Пузыри на воде.Сборник рассказов

Аннотация к книге "Пузыри на воде. Сборник рассказов" Мори О.:Мори Огай (1862–1922) — одна из наиболее значительных фигур в японской литературе рубежа XIX — XX вв. — наряду с Нацумэ Сосэки, Дадзаем Осаму и Акутагавой Рюноскэ.Будущий писатель родился в самурайской семье. Поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио и после его окончания был отправлен на стажировку в Германию, где провел четыре года с 1885 по 1889 гг. Как военному врачу ему пришлось участвовать в двух войнах — с Китаем в 1894–1895 гг. и с Россией в 1904–1905 гг. В отставку Мори Огай ушёл в звании генерал-лейтенанта медицинской службы. Писать Огай начал еще в Германии и не прекращал литературной деятельности до самой кончины.Настоящий сборник включает в себя никогда ранее не переводившиеся на русский язык произведения Мори Огая. Его повести и рассказы поражают разнообразием тем и сюжетов: средневековая Япония, самурайские хроники, семейная драма, психологические этюды имногое другое.Мори Огай — великолепный стилист и признанный новатор в становлении современной японской прозы. Именно из-за широты кругозора и творческой активности Мори Огая считают воплощением духа эпохи Мэйдзи. Опросы показывают, что Мори Огай до сих пор остается самым популярным в Японии писателем, тиражи его книг бьют все рекорды, по его произведениям снимают фильмы, ставят спектакли, выпускают комиксы. Читать дальше…

Annotaciia k knige "Puzieri na vode. Sbornik rasskazov" Mori O.:Mori Ogai (1862–1922) — odna iz naibolee znachitelnieh figur v iaponskoi literature rubeja XIX — XX vv. — nariadu s Nacume Soseki, Dadzaem Osamu i Akutagavoi Runoske.Budushii pisatel rodilsia v samuraiskoi seme. Postupil na medicinskii fakultet Imperskogo universiteta v Tokio i posle ego okonchaniia biel otpravlen na stajirovku v Germaniu, gde provel chetiere goda s 1885 po 1889 gg. Kak voennomu vrachu emu prishlos uchastvovat v dvuh voinah — s Kitaem v 1894–1895 gg. i s Rossiei v 1904–1905 gg. V otstavku Mori Ogai ushel v zvanii general-leitenanta medicinskoi slujbie. Pisat Ogai nachal eshe v Germanii i ne prekrashal literaturnoi deiatelnosti do samoi konchinie.Nastoiashii sbornik vkluchaet v sebia nikogda ranee ne perevodivshiesia na russkii iaziek proizvedeniia Mori Ogaia. Ego povesti i rasskazie porajaut raznoobraziem tem i sujetov: srednevekovaia Iaponiia, samuraiskie hroniki, semeinaia drama, psihologicheskie etudie imnogoe drugoe.Mori Ogai — velikolepniei stilist i priznanniei novator v stanovlenii sovremennoi iaponskoi prozie. Imenno iz-za shirotie krugozora i tvorcheskoi aktivnosti Mori Ogaia schitaut voplosheniem duha epohi Meidzi. Oprosie pokazievaut, chto Mori Ogai do sih por ostaetsia samiem populiarniem v Iaponii pisatelem, tiraji ego knig but vse rekordie, po ego proizvedeniiam snimaut filmie, staviat spektakli, viepuskaut komiksie. Chitat dalshe…

Summary of the book "Bubbles on the water. Collection of short stories"Mori O.:Mori Ogai (1862-1922) is one of the most significant figures in Japanese literature at the turn of the XIX — XX centuries. — along with Natsume Soseki, Dazai Osamu and Akutagawa Ryunosuke.The future writer was born into a samurai family. He entered the medical faculty of the Imperial University in Tokyo and after graduation was sent to Germany for an internship, where he spent four years from 1885 to 1889. As a military doctor, he had to participate in two wars — with China in 1894-1895 and with Russia in 1904-1905. Mori Ogai retired with the rank of Lieutenant General of the medical service. Ogai began writing in Germany and did not stop his literary activity until his death.This collection includes works by Mori Ogai that have never been translated into Russian before. His novels and short stories amaze with a variety of themes and plots: medieval Japan, samurai chronicles, family drama, psychological studies and much more.Mori Ogai is a great stylist and a recognized innovator in the development of modern Japanese prose. It is precisely because of the breadth of his horizons and creative activity that Mori Ogaya is considered the embodiment of the spirit of the Meiji era. Polls show that Mori Ogai is still the most popular writer in Japan, the circulation of his books is breaking all records, films are being made based on his works, performances are being staged, and comics are being released. Read more…

Product Details:

hardcover: 320 pages

Publisher: Гиперион Giperion Hyperion (2024)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-89332-439-6
EAN: 9785893324396

Fiction