i poroĭ geroicheskaia chelovechnostʹ i neotstupnyĭ strakh smerti. V ėtom grandioznom ėpose realʹnye svidetelʹstva perepletaiutsia s literaturnym vymyslom, a iz malenʹkikh istoriĭ mnozhestva liudeĭ skladyvaetsia kolossalʹnaia pronzitelʹnaia kartina, v kotoroĭ nevozmozhno vybratʹ, na chʹeĭ ty storone, potomu chto po obe storony — prosto liudi, i «samoe gnusnoe — chto vrag zovet matʹ na rodnom tebe iazyke».Vpervye na russkom!
1938, the Spanish Civil War. For ten days, Republicans and Francoists have been recapturing the town of Castellets del Segre, which is not of particular strategic importance. Intebrigadovtsy and phalangists, militias and "red berets", men and women, those who went to fight out of conviction, and those who were taken into the army against their will, brave men and cowards, those who have nothing to lose, and those who have somewhere to return — thousands of people who are united by a lot and only the front line separates them, they fight with each other and die, not always remembering why, and desperately not wanting to die until the last moment. This is a war — and it is gradually devouring everyone."At some point you realize," says Arturo Perez-Reverte, "that there is no good and evil in a civil war — there is only a battle of one horror with another." "In the Line of Fire" is a novel about a real war, where there is no heroism, but only naked, skinned to the skeleton and sometimes heroic humanity and the relentless fear of death. In this grand epic, real evidence is intertwined with literary fiction, and from the small stories of many people, a colossal piercing picture is formed in which it is impossible to choose which side you are on, because on both sides there are just people, and "the most vile thing is that the enemy calls your mother in your native language."For the first time in Russian!
Product Details:
hardcover:
608 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.771 kg / 1.7 lbs
ISBN:
978-5-389-20271-9
EAN: 9785389202719
OCLC: available
EAN: 9785389202719
OCLC: available
Fiction