Вольные штаты Славича

Literaturnai͡a sudʹba blizkogo krugu OBĖRIU pisateli͡a Doĭvbera Levina (1904-1941) slozhilasʹ tragicheskim obrazom: ne sokhranilosʹ ni odnogo ego obėriutskogo teksta, a "obychnye" ego knigi, kotorye aktivno pechatali v 1930-kh, s tekh por ne pereizdavalisʹ.Pered vami - prikli͡uchencheskai͡a povestʹ o tom, kak belorusskoe mestechko Slavichi na tridt͡satʹ tri chasa zakhvatyvaet banda "anarkhistov", a podrostki-komsomolʹt͡sy - estestvenno, pod predvoditelʹstvom bolee vzroslykh i opytnykh bolʹshevikov - unichtozhai͡ut bandu. Uvlekatelʹnyĭ si͡uzhet, neozhidannye dialogi, i͡arko vypisannye kharaktery i tonko podmechennye bytovye podrobnosti - tak mozhno opisatʹ ėtu knigu, kotorai͡a vpervye byla izdana v 1932 godu i teperʹ nakonet͡s vozvrashchaetsi͡a k chitateli͡u, prichem s originalʹnymi illi͡ustrat͡sii͡ami.

The literary fate of a writer close to OBERIU's circle, doivber Levin (1904-1941), was tragic: not a single of his OBERIU texts has survived, and his "ordinary" books, which were actively printed in the 1930s, have not been reprinted since.Before you-an adventure story about how the Belarusian town of Slavichi is captured by a gang of "anarchists" for thirty-three hours, and young Komsomol members — of course, led by more adult and experienced Bolsheviks — destroy the gang. A fascinating plot, unexpected dialogues, vividly written characters and subtly noticed everyday details-this is how you can describe this book, which was first published in 1932 and now finally returns to the reader, and with original illustrations.