Линдт и Шпрюнгли

Шоколад «Линдт» известен во всем мире. Но мало кто знает, что за его возникновением стояла история,достойная стать сюжетом романа. И этот роман написала Лиза Граф, а на русский язык блестяще перевела Анна Кукес. Это книга для всех, кто любит подлинные истории и ценит хорошо написанную прозу. Итак, Цюрих, 1826 год. Крошка Рудольф собирает последние монетки, чтобы купить лекарство болеющей маме, и добрый аптекарь отпускает ему диковинное средство – горькое лакомство под названием 'шоколад'. Мама чудесном образом поправляется, и у мальчика появляется мечта: тесно связать свою жизнь с кондитерским ремеслом и стать тем шоколатье, кто сможет наладить массовое производство шоколада. Многое встанет на пути Рудольфа: отец-консерватор, не желающий менять положение дел в своей кондитерской лавке; любовь к девушке, которая собралась замуж за другого; затраты, трудности, расстояния… Однако удел бизнесмена — идти на риски. И каждый из нас знает, чем заканчивается история Рудольфа Шпрюнгли — ведь это история настоящего визионера, основавшего компанию «Линдт и Шпрюнгли», известную каждому и по сей день. Это атмосферный исторический роман, в котором становление бренда становится частью большой человеческой драмы. Перед нами не сухая хроника бизнеса, а живая зарубежная проза о выборе, амбициях и цене успеха. История Рудольфа — это путь к мечте, где за словом «успех» стоят труд, риск и личные потери. Действие разворачивается в Швейцарии XIX века. Цюрих с его лавками, мастерскими и ремесленными традициями становится полноценным героем повествования, и автор органично вплетает в сюжет исторические детали эпохи, создавая объемную картину времени. Понравится тем, кто ценит книги исторические романы, любит истории о предпринимателях и людях дела, а также читателям, которым близка теплая, насыщенная деталями художественная литература взрослая историческая и особенно «Шоколад» книга Джоанн Харрис. Это выразительная художественная книга о страсти к ремеслу и вере в свой путь к успеху.

Shokolad «Lindt» izvesten vo vsem mire. No malo kto znaet, chto za ego vozniknoveniem stoiala istoriia,dostoĭnaia statʹ siuzhetom romana. I ėtot roman napisala Liza Graf, a na russkiĭ iazyk blestiashche perevela Anna Kukes. Ėto kniga dlia vsekh, kto liubit podlinnye istorii i tsenit khorosho napisannuiu prozu. Itak, TSiurikh, 1826 god. Kroshka Rudolʹf sobiraet poslednie monetki, chtoby kupitʹ lekarstvo boleiushcheĭ mame, i dobryĭ aptekarʹ otpuskaet emu dikovinnoe sredstvo – gorʹkoe lakomstvo pod nazvaniem 'shokolad'. Mama chudesnom obrazom popravliaetsia, i u malʹchika poiavliaetsia mechta: tesno sviazatʹ svoiu zhiznʹ s konditerskim remeslom i statʹ tem shokolatʹe, kto smozhet naladitʹ massovoe proizvodstvo shokolada. Mnogoe vstanet na puti Rudolʹfa: otets-konservator, ne zhelaiushchiĭ meniatʹ polozhenie del v svoeĭ konditerskoĭ lavke; liubovʹ k devushke, kotoraia sobralasʹ zamuzh za drugogo; zatraty, trudnosti, rasstoianiia… Odnako udel biznesmena — idti na riski. I kazhdyĭ iz nas znaet, chem zakanchivaetsia istoriia Rudolʹfa Shpriungli — vedʹ ėto istoriia nastoiashchego vizionera, osnovavshego kompaniiu «Lindt i Shpriungli», izvestnuiu kazhdomu i po seĭ denʹ. Ėto atmosfernyĭ istoricheskiĭ roman, v kotorom stanovlenie brenda stanovitsia chastʹiu bolʹshoĭ chelovecheskoĭ dramy. Pered nami ne sukhaia khronika biznesa, a zhivaia zarubezhnaia proza o vybore, ambitsiiakh i tsene uspekha. Istoriia Rudolʹfa — ėto putʹ k mechte, gde za slovom «uspekh» stoiat trud, risk i lichnye poteri. Deĭstvie razvorachivaetsia v Shveĭtsarii XIX veka. TSiurikh s ego lavkami, masterskimi i remeslennymi traditsiiami stanovitsia polnotsennym geroem povestvovaniia, i avtor organichno vpletaet v siuzhet istoricheskie detali ėpokhi, sozdavaia obʺemnuiu kartinu vremeni. Ponravitsia tem, kto tsenit knigi istoricheskie romany, liubit istorii o predprinimateliakh i liudiakh dela, a takzhe chitateliam, kotorym blizka teplaia, nasyshchennaia detaliami khudozhestvennaia literatura vzroslaia istoricheskaia i osobenno «Shokolad» kniga Dzhoann Kharris. Ėto vyrazitelʹnaia khudozhestvennaia kniga o strasti k remeslu i vere v svoĭ putʹ k uspekhu.

Lindt chocolate is known all over the world. But few people know that behind its creation there was a story worthy of becoming the plot of a novel. And this novel was written by Lisa Graf, and brilliantly translated into Russian by Anna Kukes. This book is for everyone who loves authentic stories and appreciates well-written prose. So, Zurich, 1826. Baby Rudolph collects the last coins to buy medicine for his sick mother, and the kind pharmacist gives him an outlandish remedy – a bitter delicacy called chocolate. Mom is miraculously recovering, and the boy has a dream: to closely connect his life with the confectionery craft and become the chocolatier who can establish mass production of chocolate. Many things stand in Rudolf's way: a conservative father who does not want to change the state of affairs in his confectionery shop; love for a girl who is going to marry another; costs, difficulties, distances… However, a businessman's lot is to take risks. And each of us knows how the story of Rudolf Sprungli ends — after all, this is the story of a true visionary who founded the Lindt and Sprungli company, known to everyone to this day. This is an atmospheric historical novel in which the formation of a brand becomes part of a larger human drama. This is not a dry chronicle of business, but a lively foreign prose about choice, ambitions and the price of success. Rudolf's story is a path to a dream where the word "success" is based on work, risk and personal loss. The action takes place in Switzerland of the 19th century. Zurich, with its shops, workshops and craft traditions, becomes a full-fledged hero of the narrative, and the author organically weaves historical details of the era into the plot, creating a three-dimensional picture of time. It will appeal to those who appreciate books, historical novels, and love stories about entrepreneurs and business people, as well as to readers who are close to the warm, detailed fiction of adult historical and especially "Chocolate" book by Joanne Harris. This is an expressive fiction book about passion for craft and faith in your path to success.

Product Details:

hardcover: 416 pages