Фальшивомонетчики

Roman Andre Zhida "Falʹshivomonetchiki", vpervye napechatannyĭ v 1925 godu, srazu byl priznan novatorskim po forme i skandalʹnym po soderzhanii͡u. Novatorskim on schitaetsi͡a do sikh por, poskolʹku vo mnogom opredelil dalʹneĭshee razvitie frant͡suzskoĭ literatury XX veka, a chto kasaetsi͡a skandalʹnosti… Pozhaluĭ, predstavlenii͡a ob ėtom za minuvshie sto let silʹno izmenilisʹ. Sovremennyĭ chitatelʹ vri͡ad li sochtet skandalʹnoĭ istorii͡u o razrushenii ustoev i o dushevnykh metanii͡akh molodogo pokolenii͡a, kotoromu tradit͡sionnye t͡sennosti kazhutsi͡a falʹshivymi.

Andre Gide's novel The Counterfeiters, first published in 1925, was immediately recognized as innovative in form and scandalous in content. He is still considered innovative, because in many ways he determined the further development of French literature of the 20th century, and as for scandalousness.… Perhaps, the ideas about this have changed a lot over the past hundred years. A modern reader is unlikely to find a scandalous story about the destruction of foundations and the mental anguish of the younger generation, to whom traditional values seem fake.