New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Свадьба за свадьбой / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Шервуд Андерсон (1876–1941) оказал заметное влияние на самых известных американских писателей XX века, в том числе Уильяма Фолкнера, Томаса Вулфа, Джона Стейнбека, Эрнеста Хемингуэя. Его проза насыщена пронзительным психологизмом, что отличает и роман «Свадьба за свадьбой». Заурядная на первый взгляд интрижка между преуспевающим женатым фабрикантом и его секретаршей приводит к трагедии и становится для героев поводом погрузиться в тайную жизнь собственного сознания, полную как низменных порывов, так и подлинной красоты. Шервуд Андерсон не только предвосхищает войну поколения шестидесятых с пуританской моралью, но и создаёт удивительно смелую и тонкую картину духовного перелома, приводящего человека на грань безумия. Гений Андерсона порождает собственный мир с такой силой убеждения, что способен целиком вытеснить у восприимчивого читателя прежнюю картину мира… «Свадьба за свадьбой» — роман не безнравственный, но откровенно антиобщественный. Однако, если бы его герой просто отвергал принятую в обществе моногамию, это была бы не более чем пропаганда. На самом деле роман не столько оправдывает поведение героя, сколько показывает в новом и совершенно необычайном свете отношения между мужчиной и женщиной. Перед нами реакция тонко чувствующего, в высшей степени культурного человека на такое явление, как похоть — но как непохоже это на созвучные опыты Теодора Драйзера, Джеймса Джойса или, скажем, Герберта Уэллса… Выбранный в герои «Свадьбы за свадьбой» владелец фабрики стиральных машин оказывается гораздо ближе к существованию в абсолютном вакууме, чем любой литературный персонаж, включая Одиссея, Люцифера, Аттилу или Тарзана. И это представляется мне блистательным авторским успехом». Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Shervud Anderson (1876–1941) okazal zametnoe vliianie na samykh izvestnykh amerikanskikh pisateleĭ XX veka, v tom chisle Uilʹiama Folknera, Tomasa Vulfa, Dzhona Steĭnbeka, Ėrnesta Kheminguėia. Ego proza nasyshchena pronzitelʹnym psikhologizmom, chto otlichaet i roman «Svadʹba za svadʹboĭ». Zauriadnaia na pervyĭ vzgliad intrizhka mezhdu preuspevaiushchim zhenatym fabrikantom i ego sekretarsheĭ privodit k tragedii i stanovitsia dlia geroev povodom pogruzitʹsia v taĭnuiu zhiznʹ sobstvennogo soznaniia, polnuiu kak nizmennykh poryvov, tak i podlinnoĭ krasoty. Shervud Anderson ne tolʹko predvoskhishchaet voĭnu pokoleniia shestidesiatykh s puritanskoĭ moralʹiu, no i sozdaët udivitelʹno smeluiu i tonkuiu kartinu dukhovnogo pereloma, privodiashchego cheloveka na granʹ bezumiia. Geniĭ Andersona porozhdaet sobstvennyĭ mir s takoĭ siloĭ ubezhdeniia, chto sposoben tselikom vytesnitʹ u vospriimchivogo chitatelia prezhniuiu kartinu mira… «Svadʹba za svadʹboĭ» — roman ne beznravstvennyĭ, no otkrovenno antiobshchestvennyĭ. Odnako, esli by ego geroĭ prosto otvergal priniatuiu v obshchestve monogamiiu, ėto byla by ne bolee chem propaganda. Na samom dele roman ne stolʹko opravdyvaet povedenie geroia, skolʹko pokazyvaet v novom i sovershenno neobychaĭnom svete otnosheniia mezhdu muzhchinoĭ i zhenshchinoĭ. Pered nami reaktsiia tonko chuvstvuiushchego, v vyssheĭ stepeni kulʹturnogo cheloveka na takoe iavlenie, kak pokhotʹ — no kak nepokhozhe ėto na sozvuchnye opyty Teodora Draĭzera, Dzheĭmsa Dzhoĭsa ili, skazhem, Gerberta Uėllsa… Vybrannyĭ v geroi «Svadʹby za svadʹboĭ» vladelets fabriki stiralʹnykh mashin okazyvaetsia gorazdo blizhe k sushchestvovaniiu v absoliutnom vakuume, chem liuboĭ literaturnyĭ personazh, vkliuchaia Odisseia, Liutsifera, Attilu ili Tarzana. I ėto predstavliaetsia mne blistatelʹnym avtorskim uspekhom». Frėnsis Skott Fitsdzheralʹd
Sherwood Anderson (1876-1941) had a noticeable influence on the most famous American writers of the 20th century, including William Faulkner, Thomas Wolfe, John Steinbeck, Ernest Hemingway. His prose is saturated with piercing psychologism, which distinguishes the novel "Wedding after Wedding". A seemingly ordinary affair between a successful married manufacturer and his secretary leads to tragedy and becomes an occasion for the heroes to plunge into the secret life of their own consciousness, full of both base impulses and genuine beauty. Sherwood Anderson not only anticipates the war of the generation of the sixties with puritanical morality, but also creates a surprisingly bold and subtle picture of a spiritual turning point that brings a person to the brink of insanity. Anderson's genius generates its own world with such force of conviction that it is able to completely displace the previous picture of the world from the receptive reader... "Wedding after Wedding" is not an immoral novel, but frankly antisocial. However, if his hero simply rejected the accepted monogamy in society, it would be nothing more than propaganda. In fact, the novel does not so much justify the behavior of the hero, as it shows in a new and completely unusual light the relationship between a man and a woman. We have before us the reaction of a sensitive, highly cultured person to such a phenomenon as lust — but how different it is from the consonant experiences of Theodore Dreiser, James Joyce or, say, H.G. Wells… The owner of a washing machine factory chosen as the heroes of "Wedding after Wedding" turns out to be much closer to existence in an absolute vacuum than any literary character, including Odysseus, Lucifer, Attila or Tarzan. And it seems to me a brilliant author's success." Francis Scott Fitzgerald