New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Когда наступит тьма / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Один воспитанник сиротского приюта вырастает и мстит всем, кто его бросил. Одного изощренного вора крадет картина, которую он украл. Одна книга смотрит с полки на то, как один будущий нобелевский лауреат сходит с ума в день своего долгожданного триумфа. Один писатель сочиняет роман и грозит издателю покончить с собой, если книгу не напечатают. Один бывший солдат, уже совершенно лишившись рассудка, все не может забыть проигранную битву и гибель товарищей на поле боя.... Жауме Кабре (р. 1947) — крупнейшая звезда каталонской литературы; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный роман «Я исповедуюсь» был удостоен многочисленных премий. «Когда наступит тьма» — ослепительный калейдоскоп, в котором перемешиваются и переплетаются истории бессердечия, глупости, гнева, алчности, недоразумений, недопонимания, страшных и смешных человеческих душ, людей во власти обстоятельств и страстей. Здесь у всех руки в крови, убивает каждый — нечаянно или нарочно, по зову души, по долгу службы или якобы по необходимости, в действительности или в грезах, — и едва ли найдется хотя бы одна абсолютно невинная жертва. Когда наступит тьма, виновны окажутся все. Впервые на русском!
Odin vospitannik sirotskogo priiuta vyrastaet i mstit vsem, kto ego brosil. Odnogo izoshchrennogo vora kradet kartina, kotoruiu on ukral. Odna kniga smotrit s polki na to, kak odin budushchiĭ nobelevskiĭ laureat skhodit s uma v denʹ svoego dolgozhdannogo triumfa. Odin pisatelʹ sochiniaet roman i grozit izdateliu pokonchitʹ s soboĭ, esli knigu ne napechataiut. Odin byvshiĭ soldat, uzhe sovershenno lishivshisʹ rassudka, vse ne mozhet zabytʹ proigrannuiu bitvu i gibelʹ tovarishcheĭ na pole boia.... Zhaume Kabre (r. 1947) — krupneĭshaia zvezda katalonskoĭ literatury; ego knigi perevedeny na desiatki iazykov, ikh tirazhi prevyshaiut million ėkzempliarov, a ego ėpokhalʹnyĭ roman «IA ispoveduiusʹ» byl udostoen mnogochislennykh premiĭ. «Kogda nastupit tʹma» — oslepitelʹnyĭ kaleĭdoskop, v kotorom peremeshivaiutsia i perepletaiutsia istorii besserdechiia, gluposti, gneva, alchnosti, nedorazumeniĭ, nedoponimaniia, strashnykh i smeshnykh chelovecheskikh dush, liudeĭ vo vlasti obstoiatelʹstv i strasteĭ. Zdesʹ u vsekh ruki v krovi, ubivaet kazhdyĭ — nechaianno ili narochno, po zovu dushi, po dolgu sluzhby ili iakoby po neobkhodimosti, v deĭstvitelʹnosti ili v grezakh, — i edva li naĭdetsia khotia by odna absoliutno nevinnaia zhertva. Kogda nastupit tʹma, vinovny okazhutsia vse. Vpervye na russkom!
One pupil of an orphanage grows up and takes revenge on everyone who abandoned him. One sophisticated thief steals a painting that he stole. One book looks off the shelf at how one future Nobel laureate goes crazy on the day of his long-awaited triumph. One writer composes a novel and threatens the publisher to commit suicide if the book is not published. One former soldier, already completely out of his mind, still cannot forget the lost battle and the death of comrades on the battlefield.... Jaume Cabre (b. 1947) is the biggest star of Catalan literature; his books have been translated into dozens of languages, their circulation exceeds a million copies, and his landmark novel "I Confess" has been awarded numerous prizes. "When Darkness Comes" is a dazzling kaleidoscope in which stories of heartlessness, stupidity, anger, greed, misunderstandings, misunderstandings, terrible and funny human souls, people at the mercy of circumstances and passions are mixed and intertwined. Here, everyone has blood on their hands, everyone kills — accidentally or on purpose, at the call of the soul, out of duty or ostensibly out of necessity, in reality or in dreams — and there is hardly even one absolutely innocent victim. When darkness comes, everyone will be guilty. For the first time in Russian!
Product Details:
hardcover:
352 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x90/16
Shipping Weight:
0.377 kg / 0.831 lbs
ISBN:
978-5-389-21149-0
EAN: 9785389211490
OCLC: available
EAN: 9785389211490
OCLC: available
Fiction