Пузыри на воде.Сборник рассказов

Annotat͡sii͡a k knige "Puzyri na vode. Sbornik rasskazov" Mori O.:Mori Ogaĭ (1862-1922) - odna iz naibolee znachitelʹnykh figur v i͡aponskoĭ literature rubezha XIX - XX vv. - nari͡adu s Nat͡sumė Sosėki, Dadzaem Osamu i Akutagavoĭ Ri͡unoskė.Budushchiĭ pisatelʹ rodilsi͡a v samuraĭskoĭ semʹe. Postupil na medit͡sinskiĭ fakulʹtet Imperskogo universiteta v Tokio i posle ego okonchanii͡a byl otpravlen na stazhirovku v Germanii͡u, gde provel chetyre goda s 1885 po 1889 gg. Kak voennomu vrachu emu prishlosʹ uchastvovatʹ v dvukh voĭnakh - s Kitaem v 1894-1895 gg. i s Rossieĭ v 1904-1905 gg. V otstavku Mori Ogaĭ ushël v zvanii general-leĭtenanta medit͡sinskoĭ sluzhby. Pisatʹ Ogaĭ nachal eshche v Germanii i ne prekrashchal literaturnoĭ dei͡atelʹnosti do samoĭ konchiny.Nastoi͡ashchiĭ sbornik vkli͡uchaet v sebi͡a nikogda ranee ne perevodivshiesi͡a na russkiĭ i͡azyk proizvedenii͡a Mori Ogai͡a. Ego povesti i rasskazy porazhai͡ut raznoobraziem tem i si͡uzhetov: srednevekovai͡a I͡Aponii͡a, samuraĭskie khroniki, semeĭnai͡a drama, psikhologicheskie ėti͡udy imnogoe drugoe.Mori Ogaĭ - velikolepnyĭ stilist i priznannyĭ novator v stanovlenii sovremennoĭ i͡aponskoĭ prozy. Imenno iz-za shiroty krugozora i tvorcheskoĭ aktivnosti Mori Ogai͡a schitai͡ut voploshcheniem dukha ėpokhi Mėĭdzi. Oprosy pokazyvai͡ut, chto Mori Ogaĭ do sikh por ostaetsi͡a samym populi͡arnym v I͡Aponii pisatelem, tirazhi ego knig bʹi͡ut vse rekordy, po ego proizvedenii͡am snimai͡ut filʹmy, stavi͡at spektakli, vypuskai͡ut komiksy. Chitatʹ dalʹshe…

Summary of the book "Bubbles on the water. Collection of short stories"Mori O.:Mori Ogai (1862-1922) is one of the most significant figures in Japanese literature at the turn of the XIX — XX centuries. — along with Natsume Soseki, Dazai Osamu and Akutagawa Ryunosuke.The future writer was born into a samurai family. He entered the medical faculty of the Imperial University in Tokyo and after graduation was sent to Germany for an internship, where he spent four years from 1885 to 1889. As a military doctor, he had to participate in two wars — with China in 1894-1895 and with Russia in 1904-1905. Mori Ogai retired with the rank of Lieutenant General of the medical service. Ogai began writing in Germany and did not stop his literary activity until his death.This collection includes works by Mori Ogai that have never been translated into Russian before. His novels and short stories amaze with a variety of themes and plots: medieval Japan, samurai chronicles, family drama, psychological studies and much more.Mori Ogai is a great stylist and a recognized innovator in the development of modern Japanese prose. It is precisely because of the breadth of his horizons and creative activity that Mori Ogaya is considered the embodiment of the spirit of the Meiji era. Polls show that Mori Ogai is still the most popular writer in Japan, the circulation of his books is breaking all records, films are being made based on his works, performances are being staged, and comics are being released. Read more…