Улица светлячков

Na dvore 1970-e. Keĭt Malarki chetyrnadt͡satʹ let, ona nosit ogromnye ochki i zubnui͡u plastinku, taĭkom zachityvaetsi͡a "Vlastelinom kolet͡s" i pochti ne nadeetsi͡a zavesti druzeĭ. Kogda v dom po sosedstvu pereezzhaet Talli Khart, "samai͡a krutai͡a devchonka na planete", Keĭt uverena, chto druzhbe mezhdu nimi ne byvatʹ. No i u Talli, zhiznʹ kotoroĭ so storony kazhetsi͡a idealʹnoĭ, estʹ svoi sekrety. Beda, sluchivshai͡asi͡a s Talli na shkolʹnoĭ vecherinke, tolkaet devushek drug k drugu i stanovitsi͡a nachalom druzhby, kotoroĭ suzhdeno izmenitʹ zhiznʹ obeikh. No dazhe v samoĭ krepkoĭ druzhbe estʹ mesto zavisti i sopernichestvu. Talli khorosha soboĭ, ambit͡siozna i gotova na vse radi ispolnenii͡a mechty - statʹ telezhurnalistkoĭ. Ona sii͡aet tak i͡arko, chto zatmevaet tikhoni͡u Keĭt, kotorai͡a nyri͡aet za neĭ sledom v burnyĭ mir telenovosteĭ, khoti͡a vtaĭne mechtaet sovsem o drugom.Provedi͡a gody v teni luchsheĭ podrugi, Keĭt khochet odnogo - naĭti sobstvennyĭ putʹ. Spusti͡a tridt͡satʹ let Keĭt i Talli po-prezhnemu verny dannoĭ kogda-to kli͡atve - "luchshie podrugi naveki". Kazhetsi͡a, druzhba, pronesennai͡a cherez stolʹko let, preodoleet li͡ubye ispytanii͡a. No sposobna li ona perezhitʹ predatelʹstvo?

It's the 1970s. Kate Malarkey is fourteen years old, she wears huge glasses and a dental plate, secretly reads "The Lord of the Rings" and hardly hopes to make friends. When Tully Hart, "the coolest girl on the planet," moves into the house next door, Kate is sure that friendship between them will never happen. But Tully, whose life seems perfect from the outside, has her own secrets. The disaster that happened to Tully at a school party pushes the girls towards each other and becomes the beginning of a friendship that is destined to change the lives of both. But even in the strongest friendship, there is a place for envy and rivalry. Tally is pretty, ambitious, and willing to do anything to fulfill her dream of becoming a television journalist. She shines so brightly that she outshines the quiet Kate, who dives after her into the turbulent world of TV news, although she secretly dreams of something completely different.After spending years in her best friend's shadow, Kate wants nothing more than to find her own path. Thirty years later, Kate and Tully are still faithful to their vow to be "best friends forever." It seems that friendship, carried through so many years, will overcome any challenges. But is she capable of surviving betrayal?