Девушка из хорошей семьи

Касуми растет в благополучной семье: отец — крупный начальник, мать — традиционная домохозяйка, старший брат только что счастливо женился, а ее саму холят, лелеют и ненавязчиво знакомят с перспективными и надежными молодыми людьми, подчиненными ее отца, надеясь выдать замуж. Касуми учится в университете, посмеивается над романтичной лучшей подругой, никакие печали ее не тревожат, но отчего-то ей неспокойно. И когда Касуми случайно узнает, что один из перспективных и надежных молодых людей не такой уж и надежный, а наоборот, вдохновенный сердцеед, она втайне от родителей завязывает с ним дружбу и не без иронии наблюдает за его похождениями, уверяя себя, что, конечно, ничуть не ревнует и ни капельки не влюблена...Юкио Мисима (1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и ошеломительной биографией (одержимость бодибилдингом, крайне правые политические взгляды, харакири после неудачной попытки монархического переворота).Роман "Девушка из хорошей семьи", спустя год после публикации с успехом экранизированный режиссером Таро Югэ, — образец более поздней прозы Мисимы, зеркальная комната, тонкая комедия, сатира на японских интеллектуалов и глубокий анализ преображения молодой женщины в браке. До сих пор этот роман не переводился ни на какие языки мира; перед вами его первая публикация на русском. Читать дальше…

Kasumi rastet v blagopoluchnoi seme: otec — krupniei nachalnik, mat — tradicionnaia domohoziaika, starshii brat tolko chto schastlivo jenilsia, a ee samu holiat, leleut i nenaviazchivo znakomiat s perspektivniemi i nadejniemi molodiemi ludmi, podchinenniemi ee otca, nadeias viedat zamuj. Kasumi uchitsia v universitete, posmeivaetsia nad romantichnoi luchshei podrugoi, nikakie pechali ee ne trevojat, no otchego-to ei nespokoino. I kogda Kasumi sluchaino uznaet, chto odin iz perspektivnieh i nadejnieh molodieh ludei ne takoi uj i nadejniei, a naoborot, vdohnovenniei serdceed, ona vtaine ot roditelei zaviazievaet s nim drujbu i ne bez ironii nabludaet za ego pohojdeniiami, uveriaia sebia, chto, konechno, nichut ne revnuet i ni kapelki ne vlublena...Ukio Misima (1925–1970) — zvezda literaturie XX veka, samiei chitaemiei v mire iaponskii avtor, obladatel blistatelnogo talanta, proslavivshiisia kak svoimi rabotami shirochaishego diapazona i raznoobraziia janrov (romanie, pesie, rasskazie, esse), tak i oshelomitelnoi biografiei (oderjimost bodibildingom, kraine praviee politicheskie vzgliadie, harakiri posle neudachnoi popietki monarhicheskogo perevorota).Roman "Devushka iz horoshei semi", spustia god posle publikacii s uspehom ekranizirovanniei rejisserom Taro Uge, — obrazec bolee pozdnei prozie Misimie, zerkalnaia komnata, tonkaia komediia, satira na iaponskih intellektualov i glubokii analiz preobrajeniia molodoi jenshinie v brake. Do sih por etot roman ne perevodilsia ni na kakie iazieki mira; pered vami ego pervaia publikaciia na russkom. Chitat dalshe…

Kasumi grows up in a prosperous family: her father is a big boss, her mother is a traditional housewife, her older brother has just married happily, and she herself is groomed, cherished, and unobtrusively introduced to promising and reliable young men, subordinates of her father, hoping to marry. Kasumi is studying at the university, laughing at her romantic best friend, no worries bother her, but for some reason she is uneasy. And when Kasumi accidentally finds out that one of the promising and reliable young men is not so reliable, but on the contrary, an inspired heartthrob, she secretly strikes up a friendship with him and, not without irony, watches his adventures, assuring herself that, of course, she is not at all jealous and not in the least bit in love...Yukio Mishima (1925-1970) was a star of twentieth—century literature, the world's most widely read Japanese author, the owner of a brilliant talent, famous for his works of the widest range and variety of genres (novels, plays, short stories, essays), and a stunning biography (obsession with bodybuilding, extreme right-wing political views, hara-kiri after an unsuccessful attempt at a monarchical coup).The novel "A Girl from a Good Family", successfully adapted by director Taro Yuge a year after its publication, is an example of Mishima's later prose, the mirrored room, a subtle comedy, a satire on Japanese intellectuals and a deep analysis of the transformation of a young woman in marriage. So far, this novel has not been translated into any languages of the world; this is its first publication in Russian. Read more…

Product Details:

hardcover: 288 pages