Прислуга

Amerikanskiĭ I͡Ug, na dvore 1960-e gody. Skiter tolʹko-tolʹko zakonchila universitet i vozvrashchaetsi͡a domoĭ, v sonnyĭ gorodok Dzhekson, gde nikogda nichego ne proiskhodit. Ona mechtaet statʹ pisatelʹnit͡seĭ, vyrvatʹsi͡a v bolʹshoĭ mir. No dli͡a prilichnoĭ devushki s I͡Uga ne pristalo teshitʹsi͡a stolʹ glupymi illi͡uzii͡ami, prilichnoĭ devushke sleduet vyĭti zamuzh i khlopotatʹ po domu.Mudrai͡a Ėĭbilin na tridt͡satʹ let starshe Skiter, ona prisluzhivaet v domakh belykh vsi͡u svoi͡u zhiznʹ, vyni͡anchila semnadt͡satʹ deteĭ, i davno uzhe nichego ne zhdet ot zhizni, ibo serdt͡se ee razbito posle smerti edinstvennogo syna. Minni - samai͡a luchshai͡a stri͡apukha vo vsem Dzheksone, a eshche ona samai͡a derzkai͡a sluzhanka v gorode. I ostryĭ i͡azyk ne raz uzhe sosluzhil eĭ plokhui͡u sluzhbu. Na odnom meste Minni nikogda podolgu ne zaderzhivaetsi͡a. No s Minni luchshe ne svi͡azyvatʹsi͡a dazhe samym vysokomernym belym damochkam.Dvukh chernykh sluzhanok i belui͡u neopytnui͡u devushku obʺedini͡aet odno - obostrennoe chuvstvo spravedlivosti i zhelanie khotʹ kak-to izmenitʹ pori͡adok veshcheĭ. Smogut li ėti troe protivostoi͡atʹ t͡selomu miru? Sumei͡ut li oni vyzhitʹ v ėtoĭ borʹbe?

American South, in the court 1960-ies. Skeeter has just graduated from University and returns home to the sleepy town of Jackson, where nothing ever happens. She dreams of becoming a writer, to break into the big world. But for a decent girl from the South ought not to indulge in such silly illusions, decent girl should marry and petition for the house.Wise Aibileen thirty years older than Skeeter, she ministered in the homes of whites all of his life, nursed seventeen children, and for a long time have nothing to expect from life, because her heart is broken after the death of his only son. Minny about the best cook in all of Jackson, and she's the saucy maid in the city. And sharp tongue has repeatedly served her a disservice. In one place Minnie never long delayed. But Minnie is better not to communicate even the most arrogant white lady.Two black maids and a white inexperienced girl have one thing in common — a heightened sense of justice and desire to somehow change the order of things. Will these three to confront the whole world? Will they be able to survive in this struggle?