Линдт и Шпрюнгли

Shokolad "Lindt" izvesten vo vsem mire. No malo kto znaet, chto za ego vozniknoveniem stoi͡ala istorii͡a,dostoĭnai͡a statʹ si͡uzhetom romana. I ėtot roman napisala Liza Graf, a na russkiĭ i͡azyk blesti͡ashche perevela Anna Kukes. Ėto kniga dli͡a vsekh, kto li͡ubit podlinnye istorii i t͡senit khorosho napisannui͡u prozu. Itak, T͡Si͡urikh, 1826 god. Kroshka Rudolʹf sobiraet poslednie monetki, chtoby kupitʹ lekarstvo bolei͡ushcheĭ mame, i dobryĭ aptekarʹ otpuskaet emu dikovinnoe sredstvo - gorʹkoe lakomstvo pod nazvaniem 'shokolad'. Mama chudesnom obrazom popravli͡aetsi͡a, i u malʹchika poi͡avli͡aetsi͡a mechta: tesno svi͡azatʹ svoi͡u zhiznʹ s konditerskim remeslom i statʹ tem shokolatʹe, kto smozhet naladitʹ massovoe proizvodstvo shokolada. Mnogoe vstanet na puti Rudolʹfa: otet͡s-konservator, ne zhelai͡ushchiĭ meni͡atʹ polozhenie del v svoeĭ konditerskoĭ lavke; li͡ubovʹ k devushke, kotorai͡a sobralasʹ zamuzh za drugogo; zatraty, trudnosti, rasstoi͡anii͡a… Odnako udel biznesmena - idti na riski. I kazhdyĭ iz nas znaet, chem zakanchivaetsi͡a istorii͡a Rudolʹfa Shpri͡ungli - vedʹ ėto istorii͡a nastoi͡ashchego vizionera, osnovavshego kompanii͡u "Lindt i Shpri͡ungli", izvestnui͡u kazhdomu i po seĭ denʹ. Ėto atmosfernyĭ istoricheskiĭ roman, v kotorom stanovlenie brenda stanovitsi͡a chastʹi͡u bolʹshoĭ chelovecheskoĭ dramy. Pered nami ne sukhai͡a khronika biznesa, a zhivai͡a zarubezhnai͡a proza o vybore, ambit͡sii͡akh i t͡sene uspekha. Istorii͡a Rudolʹfa - ėto putʹ k mechte, gde za slovom "uspekh" stoi͡at trud, risk i lichnye poteri. Deĭstvie razvorachivaetsi͡a v Shveĭt͡sarii XIX veka. T͡Si͡urikh s ego lavkami, masterskimi i remeslennymi tradit͡sii͡ami stanovitsi͡a polnot͡sennym geroem povestvovanii͡a, i avtor organichno vpletaet v si͡uzhet istoricheskie detali ėpokhi, sozdavai͡a obʺemnui͡u kartinu vremeni. Ponravitsi͡a tem, kto t͡senit knigi istoricheskie romany, li͡ubit istorii o predprinimateli͡akh i li͡udi͡akh dela, a takzhe chitateli͡am, kotorym blizka teplai͡a, nasyshchennai͡a detali͡ami khudozhestvennai͡a literatura vzroslai͡a istoricheskai͡a i osobenno "Shokolad" kniga Dzhoann Kharris. Ėto vyrazitelʹnai͡a khudozhestvennai͡a kniga o strasti k remeslu i vere v svoĭ putʹ k uspekhu.

Lindt chocolate is known all over the world. But few people know that behind its creation there was a story worthy of becoming the plot of a novel. And this novel was written by Lisa Graf, and brilliantly translated into Russian by Anna Kukes. This book is for everyone who loves authentic stories and appreciates well-written prose. So, Zurich, 1826. Baby Rudolph collects the last coins to buy medicine for his sick mother, and the kind pharmacist gives him an outlandish remedy – a bitter delicacy called chocolate. Mom is miraculously recovering, and the boy has a dream: to closely connect his life with the confectionery craft and become the chocolatier who can establish mass production of chocolate. Many things stand in Rudolf's way: a conservative father who does not want to change the state of affairs in his confectionery shop; love for a girl who is going to marry another; costs, difficulties, distances… However, a businessman's lot is to take risks. And each of us knows how the story of Rudolf Sprungli ends — after all, this is the story of a true visionary who founded the Lindt and Sprungli company, known to everyone to this day. This is an atmospheric historical novel in which the formation of a brand becomes part of a larger human drama. This is not a dry chronicle of business, but a lively foreign prose about choice, ambitions and the price of success. Rudolf's story is a path to a dream where the word "success" is based on work, risk and personal loss. The action takes place in Switzerland of the 19th century. Zurich, with its shops, workshops and craft traditions, becomes a full-fledged hero of the narrative, and the author organically weaves historical details of the era into the plot, creating a three-dimensional picture of time. It will appeal to those who appreciate books, historical novels, and love stories about entrepreneurs and business people, as well as to readers who are close to the warm, detailed fiction of adult historical and especially "Chocolate" book by Joanne Harris. This is an expressive fiction book about passion for craft and faith in your path to success.